分享

无性的现代性

 昵称535749 2013-11-21
译者: repent

发表时间:2013-11-21

 《卫报》有一篇令人不适但是十分精彩的有关性从日本消失的文章。文章对年轻人为何选择保持独身给出了若干解释,但是只有少数是围绕如今的社会经济展开的。有些人认为现代世界使性——特别是富有意义的人际关系变得太困难了。

 Mendokusai可以粗略地翻译为“太麻烦”或“我不堪其扰”。在两性谈论他们的关系恐惧症时,这个词是我最常听到的。从购买房产的高昂成本,到配偶和姻亲难以预料的期待,浪漫的承诺似乎代表着负担和苦差事。婚姻的目的在于生小孩的古老信条仍在延续。日本人口与社会安全研究院宣称高达90%惊人比例的年轻女性相信单身“与她们想象的婚姻相比是更可取的选择”。 

 沉重的职责对男人有着同样的影响。31岁的岸野觉属于40岁以下的对传统日本男性角色消极反抗的一大群体。经济不景气和不稳定的收入,让岸野这样的人觉得让他们为妻子和家庭承担养家糊口的经济勇士的压力是不现实的。他们拒绝追求事业和情感的成功。

当我问岸野为什么没有兴趣找个女朋友的时候,他说“太麻烦了”。“我的薪水不多,不够支持不断约会,我也不想担起那种会让女人考虑婚姻的责任”。日本媒体为每种社会怪癖都起一个名字,岸野这样的男人被称为草食男。岸野说他不介意这个标签,因为这早已司空见惯了。他对这个词的定义是“那些把情感关系和性看得不太重要的异性恋者”。

这与美国人延迟婚姻的原因非常相似。现代经济对婚姻简直就是不友好的。我们总有更好更紧迫的事情去做。

但是事情还有另外一面。除了那些不适应者,性,或者至少是两人之间的性,开始变得不那么必要了:

除了对浪漫关系的冷漠,像富田一样,岸野说他喜欢他主动的单身生活。不无讽刺的是,工薪族体制创造的这种隔离的婚姻角色——妻子呆在家中、丈夫每天工作20小时,同时也为单独生活创造了理想的环境。日本的城市为个人提供了无数便利,站立式的面店、胶囊酒店以及无处不在的提供单独包装的饭团和一次性内衣的便利店。这些事物是随着四处奔走的工薪族而出现的,但是现在又有了只面向女性的咖啡店、单层酒店,甚至是单间的公寓。此外,日本的城市几乎没有犯罪。

有些专家相信逃离婚姻不仅仅是对过时规范和性别角色的拒绝。这可能会成为一种长期的状态。一位蒙大拿州立大学的日本裔人类学助理教授山口智美说,“独身一度是一种重大的个人失败”,但是更多的人发现他们喜欢这样的生活。”她相信自愿的独身正在成为“一种新的现实”。

好吧。毕竟机器已经接管了一切。这些都是资本主义的不可避免的太监吗?最终的资产阶级堕落原来是独身!

当然,性行为在日本消失是不可能的。本文并未提及那些五花八门的独自探险——我为说起这些而道歉。但是毫无疑问这些事物正是替代品。健全的声音是由一个女施虐者发出的,这不是很有趣吗?

更好的也确实是唯一的解决办法是回归基本的生物学。性应该与我们的本性、自然状态重新联系起来。婚姻关系应该成为人们的生活和梦想的基础而不是重负。我们需要学习如何重返人之本性,这意味着原初的夫妻模式。

要达成这一目标,争论是不够的。我们需要重新定义成功和自我实现的概念。但是我们实际上似乎没有这样的选择。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多