分享

书法执笔法、用笔法原则道法自然的理解②

 坚持男 2013-08-15

 

 书法执笔法、用笔法原则道法自然的理解

 

2、王羲之[1]《记白云先生书诀》[2](全文)龙城博客;hSr@2m6C\-R7e

 龙城博客 ~O`W9R-m.ku|5f

天台紫真[3]谓予[4][5]:“子虽至矣,而未善也。书之气[6],必达乎道[7],同混元[8]之理。七宝[9]齐贵,万古能名。阳气明则华壁立,阴气太则风神生[10]。把笔抵锋[11],肇乎本性[12]。力圆[13]则润,势疾则涩[14];紧则劲,险则峻;内贵盈,外贵虚;起不孤,伏不寡[15];回仰非近,背接非远;望之惟逸,发之惟静。敬兹法[16]也,书妙尽矣。”言讫[17],真隐子[18][19]镌石[20]以为陈迹[21]。维永和九年[22]三月六日右将军王羲之记。

u:AS.F7H:c0

 

Q I-i S(N)Z~Vg8D7U(~0

【译文】

M;}EfQ,F,q Y5Z!q0

天台山的紫真(道士)对我说:“你(的书法)虽然已经达到了极高的水平了,但并不完美。(完美的)书法的气象、气息,必须要符合(能够反映)‘道’的原理(内容),与‘混元’的道理(情状)相同。‘七宝’的宝贵品质都反映在书法中,(才能够)万世流芳。阴阳现象都能够鲜明地表现出来,(书法的)光彩、华丽就随即、立即呈现、显现出来了。书法及其方法,都是肇生(源自)于人(书法作者)的‘本质特征及其规律’的。(执笔的)力是圆浑的力〔是相当于太极拳(武术)的气沉丹田之后的气力、缠丝劲,不是蛮力〕(所产生的)线条(笔画)就能够温润,(用笔的)寓迟于速、寓速于迟,(所产生的)线条(笔画)就能够显现出疾涩之‘象’;(结体、布局)紧凑就能够反映出字的‘力量’,(结体、布局)奇险就能够反映出字的峻峭,(结体、布局)贵在内紧外松;(结体、布局)贵在“起”“伏”都没有欠缺;(结体、布局)贵在回仰背接、顾盼生情;(好的书法之所以)看上去是飘逸的,(是因为)发端于书法作者内心的平静(澄思静虑)。书法就这些方法了,书法的奥妙全在这儿了。”(紫真道士)说完,真隐子(道士)就把这些话镌刻在石头上了,(现在)已经成为一个遗迹了。永和九年三月六日,右将军王羲之记。

'OI,E2t P ^6n+m5V0

【浅评】龙城博客Ud6W'Qp\pv+M

“书之气,必达乎道,同混元之理”等,第一次确定了书法与道家思想之间的密切关系;并且指出了书法“受道家思想影响比较明显”。(道家思想比较儒家思想等对书法的影响更为重要。道家思想的主要著作是《老子》、《庄子》,其中《庄子》的《庖丁解牛》、《逍遥游》、《大宗师》等对书法的影响更为重要)龙城博客I(TL.Ig&|!n$a

这是一个发现,其意义:龙城博客 |OME;Mr-P

①为书法后来的发展清除了思想藩篱。龙城博客 CdS D1b(c }A N)W

②为书法后来的发展把握了正确方向。龙城博客G4?7|.sq)H2iJ@` a

3、虞世南[23]《笔髓论·契妙》[24]

Y ?S&I8T6i0

 龙城博客Y3l?8VL)cVC

故知书道玄妙,必资神遇[25],不可以力求[26]也。

4B5`lFvoW,~0

 

/u({ xd3Xoh-Y0

【浅评】龙城博客wJd,F.q s

反对了蛮力。

1Gq ZU;C0


[1]王羲之(321379,一作303361):东晋书法家,后世尊为书圣。字逸少。原籍琅邪(古同“玡”)临沂(今属山东),居会稽山阴(今浙江绍兴)。官至右将军、会稽内史,故又称王右军。龙城博客d!B9c.k h4S7M3i

[2]《历代书法论文选》第3738页。龙城博客I)GFg?!EA F0h

[3]天台:应该是代指天台山(今属浙江台州)的某个道观。龙城博客!|9BMErdmB

紫真:即“白云先生”,应该是天台山某个道观的道士。龙城博客#_.[6Q.q le

[4]予:我。

0Z.b$X*Pu9_Ct$k%C0

[5]且认为是王羲之所曰。

g7S8k(L6Rp"H;lx s!T0

[6]气:气象,气息。龙城博客 W_!P]/b~

[7]达:本义是道路畅通。龙城博客g/w&dQ+NX4yO&s+}

道:应该理解为大概念的“道”,即下文的“混元之理”。龙城博客 y9F\%T/T9S9?

[8]混元:无所不包、无所不有,一切事物都是混元体,其大无外(所谓大,即天地人混元一体)、其小无内;又是一种有序的“混化”的运动;也是理、是道;还是天地大道。龙城博客ck6|}]x)m X l

[9]“七宝”:龙城博客 }\m4|C_

⑴第一解是佛教的七宝,不同佛经的不同译本的所指不同,鸠摩罗什译《阿弥陀经》为金、银、琉璃、玻璃、砗磲(chē qú)、赤珠、玛瑙,玄奘译《称赞净土经》为金、银、吠琉璃、颇胝迦(pō zhī jiā)、牟娑落揭拉婆、赤真珠、阿湿摩揭拉婆。

{,M4Tr:w,x4K2y`0

⑵第二解是佛教密宗法器的七宝:轮宝,千辐紫金轮;象宝,白色六牙大象;马宝,绀(gàn)青色骏马;珠宝,具大光明之宝珠(能照耀世间一切,不是西藏的特产天珠);玉女宝,美貌与智慧集于一身之少女;主藏宝,自然界生出之无量财富;典兵宝,智谋雄略之大将。佛教密宗曾在东汉、中唐、元代三次大规模传入东土,所以第二解也有可能。龙城博客bZ*ECv;u wdcO

[10]“阳气明则华壁立,阴气太则风神生”的“华壁立”、“风神生”的理解:

5k4vbC.]?w0

⑴“华壁立”、“风神生”,应该读做“华,壁立”、“风,神生”,不能读做“华壁,立”、“风神,生”,确有“华壁”、“风神”这两个词,但这里不能用。

$a ]7C;kl(k0

⑵王羲之一生主要活动在吴越语方言区,他的母语应该是以吴越语方言为主的;《记白云先生书诀》记录的应该是天台山某个道观紫真道士(“白云先生”、“紫真”、“真隐子”,两个人的三个名字都应该是道士的法号而不应该是和尚的法号)的语录,写作地点应该或是会稽山阴或是天台山,两地皆属吴越语方言区。总之,这篇文章写作时使用的语言应该是吴越语方言。龙城博客dh5y5tR,K

⑶吴越语方言的“壁立直”(或写作“笔立直”,常与“磕磕响”连用),一般指直挺挺的、方方正正的样子。龙城博客S,s;XAYu/T

⑷“华壁立”的“壁立”与吴越语方言的“壁立直”的“壁立”应该同义或近义。龙城博客RumOUawa#s1b

⑸华:光彩,华丽。风:风范,气度,韵致。壁立、神生:都是随即、立即呈现、显现的意思。龙城博客mp'i)k nP]

[11]把笔抵锋:泛指书法,专指执笔法和用笔法。

VQ*b-n|-GY'Z0

[12]本性:主指人(书法作者)的“本质特征及其规律”,泛指“一切存在及其规律”。

4l$UFq b]n0

[13]力圆:直译是圆浑的力,实指相当于太极拳(武术)的气沉丹田之后的气力、缠丝劲(是劲,不是力,也不是力气,更不是蛮力)。

J'ee!a e0

郑杓《衍极·卷四·古学篇》:“故执笔贵圆,字贵方,篆贵圆,隶贵方,圆效天,方法地,圆有方之理,方有圆之象。”(《历》第449页)其中的“圆”、“方”,都是天圆地方的“圆”、“方”,与王羲之的“力圆”的“圆”没有关系。

i Sr4V7Qi!_ k1]0

[14]势疾则涩:可以理解为寓迟于速、寓速于迟才能够使线条(笔画)显现出疾涩之“象”。龙城博客0{4hs.c/M u'v

⑴蔡邕《九势》:“疾势,出于啄磔(zhé)之中,又在竖笔紧趯(tì)之内。……涩势,在于紧駃(kuài)战行之法。”(《历》第67页)

AT2Ncc5{ Y{ u0

⑵刘熙载《艺概·书概》:“古人论用笔,不外‘疾’、‘涩’二字。涩非迟也,疾非速也。以迟速为疾涩而能疾涩者,无之!”(《历》第710页)龙城博客z:_7s flH-GbI Jc9j o

[15]孤:本义是幼年丧父或父母双亡。

2N+qgI:H9`,P)j{Y#R2[z0M0

寡:本义是没有丈夫的妇人。

9dX$_9I _ nF0

[16]兹:此。兹法:此法。

"qEA'\y+N(j0

[17]讫:完结,终了。龙城博客IT%f&E_]4IcS

[18]真隐子:应该是天台山某个道观的道士。龙城博客S7|O&h9c;OB+q7H3v[

[19]遂:于是,就。龙城博客)XX n0MB:|A

[20]镌(juān):凿,刻。镌石:刻石。

(XG'b3l;I6C ]0

[21] 陈迹:遗迹。(不应该理解为陈列的景观)龙城博客X lZ bV]Z

[22]永和九年:353年。

hBYHzk4}0

[23]虞世南(558638):初唐书法家、书论家。字伯施。越州余姚(今属浙江)人。官至秘书监,封永兴县子,故又称虞秘监、虞永兴。书法与欧阳询、褚遂良、薛稷并称为初唐四家:欧、虞、褚、薛。

[q {J1IZ#L.q0

[24]《历代书法论文选》第113页。龙城博客Y"BR r`J

[25]神:精神,不是神仙的“神”,对立于下文的“力”。

F2x)m)}#C9{*|0

遇:感触、感悟,不是遇到、遇见。

Z _!cg(^g)Nq0

神遇:实指心悟,对立于下文的“力求”。龙城博客$he%RD6zEd J(T

[26]力:蛮力,也可以理解为努力。

y)J9^9Y+g4k H-B0

以力求:以蛮力追求,也可以理解为努力追求。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多