分享

比尔-克林顿讨论年轻人的体育活动现状

 相约归渡头 2014-02-09
[翻译团]科比,比尔-克林顿讨论年轻人的体育活动现状  由 chnhaoqiu 发表在虎扑篮球·篮球场 http://bbs.hupu.com/nba


拉昆塔,加利福尼亚州。——在成长过程中,前总统比尔-克林顿在音乐上的造诣要好于他在体育方面的。这位未来自由世界的领袖说他曾经擅长很多事情,事实上确实如此。但是很多年之后,克林顿说他最喜欢的一些童年记忆都发生在篮球场或者随便一块场地,只要这个场地可以让他和他的小伙伴们玩一场触身式橄榄球。

[+] EnlargeKobe Bryant
Kevin C. Cox害怕孩子们互飙垃圾话?科比-布莱恩特说那不是挺好么。

星期一晚上,第三届年度克林顿健康问题会议开幕式在拉昆塔度假酒店召开,开幕式的主题为“孩子和运动”。其中在和湖人队球星科比-布莱恩特的一次讨论中克林顿说道,“你并不需要十分擅长一项运动才能在比赛中保持竞争力。”

“我仍然记得在我长大的地方的唯一教会篮球赛中,我是头号得分手。当时我16岁,而这些就好像昨天发生的一样。我还记得那个使我成为得分王的一球。也许你会觉得这很傻,就好像这个家伙曾经是总统,但是现在却在谈论篮球比赛的事情…事情总是很奇妙,比如我也去打篮球的话,也许我会赢得NBA冠军呢。”

这句话让布莱恩特咯咯笑了起来,他曾经赢得了五座NBA总冠军奖杯,但是显然他很赞同克林顿关于竞争的观点。

“有许多人不相信存在健康的竞争关系,”布莱恩特说道。“但我认为必须让孩子明白确实存在一种有趣的竞争关系,并让他们享受其中。那并不是一种肮脏的,野心勃勃的竞争关系,而是一种有趣的竞争关系。当你让孩子明白这个道理时,他们就会走出家门并乐在其中。他们会去参加喜欢的运动而不是赖在电视机前。”

按照凯撒家庭基金2010年的数据,8-18岁的孩子每天至少有7小时呆在屏幕前(电视,电脑或者玩电脑游戏)。这项惊人的数据说明了为什么美国会有世界最高的儿童肥胖症患病率。美国医学协会2012年的研究发现6-11岁的孩子患肥胖症的人数是过去30年的两倍。而在青少年阶段12-19岁的肥胖症患者则是过去的3倍。

“他们也许是历史上最缺乏运动的一代年轻人,”克林顿说。“这个问题确实正在持续损害他们,而且的确会影响他们的生命长度。所以今天我们坐在这里,因为对于这个问题有非常简单的解决办法,并且解决之道会让他们受益匪浅。”

布莱恩特和克林顿不仅讨论了解决这个问题的方法,他们还讨论了造成这种风气的原因。主持ESPN广播节目“Mike and Mike”的麦克-格林伯格也参加了他们的讨论。并且这次讨论将在2月9号和另外一个讨论小组的采访在ESPN2号频道一起播出。这个讨论小组是由奥林匹克和ESPN足球分析师朱莉-福蒂发起的的,小组成员包括:洛杉矶道奇队的外野手麦特-坎普,奥林匹克短跑选手爱丽丝-菲利克斯,奥林匹克和前NFL明星郝谢尔-沃克,美国奥林匹克协会首席执行官斯科特-布莱克姆恩,以及小组主持人艾斯彭研究所体育和社会部主任和ESPN捐助人汤姆-范瑞。

这个小组讨论了一些问题,包括:由于不同社会经济阶层而导致的接触运动机会的不公平;什么样的策略能使孩子们觉得运动和健身更加重要和有趣,并且比以前有更多娱乐性的选择;以及对年轻人的运动增加专业化和职业化会导致提早消耗竞争中的乐趣。

“我认为我们都太注重于运动本身了,从而忘了它们仅仅是游戏,”菲利克斯说道。他刚刚从脚筋撕裂的伤痛中回复过来,并且正在训练为春节重返赛场做准备。“有太多次,我们过早的体验到这种让自己变得更专业的压力。我在九年级的时候开始练习短跑。有一种错误的认识,即你必须早点开始才能进入奥林匹克训练营,这是你必须付出的代价。我的一些朋友正是倒在了这条路上,当高中结束时他们早都已经失去了对运动的热情。

坎普提到了他2006年在多米尼加共和国冬季打球时看到的情景,孩子们玩棒球玩到很晚都已经到了晚上,这是他们最开心的时候。这让坎普回忆起他的童年,那时他也会在天黑后和邻居家的孩子玩到很晚直到他妈妈叫他回家才会罢休。

沃克则讲述了运动怎样帮助他从一个超重并带有交流障碍的小孩变为他们那一代中最出色的运动员。

“我在八年级结尾时的决定改变了我的一生,那时我被欺负的很惨,”沃克说道。“我哭着回了家,但是当我到家时,我对自己说是时候适可而止了。那年夏天,我每天都会做俯卧撑,仰卧起坐,爬上树在树枝上做引体向上。我开始变得越来越强壮,并且体重也开始下降。

“之后我开始去图书馆,在镜子前读书,因此我的演讲变得更好了,这帮助我建立了一些自信。而一旦你拥有了自信,这时候你就会开始成功。那就是为什么我一直说你从来都不会知道一个孩子将会变成什么样。给他一次机会,看看会发生什么。

沃克长期以来对具有国家水平的孩子以有力支持,但是他说他同意会试着花大部分时间来鼓励处于基本水平的孩子。每隔一个星期六,他就会从他家乡德克萨斯州的南湖区邀请孩子和他们的父母,以及他自己的邻居去附近的俱乐部和他一起训练。

“刚刚开始的时候,这些孩子只是勉强去做,”沃克说。“但是之后当他们的父母参与进来的时候,孩子们会享受其中,因为他们正在和自己的父母竞争。”

而这也是布莱恩特观点的核心思想。他从来不会隐藏他自己的竞争倾向。星期一晚上他说他的两个女儿10岁的娜塔莉和七岁的吉安娜也是如此。

“我女儿问我,‘比赛的比分如何?我认为我们赢了三分,’”布莱恩特说。“而我说,事实上,在乐乐棒球比赛中他们不计分,‘什么?!那我在这里干嘛?’”

鼓励孩子燃烧这些竞争的火苗,布莱恩特说。这是让运动和体育活动成为他们生命一部分的关键。而这些体育活动会让他们不再沉迷在电脑,电视或者电脑游戏。

“让一个孩子明白你需要出去运动一下了因为这将大大减小你三四十年后得糖尿病的几率,”布莱恩特说。“没有孩子想听这些。在一个孩子的成长过程中,和自己的小伙伴讲讲废话和他们比比赛是很有趣的。这些才能使让一个孩子走出家门体会运动乐趣的。我从来不会对孩子们讲什么你三四十年后健康问题之类的事情。

“我们必须鼓励他们,对他们讲有竞争是一件好事情。我认为过去我们对孩子说了完全相反的话,‘每个人都是赢家,你是第十名而且你也会有一份奖品。’我认为当孩子确实存在竞争,并且知道谁赢得了比赛时会更加有趣。如果我是第三名,那么第一名的人也许会讲一些奚落人的话,而那就会促使我得到第一名。但这些都建立在拥有好的心态下。

然而布莱克姆恩主要关注的却是精英,奥林匹克级别的运动员,美国奥林匹克委员会同样忽视了这个国家的业余比赛。但是最近关于小孩患肥胖症和运动的研究却让业余比赛在现在和将来同样被重视起来。

“我们尽可能把很多美国人送上了领奖台,”布莱克姆恩在和福迪的采访中说道。“但是当你注意下最近十年二十年孩子的肥胖率、运动水平、饮食结构时,结果却有点吓人。所以对我来说现在让5-10岁的孩子尽快重返运动场是非常重要的。”

“我们所面临的挑战并不是让孩子远离电脑游戏,而是如何让运动更加有趣。”布莱克姆恩说道。

而政策的制定者会和孩子的父母一样遇到这个问题,就像我们周一讨论的那样,这个问题需要考虑很多层面上的东西。

阿彭斯2013年4月实施的研究计划发现,要有机会进入高等职业体育界取决于三个因素:专业的教练;充足的社区公园和设备;以及和年龄,性别,技术和收入水平相匹配的合适的成长过程。

“有很多人可以提供资金方面的支持,但是仍然需要有一个当地的,关心年轻人的领袖才行。”克林顿说道。

通过和生产苏打水和汽水的公司合作,他的基金会已经使学校饮料的卡路里降低了90%。

然而,由于我们面临资金困难。我们没能拿到更多的钱在学校建设体育设施。因此我们所做的这些都只能在比较低的层次上。

按照密歇根大学2012年的研究显示,在初中或者高中61%参加体育运动的孩子都需要缴费。在每年不超过60,000美元的低收入家庭中,只有三分之一的家庭中会有一个孩子参加学校的体育运动。有将近五分之一的低收入家庭说由于花费的原因迫使孩子减少了参加体育运动的机会。

当范瑞提到这些数据时,沃克摇了摇头。他说,如果他成长时情况是这样的,那就不会有一个郝谢尔-沃克出现。

基诺-多明戈斯是一位十三岁的来自迈阿密的运动员,他擅长游泳,跑步,和划船。现在他是克林顿基金会的青年咨询会成员之一,讨论中他提出需要提倡地方级别的体育活动。

他说,在迈阿密鹦鹉螺中学,他的同学只上一年体育课,并且还有很多种方法来降低要求。

“我认为那真的是个大问题,我正试着把这个问题反映给政策制定者,因为一年的体育课真的不够。”多明戈斯说道。

布莱恩特通过耐克公司申请参加了周一的活动,而这个活动也是耐克公司《接近原创运动》的一部分。科比表示现在以及到他职业生涯完结之后他都会关注这样的工作。自从12月17号他髌骨骨折之后,他已经淡出人们的视线了。

“我只是专注于保持健康,并试着尽可能的保持强壮。这样在我伤好之后,我不至于要奋力追赶其他人。我已经做好复出的准备了,我只是要再需要些时间。”布莱恩特说道。

但是周一晚上他关注的却是坐在台下以及在家中听他讲话的孩子。

“我曾经听孩子说过他并不想成为一个职业足或者篮球运动员,所以你说的这些有什么用呢?用处就是无论你选择什么样的职业道路,你都可以从今天我们的讨论中获益。”布莱恩特说。

凯拉-麦克莱登是一位来自亚特兰大钱布里斯高中的高年级学生,她也参加了周一的活动。并且表示无论她在高尔夫球上取得怎样的成就,她都希望成为一名医生。

麦克莱登说几年前她从练习篮球转到了练习高尔夫球。当时他爸爸帮她报名了第一届《三通计划》。它是由LPGA,PGA,和USGA发起的旨在把高尔夫运动介绍给没有机会玩高尔夫球的孩子。

“他们不仅仅教我怎样打高尔夫球,他们还会教我怎样安排生活。比如当我和某人见面时我应该怎样和他握手,需要看着他们的眼睛讲话并说清楚自己的名字。他们教会了我怎样处理一些事情而使我在学校不会有挫败感。”麦克莱登说。

“这些让我有了更多的信心,并且让我不害怕认识陌生人又或在一群人前讲话。”

这次会议会持续到周三,并且会有来自商业,科技,运动以及慈善界的杰出人士参加。克林顿和他的女儿切尔西-克林顿将会在主持各种小组讨论,而且这些讨论将在克林顿基金会的网站上进行网络直播。


这篇报告中采用了美联社的信息。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多