|
1、麻逼（很、非常）
2、猫逼、噎熊（算了、完了）
3、羊熊、羊丈（也是很的意思）
4、马虎熊 （不怎么样）
5、可照（行不行）
6、好攒子（什么时候）
7、胡几吧吊扯（不是那样的）
8、就地（是）
9、靠了（坏事、坏了）
10、到尽（极端，贬义）
11、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）
12、管（行，可以的意思）
13、可是的该？（为疑问短语 “是不是的呢？”之意）
14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）
15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）
16、胡吊搞（动词短语 为乱来 胡做非为之意）
18、搞哄黄子该！（搞什么搞）
19、吃花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）
20、啊喳人！（恶心人）
21、吊烟（狗屁）
22、胡几吧掉搞（乱搞）
23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思）
24、你洋唬什么？（你来劲什么）
25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）
26、驴熊！（骂人的话）
27、杠路、杠家、杠腿（走、回）
28、二青头（楞头青）
29、不照器（不行、效果不好）
30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）
31、不管筋（不行）
32、恶咽人、搁咽人（恶心人）
33、谁扯谁狗日的（发誓）
34、遮顾（装模作样、掩饰）
35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）
36、过劲！（厉害）
37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）
38、各、各饭（吃、吃饭）
39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）
40、细比扣（吝啬）
41、狗比羊眼（骂人的话）
42、鬼子六（不诚实的人）
43、精豆屁（狡猾的人）
44、呵蛋（拍马屁、巴结）
45、掘事（赌咒）
46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）
47、掘人（骂人）
48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）
49、冲会（民间的小范围融资）
50、马子（身材。不同台湾“马子”指女友）
51、谝、谝脸（音pian，炫耀、显摆）
52、滋啦啦地（介有其事）
53、秋巴、秋鸡（形容形象委琐）
54、叽歪（喋喋不休）
55、鼻屎（不够身份、没有分量的人）
56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）
57、尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）
58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人）
59、 怎么搞的该 （怎么回事）
60、 走家（回家的意思）
61、 活毁（意思是完了）
63、 黑扯（就是胡扯的意思）
64、 二衣子（就是不男不女的意思）
65、 老婆三调（就是不三不四的意思）
66、 脚拉车（自行车的意思）
67、 我劈脸呼你! （这句话****电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了。朝脸用掌打你，用武力让你屈服）
68、 你就和就和（就是你凑合凑合的意思）
69、 扯老婆舌头（嚼舌头、搬弄是非）
70、 念你（“你看你”nianni的快速连读）
71、 扳钱、白扳（扔钱、做无用功、浪费精力/财力）
72、 逞脸（卖弄、不知好歹）
73、 耳把子（耳，读音“俄”。耳光）
74、 脸给你恣烂！（把你脸皮撕破）
75、 活毁（这下麻烦大了）
76、 你这人真到尽（你无药可救了）
77、 半吊子（二百五。这个方言不是淮南独有，但淮南人讲起来别有味道）
78、险（喊、嚎叫）
79、老居（老脸皮厚、恬不知耻的人）
80、糇（音hou，咸。如“糇死人”，意为“咸死人”）
81、你这人怎么糇巴咸地该！（你这人真不地道、不知所谓）
82、瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思。如“嗳~，你这人真瘸。”）
83、瘸摸（蹊跷、搞不大懂。如“这事想想有点瘸摸。”）
84、背麻袋（同台湾话的“泡马子”）
85、就嘴！（按这个歇后语去理解：茶壶掉把---就落个嘴了。狗掀门帘子）
86、怪好地 （非常好）
87、物掉了 （太好，很激烈）
88、耶沟 （串队）
89、哨（说明走的快）
90、骚猪（说明人很邋遢）
91、只嘛紧（没关系的意思）
92、嘎舍（干什么）
93、我的猴来呦!(惊讶)
94、噎熊!(算了)
95、咯厌人!(恶心人)
96、坷蹬(坑)
97、坷拉头子、砸巴头子(土块)
98、赖赖猴(蟾蜍)
99、渠散(蚯蚓)
100、臭鳖子(臭虫)
101、锁爪子（钥匙）
102、皮料带子（塑料带）
103、吃越（吃药）
104、乌录头子（田螺）
105、茶吹子（水壶）
106、胰子（肥皂）
107、干哈（干什么）
108、可照（行吗）
109、登登叫地、忽忽叫地（形容词，可以形容走或跑的快而及时 ）
110、我地孩来（语气用词，和我的天呀一样）
111、麻善(非常 特别 )比如：前面有家饭店，菜烧的麻善好吃!
112、地走(步行)比如 你怎么回家？我地走回家
113、一嘟拉(一串) 老板，这嘟拉葡萄多少钱？
114、搁哪来(在什么地方) 你搁哪来？ 我搁蔡家岗来。
115、弄么直(干什么) 你讲你想弄么直？
116、热头（就是太阳的意思）
117、毛次（厕所的意思）
118、哪拐子（什么地方）
119、日摆来日摆去（弄来弄去）
120、一嘎嘎（很少）
121、什么黄子（什么东西）
122、骚不俗（缺心眼）
123、赫呼（吓）
124、那你光讲来（语首助词）
125、物照（烦）
126、身体部分：胳拉子 肚吗脐 脖拉颈 科里头 头毛 脚丫吧 肋把骨
不是淮南滴，搞死看不懂
一、有些词语只能用淮南话表达，你们看看我讲了可对
。
1.夏天睡在席子上有点杠人！
2你看这小丫头真口
！
3那女的衣服穿的真冤
！
4慢点，别把水搞坎掉了
！
5我累得要死了，刚才都冲等了，进屋迷盹一时！
6那杯子好脏，朗朗再用
！
7那展子你说有车票，这展子又讲没有了，你这不是靠待人的吗！
8喽里一拐就到了
！
9这葡萄一督拉子怎么卖？
10你把那本书放哪拐子去了？
11甲：你看那体操运动员动作可耍挂？
乙：什么叫耍挂？
甲：就是涮流
！
乙；晕，解释跟没解释一样！
12你坐好可照？怕你一时突鲁下去了！
13拜托你别把我的包日百来日百去的可照？
14甲：搞快点可照？ 乙：不早来吗？甲：早个雄，一时捞不到吃饭了
！
15一个人到超市问营业员：可有乎猪蹄子的锅？
16你不要和我洋伙洋伙的，一时乎死掉你，跟我狗鼻羊眼的
滴！
17这次考试，我将将吧吧过了2本线！
18你看那孩脸怎么区吧黑的
！
二、来看看一些普通话用淮南话怎么表达。
把东西仍掉——淮南话固体叫板，液体叫伙
。
赤脚——淮南话叫吃巴掘。
赤膊——淮南话叫光巴几良。
给人一耳光——淮南话叫批脸乎你。
窄——淮南话叫遮
。
腋下——淮南话叫戈拉子
。
胳膊——淮南话叫个吧
。
扫帚——淮南话叫条术。
簸箕——淮南话叫磋薄子
。
钥匙——淮南话叫约吃或者索抓子。
等一会——淮南话叫吼一时。
夹菜吃——淮南话叫刀吃
。
步行——淮南话叫第走
。
准备走——淮南话叫杠路
。
刚刚——淮南话叫将将
。
肚脐——淮南话叫杜默奇
。
有作用——淮南话叫管金
。
聊天——淮南话叫拉呱
。
使劲——淮南话叫带劲。
算了——淮南话叫猫比。
试一试——淮南话叫汤汤
。
吝啬鬼——淮南话叫细比抠
子。
惨了、死定了——淮南话叫活毁。
形容一个人厉害——淮南话叫棍
。
把衣服涮干净——淮南话叫寨衣服。
下雨的时候把脚在泥水里弄湿——淮南话叫查泥。
惊讶的时候发出惊叹——淮南话叫我的孩来。
三、一些淮南话常用语
不是雄吗
妈的，这东西贵的洋雄样
狗日要扯
噎熊吧
胡吊扯
驴熊要扯
屁你弄熊啊
精头屁
楞头青
区把黑
淮南豆腐节上，阿牛问：“我帅吗？”一女说：“麻逼帅！”台下哗然，陈书记对朱市长说：活考！讲话太粗了，真不文明。
朱市长说：这个驴熊，日妈的我搞个调查组查查她是哪个单位的。
结果一查，是电信职工。
该女工当即表态说：我以后说话一定注意，再讲粗话是狗考的！
调查组说：也熊吧，以后注意哈！
麻雀见到乌鸦问;我的乖，你是啥鸟,黑得羊熊样？乌鸦说;傻吊，我是凤凰！麻雀说;拜靠待人了,哪有黑的凤凰！乌鸦说;达的雄,下井下的！
都说福建公交野，淮南813笑了。来到淮南，不管阁外面混到多晚，回头一看，准有一辆车向你飘来，还有个悬在车外露出半身，幽幽问道：“到哪？给上车？有座位！"这准是我们的813！我们的司机都是法拉利专业车队退役，教院到望峰岗仅需8分钟！你想体验F1头文字D的漂移吗？你想体验比波音747更猛的感觉吗？那就请坐813！只需5毛钱，就能让你享受到全世界最顶级的急速体验！淮南813，飞一般的感觉！813，一个在淮南像牛肉汤一样出名的名字。有了它，嘿！上课不迟到了，打的没有用了！您瞧准了，淮南813！我得意的飘！我得意的飘！
有一只很聪明的鹦鹉，抓住它的左脚它会说：“你好"，
抓住它的右脚它会说：“谢谢"。一个老几突发奇想，突然同时抓住了鹦鹉的两只脚。只听鹦鹉说道：“我地孩呦，你想把老子搞栽倒吧？
淮南人一老几金巴脊梁在上海坐公交车买票，售票员找淮南人一毛钱，淮南人说：“猫逼吧，噩屎都不够买纸的。"随手把纸板到冰巴凉的地上了。售票员大怒：“你耍流氓，司机同志把车开到派出所。"淮南人说：“靠了，这下活靠。"警察问：“你为什么耍流氓？"
我没有靠呆她，猫逼就是叶雄的意思，叶雄就是算了的意思，靠了就是糟了的意思。她不值得气的羊雄样，还屁颠屁颠的来告状，真是一比遭，一比遭。"警察打电话问淮南公安局陈述以上事件，然后就问：“难道淮南话猫逼就是叶雄，靠了就是糟了的意思？"淮南公安说：“我的孩来，真TMDB对，不是雄们？"
淮南话与普通话的区别不是很大,但往往让人丈二的和尚摸不到头,不知道是什么意思:
1、好（所有一个字的都可以加嘛比）－－叫嘛比的好。
2、不行－－叫毛比吧。也叫也熊吧。
3、好吃－－叫好吃的羊熊样。
4、不怎么样－－叫马虎熊。
5、行不行－－叫可照。
6、好－－叫好的羊熊样，嘛比的好。
7、不是那样的－－叫你胡几吧吊扯。
8、是、是－－叫旧地、旧地。
9、（坏）了－－叫考了。
10、今年豆腐节开始正式使用淮南话。希望朋友继续往里添加－－我们的淮南话。好让豆腐节文化的底蕴更浓一些。发扬淮南话。
淮南人讲话直爽，听着麻参快活，方言就是文化，方言也是隐语。方言的多样性，就象物种的多样性。维护方言生存的重要性，不亚于环境保护、动物保护。
11、一嘴：一句话 好说的意思
12、管：行 可以的意思
13、可是的该？：为疑问短语 “是不是的呢？”之意
14、麻灿：为副词短语 常置于形容词前起修饰作用 很 非常的意思 例句：麻灿的好
15、喽喽吧：为感叹词 得了吧 行了吧 的意思 例句：喽喽吧 就你那熊样？
16、胡吊搞：动词短语 为乱来 胡做非为之意
18、搞哄黄子该！（搞什么搞）
19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）
20、腌喳人！（恶心人）
21、吊烟（狗屁）
22、打吊腰（乱搞）
23、你看把你倨地（倨傲）
24、你洋唬什么？（你来劲什么）
25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）
26、那大驴熊！（骂人的话）
27、杠路、杠家、杠腿（走、回）
28、七叶子（二青头、缺叶子肺、楞头青）
29、不照器（不行、效果不好）
30⒛艿跆ǎㄗ宰鞔厦鳎?#32;
31、不管台、不管筋（不行）
32、恶咽人、搁咽人（恶心人）
33、扯地跟袄套子样（胡扯）
34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）
35、猫吊喽、猫水吧你！（完了吧、算了吧你）
36、过劲！（厉害）
37、你搁哪喝（读音：豁）地该！（语无伦次、搞不清状态）38、各、各饭（吃）
39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）
40、细比扣（吝啬）
41、狗比羊眼（骂人的话）
42、鬼子六（不诚实的人）
43、精豆屁（狡猾的人）
44、呵大蛋（拍马屁、巴结）
45、掘事（赌咒）
46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）
47、掘人（骂人）
48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）
49、冲会（民间的小范围融资）
50、马子（身材。不同台湾“马子”指女友）
51、谝（音pian，炫耀、显摆）
52、滋啦啦地（介有其事）
53、秋巴、秋鸡（形容形象委琐）
54、叽歪（喋喋不休）
55、鼻屎（不够身份、没有分量的人）
56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）
57、尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）
58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人）
（离家这么多年，再想想，还是好笑。哈哈……）
59、 拉到把，叶熊吧！黑扯二衣子今天再添两句。
60、 拉到吧－意思是算了吧。
61、 活考－意思是完了。
62、 叶熊吧－是不行的意思。
63、 黑扯－－就是胡扯的意思。
64、 二衣子－就是不男不女的意思。
65、 老婆三调－就是不三不四的意思。
66、 怎么不照地该 －意思怎么能不行呢。
67、 我的孩来! 我劈脸呼你! 我却你！这句话****电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了。
68、 你就和就和－－就是你凑合凑合的意思
69、 扯老婆舌头（嚼舌头、搬弄是非）
70、 念你（“你看你”的快速连读）
71、 扳钱、白扳（扔钱、做无用功、浪费精力/财力）
72、 逞脸（卖弄、不知好歹）
73、 耳把子（耳，读音“俄”。耳光）
74、 脸给你恣烂！（把你脸皮撕破）
75、 活毁（这下麻烦大了）
76、 你这人真到尽（你无药可救了）
77、 半吊子（二百五。*这个方言不是淮南独有，但淮南人讲起来别有味道）
78、险（喊、嚎叫）
79、老举（老脸皮厚、恬不知耻的人）
80、糇（音hou，咸。如“糇死人”，意为“咸死人”）
81、你这人怎么糇巴咸地该！（你这人真不地道、不知所谓）
82、瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思。如“嗳~，你这人真瘸。”）
83、瘸摸（蹊跷、搞不大懂。如“这事想想有点瘸摸。”）
84、背麻袋（同台湾话的“泡马子”）
85、就嘴！（按这个歇后语去理解：茶壶掉把---就落个嘴了。）
怪好的 （非常好）
物掉了 （太好，很激烈）
耶沟 （排队）
咯饭 （吃饭）
可造 （行不行）
怎么搞的该 （怎么回事）
拉倒 （算了）
我的猴来呦!(惊讶)
噎熊!(算了)
咯厌人!(恶心人)
坷蹬(坑)
坷拉头子(土块)
胰子（肥皂）
干哈（干什么）
可照（行吗）
“吗比好看”、“日摆来日摆去”、“考逮谁个？”、“那你光讲来”、“一嘎嘎"“你搞摸子？”“哪拐子”“洋雄、叶雄”“猫逼” "赫呼我弄雄" “就的”“什么该”“什么黄子” “搁艳人”、“骚不俗”，"我地孩来，雾掉了"……
还有最经典的一句：劈脸湖你！
曾经在网络上和天南地北的人比拼家乡话，我就是用这句把大家忽悠晕滴！！一广西MM解释得更经典：劈脸湖你，就是说把你的脸劈成两瓣再用胶水糊起来。。。。
经典淮南话:我的孩来,驴熊骗你,我是麻比想对你说一句格厌人的话但有怕你招不住,我知道你现在都想劈脸呼我了,那我就讲了好,可照?你搞么来!
麻善(非常 特别 )比如：前面有家饭店，菜烧的麻善好吃!
地走(步行)比如 你怎么回家？我地走回家
一嘟拉(一串) 老板，这嘟拉葡萄多少钱？
搁哪来(在什么地方) 你搁哪来？ 我搁蔡家岗来。
弄么直(干什么) 你讲你想弄么直？
身体部分：胳拉子 肚吗脐 脖拉颈 科里头 头毛 脚丫吧 肋把骨
热头（就是太阳的意思）
毛次（厕所的意思）
只嘛紧（干什么的意思）
骚猪（说明人很邋遢）
哨（说明走的快）
脚拉车（自行车的意思）
走家（回家的意思）
你看你讲地给薄气了,这还不管吗.当然照劳,在外面久了,没事的时候杠家看看.家里人也麻颤的想你
我地孩来！你这黄子怎么把俺们淮南话日摆地这么地道该？都洋熊了，哪天没吊肆了俺们也约一家伙搁一块坐坐，我请你各饭！揪那前锋有家卖猪蹄子的，搞地麻逼好此，你克去该？要去的话俺们多喊几个人，不去的话早讲一下，不要考逮人！
平时很多方言都在说，但自己也不知道外地人听不懂。现在把这些****一下，太搞笑了。虽然有些语言不是太雅，但确实有很浓的淮南味道。呵呵~~~~~~~
下面是一段范例:2小孩的对话
（甲）：阿爸麻比过劲，他是教外语滴！
（乙）：可真的该？阿爸才过劲来，他是修马路滴，天天累的洋雄样！！
（甲）：那你爸身体肯定麻灿的好老？
（乙）：那你光讲！麻比象丝太龙！！
（甲）：我的孩来！不屁门，你爸来老！！怎么瘦的跟螂子样？？
（乙）：嘿嘿，吹吹牛b不照门？你爸可会用外语绝人该？
（甲）：当然老！象什么来？靠老，我忘掉老，好象是什么什么客油！
（乙）：瓤屎！是发棵油，唉，你这孩记性真差！！
（甲）：呵呵，就地！
淮南豆腐节上，阿牛问：我帅吗？一女说：麻逼帅！
台下哗然，陈书记对朱市长说：活考！讲话太粗了，真不文明。
朱市长说：这个驴熊，日妈的我搞个调查组查查她是哪个单位的。
一查，是电信职工。
该女工当即表态说：我以后说话一定注意，再讲粗话是狗考的！
调查组说：也熊吧，以后注意！
打架用砖乎，不宜乱乎，照脸乎，既然乎，岂可一人独乎?有朋一起乎，使劲乎，不亦乐乎，乎不着再乎，右手乎断左手乎，砖乎断后用鞋乎，乎着了往死里乎，乎死拉倒也。
麻雀见到乌鸦问;我的乖你是啥鸟,黑得羊熊样,乌鸦说;傻吊我是凤凰,麻雀说;拜靠待人了,哪有黑的凤凰,乌鸦说;达的雄,下井下的. !
都说福建公交野，淮南813笑了。来到淮南，不管阁外面混到多晚，回头一看，准有一辆车向你飘来，还有个悬在车外露出半身，幽幽问道：“到哪？给上车？有座位！”这准是我们的813！我们的司机都是法拉利专业车队退役，教院到望峰岗仅需8分钟！你想体验F1头文字D的漂移吗？你想体验比波音747更猛的感觉吗？那就请坐813！只需5毛钱，就能让你享受到全世界最顶级的急速体验！淮南813，飞一般的感觉！813，一个在淮南像牛肉汤一样出名的名字。有了它，嘿！上课不迟到了，打的没有用了！您瞧准了，淮南813！我得意的飘！我得意的飘！
有一只很聪明的鹦鹉，抓住它的左脚它会说：“你好”，抓住它的右脚它会说：“谢谢”。一个老几突发奇想，突然同时抓住了鹦鹉的两只脚。只听鹦鹉说道：“我地孩呦，你想把老子搞栽倒
淮南人金巴脊梁在上海坐公交车买票，售票员找淮南人一毛钱，淮南人说：“猫逼吧，噩屎都不够买纸的。”随手把纸板到冰巴凉的地上了。售票员大怒：“你耍流氓，司机同志把车开到派出所。”淮南人说：“靠了，这下活靠。”警察问：“你为什么耍流氓？”
我没有靠呆她，猫逼就是叶雄的意思，叶雄就是算了的意思，靠了就是糟了的意思。她不值得气的羊雄样，还牛逼放蛋的来告状，真是一比遭，一比遭。”警察打电话问淮南公安局陈述以上事件，然后就问：“难道淮南话猫逼就是叶雄，靠了就是糟了的意思？”淮南公安说：“我的孩来，真TMDB对，不是雄们？”
|
