|
做和作的区别 不仅音同，词义相差甚微，所以常被用混淆、混用。因此有必要辨析。
简单说来，“做”表示具体的动作，“作”表示抽象的动作。 “做”和“作”都含有“制造”这一意思，但又不能混用，区别有三点: 一、“做”侧重于具体对象或产生实物的活动，动作性较强。如“做工”、 “做衣服”、 “做作业”等。“做”连接的都是能在实际生活中感知到的具体事物;而“作”多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱; 如:作孽、作弊、作曲、作别等。 二、从感情色彩上看， “做”所连接的多数都是中性事物。如做客、做梦，都无所谓好坏;“作”所连接的事物多数是贬义的，如作恶、作弊、作假等。 三、“做”是一个“全动词”，就是说它能独立地作为一个动词，在运用中体现完整的动作意思;而“作”是“半动词”，它往往跟别的动同连起来使用，才能表达一个完整的动作意思，如:叫作、制作、作战等
“作”与“做”的用法区别 ●作，甲骨文里就有；做，明代才见于字典。明末出版的《正字通》说：“做，作俗字也。”这说明，后起的“做”是在民间流传的，与“作”同义，但不在书面语言中使用。作、做二字的这种“履历”，为我们区别二字用法提供了帮助。 ●到了90年代，吕先生在《现代汉语八百词》中，对作、做二字的用法做了如下补充：“习惯上，具体东西的制造一般写成‘做’，如‘做桌子，做衣服，做文章’，抽象一点的、书面语言色彩重一点的词语，特别是成语里，一般都写成“作”，如‘作罢，作废，作对，作怪，作乱，作价，作曲，作战，装模作样，认贼作父’。” ●从吕先生的两次论述中，可以找到区别“作”“做”二字用法的一般原则： （1）区别的基本标准是“文”和“白”，内容抽象或书面语言色彩重的词语，一般用“作”，成语都用“作”。 （2）做单音节动词用，宾语内容抽象的一般用“作”，宾语内容具体的一般用“做”。还有，宾语是动词宾语的，一般用“作”.如“报告、调查、榜样、处理、动员、贡献”等。宾语是名词宾语的，一般用“做”. 如“做工”、
“做衣服”等。 （3）表身份、成绩、行为的“作为”，用“作”不用“做”。 ●可见，用“作”比用“做”的范围要广。 |
|
|
