动词、形容词、名词的活用

古汉语语法——

动词、形容词、名词的活用

　　

使动用法是古汉语语法特点之一。一般句子，主语是动作的施动者，宾语是动作的对象，其中表示动作的词是一般动词。如果句子的主语不是施动者，而是主语使宾语发出某种动作，这就是使动用法，这种动词叫“使动词”。

① 动词的使动用法：在古汉语中，如果一个动词对它的宾语含有“使它……”、“让它……”之类的意思，就是使动用法。例如：

A． 项伯杀人，臣`活之。（“活之”，使他活。）

B． 以刀劈狼首，又数刀`毙之。（“毙之”，使之毙）

C． 外连横而`斗诸侯。（“斗诸侯”，不是同诸侯斗，而是使诸侯之间互相争斗。）

D． 沛公旦日`从百余骑来见项王。（“从百余骑”，不是随从百骑，而是让百余骑随从自己。）

② 形容词的使动用法：形容词作使动词时，表示使宾语所代表的人或事物具有某一种性质状态。例如：

A. 天将降大任于斯人也，必先`苦其心志，`劳其筋骨，……（《孟子"告子下》）（“苦”、“劳”即让他在精神上、身体上经受疲劳困苦的磨炼。）

B. `强本而节用，则天不能`贫。（《荀子"天论》）（意为加强农业生产而又节约开支，那么天也不能使人贫穷。）

C. 春风又`绿江南岸，明月何时照我还？（王安石《泊般瓜州》）（“绿”，使……变成绿色。）

③ 名词的使动用法：在古汉语中，名词用如一般动词的较多，用为使动词的较少。名词活用为使动词，表示使宾语成为这个名词所表示的事物。例如：

A. 使赵不`将括即已，若必`将之，破赵军者必括也。（《史记"廉颇蔺相如列传》）（“将括”，即使赵括做大将。）

B. 纵江东父老怜而`王(wàng)我，我何面目见之？（《史记"项羽本纪》）（“王我”，即使我做君王。）

④ 名词活用为一般动词。在古汉语里，名词可以用作动词。

怎样才能判断一个名词活用为动词？必须从整个句子的意思来考察，同时根据它与前后词的组合（句法结构）来辨析。主要方面有：

　　其一，副词后面的名词用作动词，如“范增数`目项王”，“目”用在副词“数”（shuò）后，表示“使眼色示意”。

　　其二，名词用在能愿动词之后，而又找不到另外的动词时，这个名词就活用为动词。如“假舟楫者，非能`水也。”

　　其三，名词用在宾语、补语之前，而别无动词时，这个名词就活用作动词。如“驴不胜怒，`蹄`之。”“沛公`军`霸`上。”

其四，连词“而”后面的方位名词，用作动词。如“旋见一白酋督印度卒约百人，英将也，驰而`前”。

⑤ 名词用作状语。在现代汉语里，除了某些表示时间和处所的名词外，一般说来，名词是不能作状语的。在古代汉语里，有时名词可以直接加在动词的前面作为状语。名词作状语，大致有六种情况：

　　其一，表示比喻。例如：“天下`云集`响应，赢粮而`景从”、“常以身`翼蔽沛公”、“有狼当道，`人立而啼”、“`土崩`瓦解”、“`星罗`棋布”、“`风起`云涌”等。但表示方式、状态的名词状语不一定都是比喻。如“北虽`貌敬，实则愤怒”（《指南录后序》）。

　　其二，表示对人的态度。如“齐将田忌善而`客待之”（《史记"孙子吴起列传》）、“吾得`兄事之”。

　　其三，表示处所。这种名词状语，或者表示行为发生的地点，或者表示在某种环境、某种情况下。例如“夫以秦王之威，而相如`廷此之”、“能`面刺寡人之过者”、“`草行`露宿”等。

　　其四，表示趋向。方位名词作状语，表示“向……”的意思。如“`南取汉中，`西举巴、蜀”。

　　其五，表示工具、方法。如“`箕`畚运于渤海之尾。”、“意将`隧入以攻其后”。

其六，时间名词作状语。如“`日削`月割，以趋于亡”、“良庖`岁更刀”。

⑥ 形容词的意动用法。 形容词对宾语含有“认为它怎么样”或“将它看作什么”的意思的，是意动用法。如“得鱼腹中书，固以`怪之矣”（《陈涉世家》）、“成以其小，`劣之”（《促织》）、“巫医乐师百工之人，不`耻相师”。

⑦ 名词的意动用法。如“孟尝君`客我”、“鼎`铛玉`石，金`块珠`砾”等。

古汉语的意动用法与使动用法都是很简洁的表达方式，译成现代汉语时，往往要增加一些词语，才能表达清楚。另附：古文翻译总纲

古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；

　　先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，

　　全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，

　　照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，

　　力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。