植物學家的中國女孩

植物學家的中國女孩

【影片片名】：植物學家的中國女孩
【影片譯名】：The Chinese Botanists Daughters

◎譯名: 植物學家的中國女孩/植物園/植物學家的女兒/植物園裡的中國女孩/禁閉情慾中國の植物學者の娘??/風月掠影
◎又名: The Chinese Botanists Daughters /Les Filles du botaniste/Filles du botaniste chinois, Les
◎制作國家: 中國/法國/加拿大
◎編劇導演 : 戴思傑 / Nadine Perront
◎IMDB鏈接http://www./title/tt0425985
◎植物學家的中國女孩的獲獎情況 · · · · · ·
2006年 蒙特利爾國際電影節People's Choice Award 戴思傑
2006年 Montreal World Film Festival(People's Choice Award) Guy Dufaux
2006年 Montreal World Film Festival(Grand Prix des Ameriques) (提名) 戴思傑
【劇情簡介】:
　　混血孤兒李明去南方雲南的一個植物學家的島上植物園實習，期間與植物學家女兒陳安暗生情愫。兩人關係日漸親密，並到寺院買下108只鴿子放生，發誓永不分離。
　　陳安西藏當兵的哥哥回家探親，喜歡上李明，父親也極力撮合二人的婚事。二人為了長期共同生活，答應婚事，因為李明的哥哥不能長期攜家屬入藏，二人暗暗高興並將第一次獻給了對方。
　　蜜月途中，哥哥發現李明不是處女大怒，打傷李明。李明逃回植物園，哥哥獨自回部隊。父親不明白李明與兒子之間的問題，但同時也更加發現兩女孩之間過分的曖昧。
　　終於一次二人親密的行為被父親發現，怒火叢生的父親撲向李明這個'妖精'，陳安急中錯傷父親並導致其死亡！！二人被判死刑，骨灰按照遺願撒入江中，永遠不分離……..
【幕後製作】:
旅法導演戴思傑的這部影片籌備了三年之久，由於題材敏感，因此沒有成為中法合拍片。導演只好轉向與電影背景相似的越南拍攝。戴思傑2003年就已經赴越南 選好外景地，但是由於非典不得不延期，而非典過後又苦於找不到氣質相符檔期合適的女演員，這位曾經執導過《巴爾扎克與小裁縫》的導演為了主演人選曾經大傷 腦筋，從張曼玉、劉若英到周迅，三年後終於鎖定內地女星李小冉，另外一個女主角是中法混血兒Mylene Jampanoi。
影片因為基本上都是在南方取景拍攝，所以畫面非常優美。影像本身也很講究，色彩以綠色為主絢爛迷人。另外電影音樂很保持了戴思傑一貫的民族風情風格，哀怨 綿長,清新動人，與電影主題相呼應。 ◎幕後花絮·本片由呂克·貝松投資並擔任製片人。呂克·貝鬆對該片評價很高，認為是“女版《斷背山》”。
這部影片屬於情色的經典電影之一，導演是大衛．漢密爾頓David Hamilton，著名的情色電影導演，本片是一部由他導演的劇情很不錯的情色電影代表作！他拍過的電影不多，由他導演的這類電影有著很大的爭議。本片中 的性愛場面，卻絲毫看不出半點色情！片中的女主角勞拉的扮演者道恩．鄧萊普分明是天使的化身。本片的電影藝術欣賞性極高．故事性很強，音樂也很有特點。
【Storyline】:
Min Li, a trainee botanist is taken in by An's father. In such a beautiful, but lonely setting where the two are treated badly by the few men they communicate with, the women form a bond which quickly turns to unspeakable love. In a swirl of forbidden passion, love and opiate-induced intoxication they find themselves confronted with a society who will not accept same-sex love, a crime punishable by death.. ......