发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
金融危机五周年的思考
来源:大西洋月刊作者:James Kwak时间:2013年9月10日原文地址:http://www./business/archive/2013/09/5-years-later-weve-learned-nothing-from-the-financial-crisis/279506/翻译:龚蕾
(五年前,源自华尔街的次贷危机引发了美国等国家最严重的金融经济危机,这场危机以2008年9月华尔街投行雷曼兄弟破产倒闭达到高潮。房利美和房地美仍然是金融危机之后最大的烂尾工程,房利美和房地美陷入困境。之后,美国政府接管了房利美和房地美,承担了十亿美元的亏损风险。五年来,我们学到了什么,有些什么思考呢?下面这篇文章来自大西洋月刊,作者认为,非金融管制可以让复苏更持久一些。) 五年前雷曼兄弟破产,次级抵押贷款、抵押债务、或信用违约掉期破坏了美国金融体系。金融危机导致了百万人失业,美国的金融市场一直很好,美国人可以依靠银行家而获得利益,改善生活。 20世纪90年代金融市场更加自由,美联储的格林斯潘和财政部的罗伯特·鲁宾在2008年之前并没有做认真的思考,从华尔街到华盛顿,2008年的金融危机覆盖了银行家、律师、说客、记者、高校辅导员、立法者、监管者等,带来了一些衍生产品,消费者非保护、《格拉斯·斯蒂格尔法案》,监管套利等。最终,出现了成千上万的空置房子,最终冲击了金融,至今世界经济还没有恢复。 金融危机发生那一刻,美国经济似乎陷入了停顿,能恢复如常真是不可思议,格林斯潘也承认,他犯了一个错误。五年后,金融管制是否解除的意识又回来了,对此存在争议。 例如,上个月联邦监管机构要求废除《多德弗兰克法案》,保留5%的风险证券,美国真的需要按揭市场来支持风险证券,也是之前的美国消费者金融保护局(CFPB)给贷款人承诺的一个责任,房利美和房地美使用联邦政府的信用补贴给住房贷款,因为没有人有勇气承担房地产金融风险。 不仅仅是房地产市场,美联储要求主要金融机构降低资本要求,资本越多将减少借贷从而伤害经济。 此外,联邦监管机构滞后并涉及技术风险。在过去一年半时间里,我们看到了BATS IPO崩溃,Facebook IPO的惨败等,这些都可能严重破坏了金融体系的稳定。 萨默斯是美联储下一届主席的首选候选人。如果你看过20世纪90年代金融自由化和2008年金融危机关系的分析,也许你会选择格林斯潘和鲁宾做为重要的金融监管者。萨默斯持有克林顿政府放松金融管制和金融服务现代化法案观点,1999年和2000年《商品期货现代化法案》时的财政部长。没有理由认为他改变了观点。 似乎奥巴马喜欢夏天,因为他擅长应对危机的技巧,这太疯狂了。不是因为夏天没有应对技巧,而是回到了糟糕的格林斯潘旧时代,不必担心经济衰退,因为美联储随时可以做保释。 为什么过去五年里所做这些没有起到作用?不要发明并传播主观思想,因为那是利益驱使。解除金融管制成了华盛顿和几个地方的共识,商业利益主导,争夺市场蛋糕,培养华尔街,银行家和房地产经纪人亟待卖掉房子,经纪人一手包办,管理者关心他们的利益,每个人都想发财和保持低利率。 不愉快的2008年到时间飞逝的2013年,几乎没有什么改变,共和党人觉得解除管制是好的,民主党人觉得对冲基金经理和投行银行家不错。每个人都希望房地产市场复苏,每个人都希望经济增长和增加就业。 2009年至2010年初,每个人都想说服金融部门,奥巴马政府带领萨默斯和蒂姆·盖特纳选择了结构性改革。如今,媒体和公众视线已经转移,无论是美国奥巴马在20世纪90年代说的放松管制,还是量化宽松,打赌下一次金融危机不会发生在他任职期间。 西蒙·约翰逊等13位银行家认为,华尔街最重要的成就是让每一个人信服,非监管金融有利于全球经济,五年后,复苏会持久。
来自: 龚蕾馆藏 > 《外文翻译》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
雷曼兄弟是怎么倒闭的?为什么美国政府救市唯独没有救雷曼?
雷曼兄弟是怎么倒闭的?但雷曼最后还是倒了,在雷曼倒下之前,英国的巴克莱银行,就差美国政府的一个保证,就可以立马救助雷曼,但美国...
鲍尔森的心腹们
随着美国金融动荡的加剧,财政部长鲍尔森(Henry Paulson)越来越倚重财政部内部颇具影响同时也疲惫不堪的一群人,希望他们能帮助他带领美国度过这场危机。鲍尔森曾担任高盛的首席执行长,而这家投资银行...
“不良资产处置”【国际经验】美国问题资产与问题机构的处置
“不良资产处置”【国际经验】美国问题资产与问题机构的处置。其中银行救助主要通过TARP投资实施,包括资本金收购计划(CPP)、定向投资计划(TIP)、资产担保计划(AGP)、社区发展资本计划(CDCD)以...
《金融的本质》——金融体系的漏洞
房地美和房利美并不直接从事住房抵押贷款业务。比如,一家从事住房抵押贷款业务的银行将住房抵押贷款卖给了房利美或房地美,之后,房利...
回顾 | 美联储的“八年抗战”(上)
回顾 | 美联储的“八年抗战”(上)美联储分支机构圣路易斯联邦储备银行的数据显示,美国2008年实际GDP增速为-0.3%,2009年实际GDP增速为-2.8%。这就是时任美联储主席伯南克所说的“冲销式”放贷(Ster...
索罗斯认为全球金融危机可能恶化
美国知名金融投资者索罗斯日前指出,美国经济衰退在所难免且金融危机可能进一步恶化,并指出欧洲未来可能陷入经济衰退。他表示,金融体系濒临破裂边缘,担心金融危机可能恶化。索罗斯日前还表示,美国...
2008美国金融危机爆发的根源研究
收入分配不公和所有者缺位,收入分配不公是由于市场机制的特性决定,信息不对称加剧市场机制分配不公的弊端,政府在管制企业治理中的信息不对称导致企业所有者缺位方面的完全失职,又导致了经营者对所...
"政府制造的住房危机"&"奥巴马医改失败的谜团"
"政府制造的住房危机" & "奥巴马医改失败的谜团"《自由市场革命》秉承市场经济的理念,以美国为蓝本,多面剖析资本主义的发展进程,以生动的案例和详实的数据为基础,不仅向读...
克鲁格曼:阻止下一波金融危机
改革金融业薪酬
微信扫码,在手机上查看选中内容