|
五位著名的禁书作家 译者：Liliaxia112013-09-27 16:52:46挑错 | 查看译者版本
2008年，当飞利浦·普尔曼得知他的新作《黄金罗盘》成为国内公共图书中最严令禁止的书籍时，他说，可以用“兴高采烈”来形容他当时的心情。对于作者来说，禁令不仅能够使图书得到免费宣传，而且能够增加其销量，因为读者将会在图书馆以外的地方检索这本书，比如说在书店，这样的话，他们就必须买下了。现如今，对于绝大部分的作者来说，一旦他们的书为人们所注意，哪怕是任何一种注意力，他们都会感激万分的。然而，在这些作品中，像《五十度灰》这种，连老奶奶都在读的黄书，图书馆和学校还是不愿意收录，因为他们觉得这本书具有危险性或者说是颠覆性的。 另一方面，矛盾的是，20世纪的许多作家的部分作品会在这种或那种意义上被列为禁书，因为对于许多伟大的思想家来说，作品的语言或者是思想注定是不被认可的。当然，这类书还是成为高校读物清单上的佼佼者了，这就意味着，也许普尔曼、苏珊·柯林斯、史蒂芬·金、约翰·欧文等作者的作品都被学校图书馆严令禁止过，但同时，这些伟人却成为了高校的一种楷模。为了了解一些著作被禁止的作者，为了纪念禁书周，请您继续阅读。 《马克·吐温》作者：杰弗里·c·沃德，肯·伯恩斯，代顿邓肯（Mark Twain by Geoffrey C. Ward, Ken Burns, and Dayton Duncan）1885年，康德和麻省理工的公共图书馆决定禁止马克·吐温的一部新作——《哈克贝恩历险记》。委员会以语法不当以及语言辛辣为理由拒绝了这本书，吐温，一如从前，对此有着讽刺的反驳，承认他的小说不适合儿童阅读，因为孩提时代的他，也因读了一些不当的刊物被彻底侵害了，那个不当的读物就是圣经。在这本传记中，作者将吐温描述成为被禁文学的标志性人物，并描写了他的生活以及其令人难以置信的一面。 《库尔特·冯内古特：书信》（Kurt Vonnegut: Letters by Kurt Vonnegut）在冯内古特的小说中，他的语言可能是辛辣、讽刺的，抑或是诙谐的，但当他听说教育委员会试图禁止他的作品的时候，他极其认真。他还写出慷慨激昂的信件为《第五号屠宰场》辩护，这部作品中的检察员，那个由于亵渎和性行为的人，被认为是不道德的。1973年，当北达科他州的一所高中焚烧了这本书的副本后，冯内古特便在给那位校长的信中这样写道：“你们委员会中的某些成员认为我的作品是邪恶的，这对于我来说是极大的侮辱。德瑞克的新闻使我意识到一个道理，那就是你们这些人总是认为书和作者都是不真实的，我写这封信就是为了告诉你我有多么真实。 《塞林格》作者：肖恩·萨莱诺 和 大卫·希尔兹（Salinger by Shane Salerno and David Shields）出版30年后，塞林格的著名小说《麦田里的守望者》，在美国公立高中是被禁得最多的书，同时也是被教得第二多的书。几年来，关于霍尔顿在美国生活的传说，人们持何种各样的反对意见，有的人认为，霍尔顿嗜烟，就如书中所说那样，还有的人认为，其主要目的是反社会。此外，这本书一直被定义为有争议性的小说，这大大提高了本书在接下来几十年里的受欢迎程度。在这本新的自传里，希尔顿和赛伦描写了塞林格撰写《麦田里的守望者》之前和之后的生活。 《斯坦贝克：信中的生活》作者：约翰·斯坦贝克》（Steinbeck: A Life in Letters by John Steinbeck）通常情况下，审查员试图从道德的层面上去禁止书籍，但是对于斯坦贝克的《愤怒的葡萄》一书，禁令是完全出于政治意义上的。这部小说，深刻地刻画了穷苦的移居农民乔德一家在加利福尼亚的肯德所面临的饥饿与困难，这部著作一问世，农联社就奋起反抗，甚至举行了一场焚书活动，他们宣称，斯坦贝克是个社会主义者，还称其夸大了乔德一家所面临困境，他的作品宣传左翼。在整理斯坦贝克书籍的时候，我们找出了他写这本书以及 《人鼠之间》（一部被禁止的作品） 的真正用意。 《知更鸟》作者：查尔斯·希尔兹（Mockingbird by Charles Shields）哈柏·李创造了《杀死一只知更鸟》后便对这本她深爱的小说主题缄口不言，1966年，当她听说汉诺威尔，维吉尼亚州的教育委员会决定对她的这部著作实施禁令时，她便再也不能保持沉默了，在她给当地报社的一位编辑的一封信中，她写道：当我听到有人说这部小说是不道德的时候，我就开始回想从1984到如今的许多事情，也许我还没有遇到一个更好的关于双重思想的事例。然而，我认为问题的症结是，实际上，他们是文盲，而不是马克思主义者。因此，我捐了一些钱给彼斗巴伯基金会，希望这本小说能够首先为汉诺威尔郡教育委员会所认可。 你也许还会对以下几部书感兴趣 《无知的火苗·五部被禁止回忆录背后的故事》· The Kindling of Ignorance: The Motives Behind 5 Banned Memoirs 《对于J·D 塞林格的七个疑问》· 7 Questions for J. D. Salinger 《塞林格新传，雅虎首席执行官玛丽莎·梅耶尔传及其他》· A New Salinger Biography, a Look at the Life of Yahoo's Marissa Mayer, and More |
|
|
