4-2食道癌医案

4-2食道癌医案

1、食道癌
患者王正荣，男，38 岁，简阳县镇金区望水公社信用社会计。
病简史：患者于1973 年年底，自觉喉梗，渐感吞咽困难，吃不下干饭，继则连稀饭也不能下。
74 年2 月底到简阳县医院治疗无效。到龙泉区医院透视，经过钡餐，见食道狭窄，食道中段有4.5 公分的充盈缺损区。

诊断为食道中段癌。第三天到成都一医院透视则癌影已发展为5.5公分了。由一医院直接介绍到川医治疗又予透片，则癌

已发展到6.5 公分了。又做了一系列检查，如拉网、切片、头镜检，都证实为食道中段癌。川医放射科X 片号：131806

。
治疗方案作大型手术。通知单下了，信用社也点了头，答应借钱。患者不愿意，阴到（暗地） 跑了出来，于4 月2 日到

太平医院求治。自诉其情况如此。我说：你幸好没有开刀。中医本着化腐生肌的原理，可以以药代刀，把癌细胞化掉而

生长出好细胞来的。
来时症状：吞咽困难，胸痛彻背，喉间有异物感，食物下行缓慢，有时一点东西都吃不下去， 非吐不可，逐渐消瘦，体

重减轻，喉间有痰声，舌质红，苔黄垢腻，脉洪数有力。
辩证：津亏热结，痰气交阻。淤血凝滞
治则：生津润燥，开郁化痰，行瘀抗癌
处方：1、玄参12 克 牡蛎30 克 贝母12 克 化红12 克 代赭石30 克 银花30 克 海藻30 克 昆布30 克 板兰根12 克 射

干12 克 半枝莲30 克 蛇舌草30 克 糖参10（另包）泡水服
2、硇砂25 克 月石50 克 共为细末兑蜂蜜500 克搅匀入麝香2 克，慢慢的浸吞，每日三次（硇月蜜浸膏）吞方不动。共

服十九剂，硇月蜜浸膏只吞完一剂（半月即停）。
回锅肉他一顿就吃了三份，我说：你去检查一下，他说：我去简阳检查一下如何？我说：不行，解铃还须系铃人。还是

上成都去吧！
复经成都第一人民医院透视，一切正常，一医院反映到川医又反映到卫生厅，都感到震惊。
由卫生厅严仁芳组织了川医24 科治癌专家李洪康主任等六人一个小组，先到简阳患者单位找到患者，又到简阳卫生局，

调查访问属实。又由简阳卫生局有关领导带他们到太平医院会我。
县里先打电话给太平公社领导，公社通知我，鄢荣光今天不要出诊，川医下午要来访问，公社通知我后我马上写出大幅

欢迎标语，文曰：热烈欢迎上级医院领导来我院传经送宝，特此 致以无产阶级革命的敬礼！标语用大红纸写的，一张红

纸一个字，刚扯好，客人由简阳卫生局领导带到，先去各个病房看了所有的住院病人，然后找我细问治疗癌症的治法本

末，又察看王正荣的病案，我也毫不保留很谦虚地介绍了一些中医治癌办法和情况；可是中医的整体观念西医似了未了

，口服而心无底细，恐怕以后还会出现各自为政的局面。最后他们勉励我好生干下去。这例病案提高了我很多观察能力

。
该患者以软坚散结、活血逐瘀、开郁化痰、解毒抗癌为治疗原则，半月能进饮食，即停“硇月蜜浸膏”。因硇砂能化腐

，过用则伤正。以后则专用调气活血、扶正抗癌之汤剂。全疗程四十九天，经检查一切正常。追访16 年，健在且工作。

。

1－6-2、食道癌
患者张仪坤，女，37 岁，内江人民银行中心支行职工。
病简史：1960 年开始咽喉不利朗，到了60 年8 月分发觉喉内有似痰非痰的东西粘住。两个月渐感吞咽困难只能吃粥，

不能吃干饭。经几个医院检查，都说是慢性咽炎，但治疗终不见效。
又换了几个中医，有的说是梅核气，有的说是阴虚生内热。各按所说治疗，也无一效。1971 年2 月22 日经资中医院透

视，结论：食道中段癌。经多人介绍来太平医院求我治疗。
一诊：微咳，患者为癌字吓倒，泪流不止，十分惊惧。我细为开解，拿了很多医好的癌症病例给她去看，先解决她的恐

癌思想。她看了一晚上，思想顾虑开解了。第二天我又给她说，食道癌并不是绝症，分气、血、痰、火、饮食五种。你

的病属于气胜生热，热极成痰，是最轻的一种。只要利气除痰、养阴清热，八个字的方案就可以医好的。但病患久了，

治起来要慢点而已。你的面未改色，脉也见长，证明禀赋也强，不会死。只是肝脉弦滑，肺脉洪大，弦滑主痰，洪大主

热与气，再疏肝理气清肺化痰则万无一失矣。我有相当的把握医好你。
治则：养阴清热、利气化痰、平肝泻肺抗癌。
处方：玄参15 克 天冬15 克 麦冬15 克 牡蛎30 克 化红12 克 射干12 克 僵蚕12 克 白芍12 克 京夏15 克 海藻30 克

昆布30 克 夏枯草30 克 半枝莲50 克 蛇舌草50 克 瑞雪丹每天噙化1 克，每日1 付。
二诊：1971 年3 月3 日
主诉：服上方十剂，有效。可进糜粥了，但还胸痛，时见呃逆。
处方：生赭石30 克 旋复花15 克 柿蒂15 克 玄参15 克 牡蛎30 克 射干12 克 僵蚕12 克 急性子12 克 天冬30 克 麦

冬30 克 京夏15 克 夏枯草30 克 化红12 克 半枝莲50 克 蛇舌草50 克
三诊：1971 年3 月25 日
主诉：此方连服20 剂，效果特别明显，现在痰少了，食干饭也不硬了，睡眠也基本正常了，可是容易感冒，前日天气变

化，头有些痛，又发冷发烧，怕病扯翻，故来求医生诊治。
症状：头痛发烧，口干舌燥，一身酸痛，畏风，尿黄，便结，脉浮数。
治则：急则治其标。热者清之。莫来头（没有什么大不了的），服几付药就好了。
处方：银花12 克 连翘12 克 青蒿15 克 芦根15 克 黄芩10 克 栀子10 克 玄参15 克 天冬30 克 麦冬30 克 龙葵30 克

蛇莓30 克 排风藤30 克 半枝莲30 克 蛇舌草30 克 薄荷12 克 柴胡12 克
我说：服上方三剂外感必癒，果然一剂而松，三剂而癒。但此病不是轻易剪除的。我再处一方，你再服两月，有什么变

化也可以来看看，或者函告寄方：
玄参20 克 麦冬20 克 射干12 克 僵蚕12 克 排风藤30 克 蛇莓30 克 蛇舌草30 克 半枝莲30 克
1977 年11 月24 日信访，回信说早已上班，一切正常。

1－6-3、食道癌
患者陈俊清，男，53 岁，宜宾市建筑工程队石工。
患者原有烟酒嗜好。于1975 年7 月12 日感觉食道下段刺痛，第二天早上手足麻木，喉痛、头昏、晕倒，经宜宾市二医

院抢救过来。生命是暂时得救了，但喉梗喉痛中西药治疗半年始终解决不了。宜宾市人民医院才出张证明，介绍他到上

级医院检查。川医钡透照片，确诊为食道中下段腺癌，予治无效。川医有人介绍叫他到太平请鄢荣光治。
初诊：1975 年10 月20 日
面黄颧赤，口干，舌质红，苔黄垢腻，头痛喉痛，全身发烧，咳嗽痰黄稠，吞咽困难、梗阻， 气粗，右胸痛，肋下两边

均胀痛，大便结，小便黄，两关脉弦滑而数，右寸脉躁数，嗳气不易矢气。痛感放射到肩部。有一种特异的感觉，就是

打霜落雪都戴不得帽子，戴上犹如火燃。口中时冒苦汁如胆色一样。中医辨证为肝胆二经之火上逼肺胃所致。法宜泻肝

胆，清肺胃，配进抗癌之药。处方如下：
栀子12 克 柴胡12 克 黄芩12 克 木通12 克 玄参15 克 生石膏120 克 麦冬15 克 大黄9 克 牡蛎30 克 海藻30 克 昆

布30 克 半枝莲60 克
二诊：1975 年11 月10 日
主诉：上方连服20 剂，病情有所缓解，胸痛肋痛减轻，每餐可缓进糜粥。就是头昏梦多，出气火臭，时见呃逆，脉仍弦

躁。证明此人平日嗜酒成癖，酒生湿，湿化燥，引起肝火，非镇肝重剂，不足以制亢阳。处方如下：
生石膏150 克 代赭石30 克 石决明30 克 葛花12 克 酒军9 克 半枝莲60 克 天冬15 克 麦冬15 克 白芍15 克 生地15

克 酒芩12 克 玄参15 克 蛇舌草60 克 牡蛎30 克 牛膝12 克 贝母12 克
三诊：1975 年12 月1 日
主诉：上方又服20 剂。喉痛消失，饮食正常，起居睡眠与好人无异，痊愈，恢复工作。未予处方十年追访仍然健在。这

例病人的食道癌与其他人的食道癌治法完全不同，因他是酒客，病根又在肝胆，表现又是纯热，故以清肝利胆方主之。

可见同是一样的病，治法有截然不同者。
正所谓“同病异治”。中医的特点就是整体观念，辨证施治。

1－6-4、食道癌
张青云，女，70 岁（？），河南济源县人，原文教局局长。
1984 年8 月8 日。路远病危，不任车马，由其子韩德胜拿来母亲病历综述情况请我处方。说她已十日未沾饮食矣，天天

只有靠输液补充营养、维持生命。但食道癌块阻塞又不敢割，病重年老，血压又高，有中西医说只有找鄢荣光想办法了

。我说：未免将我估计太高，我不过缺牙巴咬虱子，碰好了癌症而已。韩德胜说：“老师不要太谦虚，我确实找了很多

医生都是推荐的你。”我说唯今之计只有先把食道的新生物铲除，以药代刀化掉，打开进食之路，等她能吃进浆糊了再

用第二个方。予处两方如下：
方一：“硇月蜜浸膏”给你令堂慢慢的浸吞。
药物：药物：硇砂10 克 月石20 克 麝香1 克 蜂蜜100 克。作法：前三味共研细末入蜂蜜内搅匀慢吞。待能进糊浆了继

服下方。
方二：赭石30 克 旋复花15 克 半夏12 克 人参10 克 玄参15 克 化红12 克 海藻30 克 昆布30 克 射干12 克 僵蚕12

克 半枝莲30 克 蛇舌草30 克
其后三次来易处方。其子代诉：硇月蜜浸膏一剂都未服完就能吃粥了。因遵医嘱只服第二水药处方。我本着镇肝潜阳、

化痰散结、清肺抗癌处方，结果半年治愈。七年后韩德胜调往西藏工作，回成都来请我看病，我问他令堂太夫人近况如

何？答：“蒙老师将她老人家治愈，仍然健在。”

1－6-5、食道癌
患者叶隆堂，男，54 岁，简阳石桥医院主治医师。
1976 年开始胃痛，经检查是浅表性胃炎。他是医学世家，父亲叶孔修是名老中医，现任简阳县卫生局长。两个弟弟叶隆

松、叶隆荫也是家传中医、又是西医。叶隆堂自己医不好，父子兄弟又商治，经年不愈。又加反胃作痛，进而牙痛舌痛

，吞咽困难，连张口都受限制。经医院检查患了食道癌，非常悲观。他父亲说：“你上不得班，不要去看病了，就住在

我这里。”
乃打电话到太平邀请我到简阳予治。我建议用扶正抗癌的方案。他父子弟兄均表示赞同由我处方。
1977 年7 月5 日：
糖参10 克 丹参12 克 玄参15 克 白蔻12 克 大贝15 克 半枝莲50 克 牡蛎30 克 全虫10 克 僵蚕12 克 柿蒂15 克 蛇

舌草30 克 枇杷叶30 克 海藻30 克 昆布30 克 上方连服15 剂，病松又打电话来我又去根据病情调整处方，来了七次电

话我往返了七次，终于将他治好。现已退休回到老家。请他看病的人多，不得已又上海螺街行医，发挥余热。今已72 岁

，仍然健在。

1－6-６、食道癌
患者陶春迁，男，50 岁，简阳县玉成公社七大队三小队农民。
1972 年患食道中段癌，经服我50 剂中药痊愈今已20 年70 岁了还在。92 年其女陶素又患食道癌。来我处治疗，问我食

道癌是否遗传？我说：“要癌症病人有了癌细胞下的种子，才有遗传。你父亲患食道癌才20 年。你已经30 多岁的人了

，哪里会是遗传？我医好的食道癌最多，没有一个遗传下去的。你一个人父女都患此病，不足为凭。”

1－6-７、食道癌
患者颜伯然，男，49 岁，绵阳204 信箱职工
1975 年患食道中段癌（川医查出）长7 公分，服我中药5 个多月痊愈。今已15 年了仍然健在。我用的软坚丸代赭石旋

复花汤加半枝莲蛇舌草。
1－6-８、食道癌
患者许雪松，男，56 岁，绵阳40 信箱职工。
1982 年患食道下段癌，川医查出，在我处治愈，在。
1－6-９、食道鳞癌
患者段道金，男，48 岁，仁寿勤俭煤矿职工。
1983 年9 月9 日喉痛日渐加剧，痰多不易吐出，进食艰涩，继而连浆糊也吞不下去，八天未进饮食。在仁寿医院输了些

液及葡萄糖维持生命，是不行了来川医检查，结论：食道鳞癌。
太晚了，新生物堵满了食道，不能手术。哥哥段平安是132 厂职工，笃于友爱，送他回去， 两兄弟在新南门车站抱头痛

哭，好心人上前去问他兄弟痛哭原因？段平安说此情由。好心人说：“莫甚来头，快去盐市口染房街找鄢荣光医治。”

，他弟兄忙谢了一声就来了，又莫有问介绍人姓甚名谁？说出情况，我看他八天未食，形容还可，我马上给他针尺泽、

内关、列缺、足三里，刺少商出一点血。两足两手同样针刺。我说：“你出去休息一会儿吃点软食进来再诊脉处方。”

，他兄弟说：“有这种事，能进点茶水都不错啊！”，果然出去不久，看见卖面的煮得
粑活，自己饿了八天老火，叫不放海椒试吃看看？吃了两碗没有梗阻，进来讨方，看他的脉左关弦滑、右关涩滞，涩为

久病，滞为血滞，我说：“此为痰瘀交阻之症，癌是一种异性细胞乘虚而入，予以胶结一团，日久好细胞亦随之叛变，

但是少数还可争取它们转化过来，果真坏了的细胞把它们剥离铲除。然后扶正养阴，解毒抗癌。”处方如下：
1.硇砂15 克 月石30 克 冰片1 克 麝香1 克，共末，兑蜂蜜半斤，每次饭后慢慢的一匙羹约5 克。到饮食畅通无阻了，

停药，
服第二方：
2.玄参15 克 牡蛎30 克 浙贝15 克 化红12 克 海藻30 克 昆布30 克 夏枯草30 克 射干12 克 僵蚕12 克 急性子12 克

代赭石30 克 蛇舌草50 克 半枝莲50 克
问：在吞第一方的同时可不可服第二方。我说就是两方都可用。不过隔两个钟头才服水药，吞咽不困难了则停第一方，

只服第二方。以后隔半月一月又来诊脉改方，共来十一次，计时四个月我终于将他医好、恢复工作。今已十年多了，仍

然健在。现在还来看望我。

1－6-10、食道鳞癌
患者江世容， 女， 39 岁 ， 乐至县公社三大队四小队农民
1978 年患食道癌、水浆难入，在乐至县医院检查出为食道中段鳞癌长7 公分。复来川医检查亦然。不愿手术，来我处治

疗。我用硇月蜜浸膏浸吞，后用软坚丸合养阴清肺汤加半枝莲蛇舌草变化，三个月治疗痊愈。

1－6-11、食道癌、胃癌合并症
患者曾如荣， 男 ，55 岁 ， 家住青白江姚渡乡光明五组农民。
胃痛、渐烧、渐次呃逆反吐，连吐几次喉也痛了，由85 年起长达半年之久，迄无宁日。86年3 月3 日新都四七医院予以

检查透片，结论：胃癌食道癌合并症。说是开刀也不行，化疗也不行，体质太虚。只有输点液来拖天数。食入即吐，人

已脱形，有人建议来请我治，我说：“先要打开食道，化掉堵塞物，并要健胃，镇逆止吐。然后看有点希望没有？”处

方如下：
1、硇月蜜浸膏，慢慢浸吞。
2、代赭旋复花汤，熬好等着待食管能下之时与之慢慢下咽。
3、针尺泽、内关、手三里，刺少商令出点血。两天之后果能下药。这下用生脉散与服。一个星期不吐了。这下可以双管

齐下扶正抗癌了。食道癌胃癌一并用药。处方如后：
白参15 克 玄参15 克 丹参12 克 瓦楞15 克 射干12 克 僵蚕15 克 急性子15 克 重楼15 克 羌活鱼15 克 半枝莲50 克

灵芝菌50 克
上方连服三月喉已不梗，胃上包块缩小。续用软坚丸加龙蛇羊泉汤与西黄丸又服两月痊愈。

1－6-12、食道鳞癌
患者孙庆英，女，48 岁，苗溪茶厂守库房。
1986 年开始吞咽有些受限，但冲点水又吞下去，似还有残留未尽。乃请西医诊治，说是慢性咽炎，给服药未效。复请中

医诊治，说是梅核气，服药也不效。且痰涎日多，食粥都吞不下，只得于12 月12 日到川医检查，结果是食道癌，从片

上看新生物已经快要塞满喉间，只有麻绳样一根弯弯曲曲的条缝了。西医说只有开刀。患者不愿，乃谢绝治疗，自动出

院来我处治疗。我用六神丸研末加重麝香另加月石共细研搅蜂蜜叫她慢慢地浸吞，三天吐了不少的黏膜涎痰，四天能服

中药（养阴清肺汤），六天能进粥，十天能进饮食。治疗三个月，六神丸中有蟾蜍麝香，我又加重麝香杀癌月石化腐，

故能收效。

1－6-13、食道中段癌
患者李秀莲，女，60 岁，旺昌县煤建公司公司汽车队家属
1987 年初，一天中午食饭后觉得胸痛，使劲往下一吞眼泪都梗出来了，也吞不下去。儿女劝她莫急。等下再吃点米汤看

？米汤吞下了但也梗痛，是年三月二日作钡透为食道中段癌。进行劝开刀不同意。只有输液，吃流质维持生命。县医院

推送了，叫她到川医治疗。川医诊断治疗也是一样。因来我所求治。我想她焦点新生物在食道中段，要剔去这个癌石非

“硇月蜜浸膏”加重麝香不可。待打通进兵路线再服“西黄丸”乃软坚加急性子生赭石汤，层层部署，步步为营，从6

月11 日起到8 月28 日痊愈回旺昌。送了锦标。

1－6-14、食道癌
患者张永珍，女，55 岁，简阳长河公社三大队社员
1966 年患此病经我治愈。1995 年她邻居患癌症，由她介绍来蓉，并说明情况，我方得知。30年还在，追寻我的处方，

言已失落多年。她说：这个要謄，那个要抄，转去转来的三年光景就找不到下落了。
1－6-15、食道癌
患者苏小山，男，68 岁，贾家柏林公社二大队八小队人
1978 年12 月份，开始吞咽梗阻，逐步加重，过年的那天吃一块鸡肉梗喉内，吞不下去，反而吐涎痰一坝，从此连水也

吞不下了。
2 月8 日到简阳人民医院作钡餐透视，钡亦只仅呈细索充填，故不能估计病变的长度，县医院医生说：把患者背到休息

室去休息吧！小山背走后，医生暗谓其子苏玉成说：“你父亲的病已经到了晚期，无法可救了”。玉成说：那么请医生

给写张介绍到省里面去嘛！县医说：也不行，本来医不好的转到上级要刮我们的胡子，上级医院也不收的。不但不能吃

东西，连吃藕粉也觉得不易浸入了。到成都作钡餐透视，到食管上端即反转来。作三次都未成功。七天七夜滴水不入。

只是输了些葡萄糖生理盐水，动员出院。乃转到石桥郑子仁处求予治疗，是他叔伯的曾祖，简阳名老中医。郑老师说：

孩子，你是绝症，我也无法。6 月21 日送来我处就诊，1979 年6 月21 日初诊。当时情况：
面色苍白，形容憔悴，嗳腐，不断的吐涎痰口水，六脉细数无力，若用汤剂，即使对症也无济于事，因咽不下。因此想

个办法：一方面用50%的葡萄糖静注以救液存津。另一方面用硇砂15 克 月石30 克 麝香5 克 共细末兑蜂蜜500 克，慢

慢儿的浸化，不能进去噙下子吐了就是。层层剥离。到第三天后喉阻通了，能够吞浆糊了。然后服下方：
玄参10 克 麦冬12 克 贝母12 克 橘红12 克 海藻30 克 昆布30 克 半枝莲50 克 石打穿50 克
1979 年6 月26 日二诊：上方连服三剂后，能够缓步来我处转方，自诉只是痰多，时而呃逆， 脉象已趋缓和，乃不更方

，只于原方内加代赭石30 克 旋复花30 克 半夏12 克上方又服四剂，痰涎少了，干饭也能慢慢的吞下去了。中药用代赭

旋复花汤，软坚丸、半枝莲、蛇舌草等，又半年十易处方，竟获痊愈。十年来访，红光满面的。谈笑自若的。

1－6-16、食道中段癌
患者魏作惠，男，48 岁
1976 年1 月感觉喉部不利，治以中西药，无效。渐次形成进行性的吞咽梗阻，痰吐不净。因于76 年5 月5 日到四川省

医院照片，透视号码（89594）报告：食道中段狭窄，边界，有充填缺损区，扩张度受限，长约9cm ，稀钡通过尚顺利。

意见：食道中段癌，长约9cm 。予治无效。
76 年5 月26 日来我处求治，人瘦颜枯，咳嗽咯痰，但可以行走，可以吃稀饭，不过不能吃干东西，稍少快点就要梗阻

，胸痛，呃逆，但精神开朗，我说，有胃气者生，不怕，可以治，况二便正常，脉也不燥。
处方：
代赭石30 克 旋覆花12 克 半夏12 克 橘红12 克 夏枯草30 克 半枝莲50 克 玄参15 克 牡蛎30 克 急性子12 克 瓦楞

子15 克 僵蚕15 克 蛇舌草50 克 石打穿30 克
上方连服五剂，有效，五易处方，30 剂痊愈。

1－6-17、食管中段癌
患者杨惠，男，62 岁，宜宾市苗甫三村三楼26 号蔬菜公司干部
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。俗话说“一人的知识有限，天下的义理无穷”。有尊称我为“活菩萨”的，“医中

圣哲”的..。我说这一切的荣誉我都不敢接受。因为我把他个人医好了，他深受感动的颂赞。但我医得好他，不见得别

的医生就医不好他。我医不好的病，而有些小单方，海外方，中医高手都还能够将他医好。所以我一辈子绝不说尽头话

。免得断送病人的性命 。致伤患者求生不得的心。看以下很多病例，则知道天外还有天。孔子曰：“三人行必有我师焉

”之言信不诬也。
患者80 年代初，感到食东西有梗阻现象，自认为是胃气上逆所致，过几天又好了。但总觉有痰阻喉间，吐之不出，吞之

不下，请西医诊治说是慢性咽炎，请中医说是梅核气。但治起来终无一效，且日趋严重。每每食点东西必反转来甚而连

水都吞不下去。人变了相，见之者都说你的病很重，拖不得了。领导也很关心劝他到大医院治疗。1980 年6 月14 日送

入川医，收入住院，住院号：349257。通过照片、钡透、化验各方面检查，认为不能治疗。6 月28 日
给一张证明书，令其出院。证明书原文：
诊断：食道中段癌
治疗经过：患者明显消瘦，肿瘤位置高且硬。鉴于病程属较晚期，不能手术，未作特别治疗。
出院后注意事项：加强营养，就地对症治疗。
经治医生 胥永惠
1980 年6 月28 日出院后即来我处求治。当时情况：人瘦颜枯，嗳气吐痰涎，大便艰结，小便黄欠，想食不能下咽，只

能慢慢地进点藕粉米汤。脉象细弱。此为正虚邪实，法宜扶正祛邪。
脾主肌肉，主运化。胃为仓廪之官。食道阻塞，进不了饮食，仓廪空虚，脾运化不能，无东西来供给全身营养，人又不

得不瘦。
处方：（1）生脉散泡开水，频频呷服，扶正。
（2）软坚丸加月石15 克 瓦楞子30 克 急性子15 克 麝香半克 代赭石30 克 半枝莲50 克 蛇舌草50 克，逐邪抗癌。
1980 年7 月8 日复诊。主诉：上方连服5 剂，吐了些极腥臭之物，人就困倦不支，多呷几口生脉散，精神又恢复起来。

就这样两方交替使用，到7 天上就可进稀饭了。我说：有胃气者生。你就能吃稀饭了，再等几天就可以吃软饭了的。但

你的尺脉还有点弱。古人说：“一人独宿，以养微阳。”（禁房事）听你言谈，你是有文学修养的。我再处一方，拿回

去服，不用再住院了。至于心悸气短，是大病之后，虚了，血不养心的自然现象，用不着焦虑，放心服药吧！
处方如下：
红参10 克 麦冬15 克 牡蛎30 克 玄参15 克 酸枣仁12 克 柏子仁12 克 贝母12 克 半枝莲50 克 蛇舌草50 克
980 年7 月11 日三诊。主诉：上方服了三剂觉得有效，心悸减轻，可食软饭了。我看了他的脉后说：不用改方，回宜宾

去守方服药吧！有情况变化寄信来。
患者来信 尊敬的鄢荣光医生：
两月来服七月赐方，（红参、麦冬、五味子、枣仁、柏仁、玄参、牡蛎、贝母、半枝莲、蛇舌草）因疗效很好，配服廿

余剂，体现在梗和吐愈减，饮食亦更正常。忆春节在蓉，承医生关嘱“晚上一个人睡”，含意里已体会，但我在旧社会

早婚，子女亦多，患食道癌可能与阴肾两亏有关，近月来腰酸痛旧疾时发，同时心口饱胀，心神发慌，因此专函叩请，

再赐灵方。
另有两患者，我老上级崔洪道现任宜宾行署计委主任，对我领导以来，上下级关系正好，其爱人温若蕙系宜宾市财政局

副局长，五年前患子宫瘤，在川医住院一月多切除，文革期中受到一些刺激，后精神逐步不正常，表现在稍受刺激或稍

兴奋，就发狂骂人，喋喋不休，平静时则东摸西摸，行行走走，手脚不停，但面容饮食又较正常，经多方治疗，中医认

为痰迷，西医认为神经系统，或怀疑手术后引起并发症，服药打针均无疗效。因悉我患食道阻症。医生治愈，不仅医学

精湛，曾拜阅专著，对各种疑难病症，治疗病例亦多，因此除代求赐方外， 对此病症起因用医治意见，能予以简短指示

，更感幸无极至。服后稍有起色，立即派人护理，亲来成都就医，忝在爱末，故敢冒昧陈词，不通之处，务祈鉴寄。
专侯
台安
你的病员南溪蔬菜公司退休干部杨惠上
1981 年国庆
复函请交，宜宾市苗甫三村三楼26 号杨惠。
尊敬的鄢荣光医生：
十一月底汤方已服十付，原方是：红参、麦冬、五味、牡蛎、贝母、独活、杜仲、菟丝、夏枯、半枝莲、蛇舌草、六月

石。其中贝母费了好大的力买到一些，每登记改，12 克恐怕不到一半。另外六月石问遍中草药房都没有，只好缺了。
上方虽缺药，但有神效，现在病况，食道癌就是吃干饭只要吃的时候注意慢些，都不会“梗”。
如吃稀饭和我习惯吃如五香花生米，甜点心，包子等零食是闲情地慢慢的吃，早就不完全不“梗”。病阵发情况在大大

减少，就是痛起来也不如前酸痛，似乎腰是硬的情况，另近月来胯缝有出汗情况。咳嗽可能和没有戒烟有关，但咳的程

度大大减轻，特别是咳不出的情况基本没有。尊敬的鄢医生，您不仅治好了我的食道癌，给我第二次生命，即腰痛，咳

嗽老毛病也大大减轻，午夜扪心和平常对人言，真不知该怎样对你感谢。
下面再奉告一事，也是见我的病况：
约一月前宜宾市税务局老同志刘开常（现职）带来两个中年女同志，其中一个姓冯，通过那个女同志因和老刘是同学来

找我的，其实我的住地并不背僻，说曾来找过两次，冯同志和我一见面，奇怪我那里像个病人，而且是癌症患者。那晚

我吃的是冬寒菜稀饭，桌上是油炸花生米，卤猪肝，这些和她想像中的我，简直是两码事，当晚.. 原来冯氏夫妇都在宜

宾地区二医院工作，爱人姓曾是该院麻醉师，几月前诊断为食道癌，为照顾本院职工，在外科大楼抢救室特设一病床，

正在输液。她们告我，是内江市一个亲戚重病经鄢医生治愈，已求鄢医生处方二三次但这位曾麻醉师迷信西医，对鄢医

生处方没有好好吃，因此即对我访问，并望我对他开释。
于是，我简直在那里现身说法，从去年（现在该说前年了）一月前吃东西梗，到五月病情急剧恶化，赶到成都川医看门

诊半月后好容易挤到病床，但主任医生认为我年老体弱，食道中段阴影长七公分，不予手术，（幸好没有动手术，住院

半月多看到动了手术的都有严重后遗症）也就是叫我出来等死。与此同时经川大和医学院几个副教授介绍求医生治疗，

到现在食道癌已成次要，就是老毛病亦大大好转。我说话既大声又急促，房内，病员子女，医生护士挤了一屋子，我足

足谈了两个小时，大家看到我这个活样板既为我庆幸，也惊服鄢医生医学渊博， 医术神奇，人人感叹不已。
说到这里，还想啰嗦几句，..
医生多多保重，原你长寿永生为人民解除痛苦，并望专著早日修成，流传后世，为“四化”立功，为后代子孙造福不浅

。
写了这样长的信，肯定有烦清听，自知不礼，还想原谅，愿赐方，继续配服。
专此，敬礼
台安
你的病员南溪蔬菜公司退休干部杨惠上
1982 年元月10 日
复示请交：宜宾市苗甫三村三楼26 号杨惠。
附邮票四角请查收。
医生复函
杨惠同志：别来好！
细读来函，获悉贵体好转，不胜欣慰。癌症是一种顽固性疾病，只要服药见效，就守方多服。
要注意饮食起居，万一加患其它疾病还是要“急则治其标，缓则治其本”，采取灵活机动的战略战术了。幸好你知道我

告诉你的“五养”，还没有沾上其它疾病。兹根据函述细节，审处一方，服下有效则多服。另外你代他人求方，足见你

关心他人比关心自己还重，真仁者襟怀，令人敬佩。代处的方你转达她就是。
你服的方如下：
红参10 克 麦冬20 克 五味子9 克 牡蛎30 克 贝母12 克 独活15 克 寄生30 克 杜仲12 克 菟丝子12 克 夏枯草30 克

月石12 克 半枝莲50 克 蛇舌草50 克
鄢荣光
1981 年10 月

1－6-18、食道癌
患者何XX，男，56 岁，外东净居寺皮革公司会计，家住奎星楼22－1 号。电话号码：4299。
1984 年春节患者开始出现吞咽梗阻，以后呈进行性加重。3 月份在本市七人民医院就诊， 吞钡透视为食道炎，经治无

效，病情有增无减。5 月17 日到省医院五官科照片检查，疑为食道癌。为了确诊，5 月23 日又作食道镜检，又取活组

织化验，确诊为食道高分化鳞癌，长达10 公分。经放射治疗40 天。放疗次数越多口越干。放疗后期连水浆都不能进，

于6 月1 日
转来我处求用中药治疗。
症状：消瘦、色萎，进行性的吞咽梗阻，胸膈痞满，吞口水也要痛引胸背，口干咽燥， 食不得下，鼓劲一咽又复吐出，

，甚则水饮难下，大便艰如羊粪，行动虚飘，肌肤枯燥，舌红少津，苔薄腻，脉弦细而数。
辨证：痰气交阻，津亏热结。
病机分析：痰气交阻，食道不利，则吞咽困难，气结津不上乘，郁热伤津，故口干舌燥胃津亏耗，食道失于濡养，故吞

咽梗阻作痛，舌质红，脉弦细数，均为气郁痰阻，并系郁热伤津之象。本病属于本虚标实之证。其本虽有津亏液凅及脾

阳衰惫之别，但阳衰多由阴损及阳所致。故精血不足，在本病的任何阶段都必须加以注意。所以在治疗时应注意扶正祛

邪，即扶持正常细胞，使癌细胞由抑制而消失。
治则：开郁化痰、润燥生津、散结抗癌。
处方：玄参15 克 牡蛎30 克 贝母12 克 钗斛15 克 化红12 克 麦冬15 克 生地15克 海藻30 克 昆布30 克 射干12 克

山豆根6 克 麝香1 克（吞服） 半枝莲30 克 蛇舌草30 克
上方连服5 剂，病情大有好转，能进饮食。又在此方的基础上加养胃生津、调气补血之品， 达两月的时间，饮食恢复原

量，不过吃饭还须细嚼加汤，方能吞下。服药不到半年，体重增加，便继续上班工作，至今仍在服药巩固疗效。颜转红

润，精神饱满。