分享

你在大学交到的25个朋友 - 译言精选

 Cheers! 2013-11-19

你在大学交到的25个朋友

译者:conversationkiller原文作者:Rega Jha
发布:2013-11-17 04:02:35挑错 | 查看译者版本 | 收藏本文

1.天之骄子

属性:这个人只要加入一个组织,就一定会成为那儿的会长,主席或者队长,要不他就是这个组织的创立者。而且这种人一般会加入十六个组织。

做朋友的理由:呆在这种人身边就像呆在动员大会现场,你也会想要有一番作为。

招牌语:“不好意思,我还有个会。”

2.学神

属性:他读过的书比你一辈子见过的书还多……而且没人要求他读,他只是对这个世界充满兴趣。

做朋友的理由:坦白说,如果没有他们告诉你为什么,你啥也不懂。

招牌语:“恩,我在上个月的《大西洋月刊》里看过相关文章。”

3.歌舞剧演员

(一会回来,让我先用歌声抒发下心情)

属性:没有什么能埋没他们百老汇级别的表演才华,除了他们自己发得铺天盖地的脸书邀请。

做朋友的理由:和他们交往,感受扑面而来的音乐,阳光和正能量。

招牌语:“快去买票!要卖光了!”

4.商业精英

属性:一般人们看见他的时候,他总是拿着公文包,穿着西装,迈着稳健的步伐走在路上。可以从容地和任何人谈任何话题。

做朋友的理由:他就是“拼命工作,拼命玩”这一生活哲学的化身,也是你通宵时的好伙伴。

招牌语:“我看下日程再答复你。”

5.趴体

(昨晚爽歪歪啊)

属性:没错,不是参加趴体的人,不是爱开趴体的人,也不是趴体的灵魂人物。他们本身就是个趴。

做朋友的理由:他们专一于放荡。你喜欢趣味,他们就是趣味。和他们在一起你会体验最疯狂的夜晚。

招牌语:“违法就违法呗。”

6.创业奇才

属性:每周都有新构想。他们发誓在微博创建以前,自己脑内就有了这个理念。

做朋友的理由:看到有人致力于让生活更美好多么令人欣慰啊,而且指不定什么时候他们就辍学了好好珍惜吧。

招牌语:“这会改变世界。”

7.实力派好声音(老娘我就是引人注目)

属性:最爱的电影:《完美音调》;最爱做的事:和声;最爱的社交活动:邀请你去音乐会。

做朋友的理由:满足你自带BGM的愿望,让你感受入睡时有人为你唱小夜曲的幸福。

招牌语:“呜——喔—咿——呜—呜——”

8.英文专业学生

(“哦,船长,我的船长。”)

属性:总想纠正你的语法,说出的话一半都有典故,桌子上刻着一副对联。

做朋友的理由:得找个人改论文啊……还能变文艺点。

招牌语:“你们这些没看过原著的。”

9.电影爱好者

属性:喜欢邀你读剧本,试镜,布景,拍片。总是很穷因为钱都拿去买镜头。存够钱就准备搬去洛杉矶。

做朋友的理由:你可以在各种奇怪的情节里打酱油。

招牌语:“你认不认识会操作话筒吊杆的人啊?”

10.毒贩

属性:在宿舍做着小生意,和生活顾问(RA)亦敌亦友,是电影爱好者的小伙伴。

做朋友的理由:呵呵……

招牌语:“要多少?”

11.颓废系

属性:永远在失恋期,永远在给不该联系的人发短信,永远在做错误的决定。

做朋友的理由:你自己也不是没做过傻事,他们会让你想起年少时。

招牌语:“为什么受伤的总是我?”

12.运动系

属性:在赛季和非赛季简直判若两人。守纪律。衣服品味也是运动休闲风。

做朋友的理由:他们完美健壮的身材督促你放下奇多拿起哑铃。

招牌语:“对不起了哥们,我要训练。”

13.生活顾问(RA,类似宿管)

(你嗑酒啦?)

14.愤怒青年 (这文化是你们的么 看起来不错 搬来用用)

属性:对压迫性结构,范式,准则极为敏感。能准确解释以上几个词的人就是了。

做朋友的理由:你每和他们多相处一会,人格就更高尚一点。

招牌语:“这是个棘手的……”

15.激进分子

属性:和愤怒青年是朋友,虽然有时也吵架。易怒不过初衷良好。善于引发骚乱。

做朋友的理由:他能告诉你哪里有很酷的抗议活动,哪里有抗议这场抗议活动的抗议活动和抗议抗议这场抗议活动的抗议活动……

招牌语:“警察都吃屎去吧。”

16.天才的懒鬼

(我可以轻松想起几百个重要的细节)

属性:他们比你爱玩,但是也考得比你好。你没见过他们写作业,但他们完成了作业。

做朋友的理由:他是你心中的英雄。

招牌语:“去好好玩玩儿?”

17.与众不同的家伙

属性:他的穿着,音乐品味,爱好,参加的趴和周末的计划都比你的高端。

做朋友的理由:还用再说么。

招牌语:“我不是故意非主流啊 。”

18.国际生

(“您好”——东非招呼语)

属性:有好多条围巾,可能是想暗示自己有独特的口音,每个学期的前半段都在倒时差。

做朋友的理由:要多了解下世界和不同文化嘛。而且你可以通过他们的故事感受不同的生活。

招牌语:“哦,在(一个异域风情的国家)……”

19.谐星

属性:他至少参与了一个即兴表演小组。总是在酒吧说单口相声。主持校园里的各种大型活动。

做朋友的理由:他能带来笑声和快乐——都是你需要的。

招牌语:“有一次,有个人走进间酒吧……”

20.环保狂魔

属性:对地球怀着深深地爱意,主修可持续发展,只穿绿色。

做朋友的理由:小时候爱看《地球超人》,他们算是地球超人的真人化版。

招牌语:“你会回收利用这个的吧,会吧,会吧?”

21.法式控

属性:说话带着谁都听不懂的法国口音(其实是洛杉矶人),造作地抽烟,只看黑白电影。

做朋友的理由:有格调的朋友让你更有追求。

招牌语:“你没听说过这个么?在法国很有名的”。

22.网络达人

属性:能把现实生活的一切放到网上。脸书上的每个状态都有至少50个赞。会用话题标签,IRL用缩略语。Klout评分比你高。

做朋友的理由:你需要找个人问下IRL和Klout是什么东西。(IRL=in real life在现实生活中;Klout是个社交网络影响力评分体系)

招牌语:“噢买尬,等下,我要拍照上传。”

23.艺术工作室专业学生

属性:每次他们去工作室就要掉线几小时。会带着可怕的专注盯着你的脸。

做朋友的理由:仔细想想,你认识几个能自己创造出东西来的人?

招牌语:“还没完成,先给你看看,觉得怎么样?”

24.小情侣

属性:大一进校就认识了,从此腻在一起。大家都开玩笑说你们快点结婚吧……结果玩笑居然成真了。

做朋友的理由:不管你多羡慕嫉妒恨他们,你又相信爱情了吧。再说他们挺可爱的。

招牌语:“恩,我们说不定会结婚。”

25.校园风云人物

(让你们这么嫉妒很抱歉,不过受欢迎不是我的错。)

属性:没人知道他们是怎么认识这个人的但是大家都认识这个人。他和校内酒吧的保安永远是最好的朋友。

做朋友的理由:呃,谁知道呢。反正他们超赞的,做朋友也没损失……

招牌语:“天呐,见到你我好!开!心!”


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多