这典故来源于元朝文化。 有一种说法是蒙古人爱马,如果马肥,两股必然隆起,人们牵着马相遇时,常要拍拍对方马的屁股,并附带随口夸上几声“好马”,以博得马主人的欢心。起初,人们实事求是,好马说好,到了后来,有的人不管别人的马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成是好马了。也有一种说法是蒙古族好骑手遇到烈性马便拍拍马屁股,使马感到舒服,随即乘势跃身上马,纵马而去。 还有一种说法说蒙古是马上得天下的民族,所以元朝的官员大多是武将出身,马往往是一个将领权力、身份、地位的象征,下级对上司最好的赞美,就是拍拍他的马、夸他的马好。逐渐人们就把对上司的奉承称为“拍马”。 这就是“拍马屁”的由来。元朝文化逐渐渗透到汉文化中,“拍马屁”一词也就流传下来。也有人说实际上拍马时决不能拍马的屁股,但由于汉人很少骑马,就把“拍马”想象为“拍马屁”了。至于马屁股到底能不能拍,尚无定论,总之不要拍到马蹄子上就好了。 |
|