|
啤酒大棚里空无一人，啤酒杯也被运走了，第180届慕尼黑啤酒节终于结束了。今年有六百万人参加了这个世界上规模最大的巴伐利亚传统啤酒节。只有慕尼黑的六家啤酒酿造厂有权向啤酒节供应啤酒。这个传统的节日可以追溯到1810年，起源于巴伐利亚的路德维希王储娶泰莱丝公主的婚礼上邀请大家参与庆祝喝啤酒的典故。
 01、9月21日，第180届慕尼黑啤酒机开幕，今年的啤酒节将在10月6日闭幕。这是世界上规模最的啤酒节，预期会吸引来自世界各地的六百万游客参加。
 02、“Loewenbraeu”啤酒大棚里游客们在畅饮欢呼。啤酒
 03、“Hacker-Pschorr”啤酒大棚里人们穿着巴伐利亚的民族服装和帽子畅饮啤酒。
 04、10月6日晚，特蕾莎广场上参加啤酒节的女招待们正在欢庆啤酒节闭幕。
 05、9月17日，参与慕尼黑啤酒节的六大啤酒供应商（也是各个啤酒大棚的主人）正汇聚在慕尼黑啤酒博物馆里品评今年为慕尼黑啤酒节特酿的各种啤酒，透过灯光检查酒色。每年各大酒厂的主人在临近啤酒节开幕前会聚到一起品尝他们各自的啤酒。
 06、特蕾莎广场的第180届慕尼黑啤酒节夜景，在慕尼黑的圣保罗大教堂顶拍摄。
 07、慕尼黑啤酒节上的旋转飞轮。
 08、开幕日，特蕾莎广场上一个小男孩正在拍照。
 09、一个穿着巴伐利亚传统皮裤的小男孩正在享受棉花糖。
 10、啤酒节开幕日，特蕾莎广场上，Hofbraeuhaus啤酒大棚里人们正在争抢第一杯啤酒。
 11、正在出售的心形姜饼，这是慕尼黑啤酒节的传统。
12、慕尼黑啤酒节的开幕日，Hofbraeu啤酒大棚里游客们正在争抢第一杯啤酒。
13、慕尼黑啤酒节开幕日的下午，穿着巴伐利亚传统服装的游客正躺在啤酒大棚后休息。
14、慕尼黑啤酒节的开幕日，特蕾莎广场的啤酒大棚里人们正在等待打开第一桶啤酒。当天中午十二点，慕尼黑市长克里斯汀·伍德在Schottenhammel啤酒大棚里打开第一桶啤酒，高呼“开桶了”（O'zapft is，It‘s tapped），以此宣布第180届慕尼黑啤酒节正式开幕。
15、9月26日，慕尼黑啤酒节Hippodrom（竞技场）节日帐篷里，担任天主教广场和表演部长的保罗·谢费斯库珀神父（Paul Schaeferskuepper，教区主神父）正在为六个月大的埃雷·凯瑟施洗。
16、慕尼黑啤酒节开幕日，特蕾莎广场上，参与节日狂欢的游客，脚边是打碎了的啤酒杯。
17、10月1日，穿着巴伐利亚传统服装的游客出席慕尼黑啤酒节。
18、10月6日，慕尼黑啤酒节闭幕日，穿着巴伐利亚传统服装山地步兵协会的成员在他们的指挥命令下举行鸣枪仪式。
19、山地步兵协会的成员穿着典型的巴伐利亚传统服装。
20、慕尼黑啤酒节开幕日的大游行上，女招待们手拿啤酒杯坐在马车上巡游。
21、慕尼黑啤酒节开幕日，坐在旋转盘上东倒西歪的游客们。
22、一位穿着巴伐利亚传统皮裤的游客正在啤酒节的一个游乐景点上用大锤猛力敲击一台叫做“打钟”的游艺机。
译注：标尺上的指针会指示出您的敲击力大小，如果您的敲击力足够高的话游艺机后面标尺上的指针会撞击到位于标尺顶端的钟。
------------------------------------------
23、这两位售货员在小亭里向游客出售巴伐利亚传统物品。
24、游客索菲亚·图雷格正在试戴一顶传统的巴伐利亚帽子。十年前在慕尼黑啤酒节上只有女招待才穿传统的巴伐利亚紧身上衣。现在许多游客也会穿上传统的巴伐利亚民俗服装参加狂欢节。
25、一位游客穿着仿制的巴伐利亚民俗服装站在墙边。
26、穿着传统服装卖心形姜饼的妇女坐在路边看自己的手机。
27、啤酒节上，一位住在德国的菲妹穿着巴伐利亚的民族服装拍照留念。
28、一位在售货亭卖心形姜饼的妇女。
29、一位手上拿着十来杯啤酒的女招待在人群里穿梭。
30、闭幕日上，高举最后一杯啤酒。
31、10月5日，今年的啤酒节闭幕了，女招待们手中拿着烟火棒欢呼。
32、忙碌的啤酒节终于结束了，啤酒大棚的地上到处都是垃圾。 |
|
|
