floor和storey都指楼房的“层”。floor指具体的一层或用于表示“第几层”,如:the fifth floor第五层;storey用于表示“几层”的(楼)房。如:a one storey house平房。英美在用floor表示“第几层” 楼层时意思并不一样。请看:
British English American English Chinese the second floor the third floor 三楼 the first floor the second floor 二楼 the ground floor the first floor 一楼、底层 |
|