分享

最古老中国照片中的“前尘影事”

 国之档案 2013-08-21

   1844年11月17日,法国摄影师于勒·埃迪尔拍摄的广州市及近郊全景。 (中国文化艺术基金会供图)

    “前尘影事——最早的中国影像展”日前在京举办,此后,又在浙江丽水和湖北武汉巡展。展出的15张中国题材的原版银版照片是法国摄影博物馆的古董级照片档案,拍摄于170多年前,是用最古老的摄影术记录早期中国的珍贵影像照片。究竟这批照片的作者是谁?又是如何到中国展出的呢?

    最早用相机记录中国的人

    早在1839年,法国人尼埃普斯和达盖尔发明了摄影术。1839年8月19日,法兰西学院向全世界公布了这一重大发明,并将这项发明命名为“达盖尔法摄影术”。随后,达盖尔与他人合作制作出世界上首台达盖尔法照相机。相机分为镜头和成像部分,两部分像抽屉一样组合,通过拉动完成对焦。当时的底片也是由摄影师自己制作的,即在一块磨光的金属板上镀上溴化银感光层作为底片,因此,用这种一次性底片拍摄的照片也被称为银版照片。

    1843年,一位法国海关官员于勒·埃迪尔带着达盖尔法摄影器材,漂洋过海来到广东和澳门,在工作之余开始了他拍摄中国的影像之旅。他是目前学术界公认的第一位到中国从事摄影活动的外国摄影师。

    1843年至1846年期间,于勒·埃迪尔任中国、印度、大洋洲贸易委员会会长。在任期间,他利用达盖尔法照相机拍摄了大量反映各国风土人情与自然景观的照片。从中国回到法国后,于勒·埃迪尔居住在法国南部小城维拉斯,1877年10月13日去世,享年75岁。他的家人曾在1968年分过一次家产,他的遗物如文件、日记、照片等,被分成几包,由家人随即抽签并分别继承,当时,埃迪尔的家人还没有意识到这些遗物的重要性。

    法国摄影博物馆仅存37张中国早期银版照片

    安德烈·法热是法国摄影博物馆的第一任馆长,他和他的父亲让·法热都是摄影作品收藏家,他们把藏品捐赠给国家并由此建立了法国摄影博物馆。

    安德烈·法热深知于勒·埃迪尔这些遗物的珍贵性,便开始与埃迪尔的重孙子法郎索瓦·阿尔拜·埃迪尔通信联系,最终于1971年以1500法郎收购到了37张埃迪尔拍摄的中国照片和记载拍摄内容的日记,此后照片一直封存在法国摄影博物馆的库房中。

    从此次在北京展出的15张照片上看,当时于勒·埃迪尔已经熟练掌握了摄影技术。因为达盖尔法摄影需要有良好的光照条件和有较长的曝光时间,因此需要有特制的装置支撑住被摄者,以确保被摄者能坚持数分钟而固定不动。另外,他还拍摄出一些如同“抓拍”效果的照片,如《广州街头的民众》就反映出集市上的人来人往,这在当时的摄影条件下是极其困难的。另外,埃迪尔有写日记的习惯,他把在中国的经历和拍摄时的情景都用文字详细记载下来,使得这些照片图文并茂,有很高的史料价值。因此,有研究者把埃迪尔称为摄影报道的先驱。在展览现场,记者看到,展出的照片反映了19世纪中期广州和澳门的人物和场景,照片旁都标有时间、日记及图片内容的说明。如作品《广州》旁标注了:“我置身在美国商馆的最高点,为了用达盖尔法相机拍摄到广州市及其近郊的全景。(1844年11月7日,第二册,第52页。)”

    中法合作让珍贵照片“回家探亲”

    据此次展览的策展人吴钢介绍,2012年初,中国曲艺家协会主席、中国文学艺术基金会秘书长姜昆到巴黎参加中国曲艺节时,听到了关于这批老照片的故事,萌发了让它们回到中国展览的想法,并决定由中国文学艺术基金会参与支持这个展览。展览意向达成后,首先于2012年11月,正值巴黎中国文化中心成立10周年之际在巴黎举办“前尘影事”首展。由于这些脆弱的银版照片已有170多年历史,展出一次,就会减少它们的保存寿命,经过协商,法方同意仅将15张于勒·埃迪尔的原作运到中国展览。

    尽管如此,这批珍贵的中国影像先后在法、中两国展出后,引起了很大的社会反响。在北京展览的开幕式上,法国驻华大使白林认为,这批跨越时空的照片是对历史和文化的真实记录,增进了中法两国人民的情感交流。姜昆说,相信每个中国人在重温这段尘封历史时,都会对祖国日新月异的发展感到无比自豪。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多