|
红楼梦(1987版) 剧本由刘耕路、周雷、周岭三位编剧根据红学家周汝昌的意见进行编写。总体原则为“忠于原著”(指曹雪芹所著的前八十回)，而对后四十回则采取“重视续作”的原则，续作中凡与原著相契合处就采用，悖谬处则摒弃，主要是根据前八十回的伏线，根据脂砚斋的提示，参考续作和红学家多年来的研究成果，采用电视剧本的形式合理构想后四十回的故事。限于20世纪80年代电视剧拍摄的局限，原著中的不少内容被略过，比如“贾宝玉梦游太虚境”等都没有在电视剧上反映出来，不能不说是一个遗憾。 剧本于1983年3月6日起稿，当年底完成初稿，1984年3月完成二稿，直到1986年1月才最终定稿，历时两年零二个月。在此期间，周汝昌、吴世昌、朱家溍、杨乃济、阮若琳、王立平、戴临风、导演王扶林等人都提出了许多建议和意见。全剧本最终由周岭统一修改并定稿。 导演：王扶林 监制：戴临风 副导演（助理）：马加奇；孙桂阶 编剧：周雷；刘耕路；周岭 摄影：季云军 剪辑：田韶春；江兆建 道具：边英凯；高伯龙 配音导演：吴珊 美术设计：风雷；刘宝俊；郭大有；马月芳 服装设计：史延芹 录音：孟健 场记：吴燕妮；邱佩宁 文学顾问：王昆仑 沈从文 启功 吴世昌 周扬 周汝昌 杨宪益 曹禺 戴临风 蒋和森 吴冷西 林辰夫 成荫 朱家溍 王朝闻等 剧本顾问：阮若琳 戴临风 音乐原声 作词：曹雪芹 作曲：王立平 演唱：陈力、王洁实、叶矛、中国电影乐团合唱队 演奏：中国电影乐团 指挥：赵宝昌 录音监制：王立平 音乐录音：寇淳、徐伟胜 音乐编辑：郭融融 录制时间：1987年 录制出版：中国电影出版社 专辑曲目 晴雯歌 、聪明累 、葬花吟 、秋窗风雨夕 、枉凝眉 、紫菱洲歌 、叹香菱 、红豆曲 、引子 、题帕三绝 、分骨肉 、好了歌 001、板儿（小）——李玥 002、板儿（大）——李文辉 003、宝蟾——阎青 004、宝珠——王小杰 005、鸨母——金文英 006、鲍二家的——赵红 007、北静王——侯长荣 008、跛足道人——王辉(配音韩廷琦) 009、卜世仁——杨振武(剧务共6集) 010、彩云——李曼(场记共9集) 011、春燕——齐红 012、董婆子——张淑芝 013、多姑娘——田韶春(全剧剪辑) 014、芳官——孔繁洁 015、丰儿——何莉 016、封氏——陈祖荣* 017、冯家仆人——张志斌 018、冯紫英——黄实 019、何婆子(春燕娘)——郑利峰 020、琥珀——张延 021、袭人兄(花自芳)——耿首春 022、蕙香(四儿)——周芸 023、霍启——王进忠 024、贾宝玉——欧阳奋强(配音瞿佳) 025、贾代儒——冼繁 026、贾代儒夫人——杨玉玲 027、贾环——王蔚 028、贾敬——韩准(制片主任1集)(配音张伟) 029、贾兰——房方 030、贾琏——高宏亮(配音齐杰) 031、贾母——李婷(全剧表演教师)(配音吕中) 032、贾蔷——罗立平(剧务共20集) 033、贾芹——马强 034、贾蓉——杨俊勇(配音张云明) 035、贾瑞——马广儒(配音李扬) 036、贾赦——李颉(全剧表演教师)(原声) 037、贾探春——东方闻樱(配音刘柏宏) 038、贾惜春——胡泽红 039、贾迎春——牟一、金莉莉(配音张京) 040、贾雨村——刘宗佑(原声) 041、贾元春——成梅(配音黄璐璐) 042、贾芸——吴晓东(场记共4集)(配音王焰) 043、贾珍——李志新(原声) 044、贾政——马加奇(全剧副导演)(配音周正) 045、蒋玉菡——侯华 046、娇杏——张丽琳 047、焦大——孔芮(配音袁振平) 049、静虚——白惠雯(配音麻淑云) 050、赖大——程增魁 051、赖嬷嬷——梁寿萱 052、赖升——徐奇(剧务共9集)(原声) 053、赖升家的——杜青文 054、癞头和尚——王小东 055、老三(牢头)——王勇 056、李嬷嬷——崔红梅 057、李纨——孙梦泉(配音李星珠) 058、莲花——张爽 059、林黛玉——陈晓旭(配音张海玲) 060、林如海——郑乾龙 061、林之孝——郭华 062、林之孝家的——马桂英(服装共31集) 063、龄官——程荣 064、刘姥姥——沙玉华(配音黎频) 065、柳嫂——陈力(全剧独唱) 066、柳湘莲——侯长荣 067、马道婆——李倍 068、门子(小沙弥)——洪丹强 069、妙玉——姬培杰(配音于晓林) 070、茗烟——李楠 071、南安太妃——孙桂珍(全剧副导演)(原声) 072、倪二——马增寿 073、女先令——李小惠 074、潘又安——李雅东 075、平儿——沈琳(配音罗莉) 076、钱大人——任大惠(全剧制片主任) 077、巧姐（小）——李端 078、巧姐（大）——王萱 079、秦可卿——张蕾、夏丽蓉(配音柳青) 080、秦钟——师玉娟(旧版出场) 081、晴雯——张静林(配音王雪纯) 082、秋桐——沈璐 083、秋纹——柏淑青 084、蓉儿媳妇——白春香 085、入画——方芳 086、瑞珠——卓金燕 087、傻大姐——张海燕 088、善姐——孙雪梅 089、单聘仁——金仲舜 090、麝月——韩流流 091、史湘云——郭霄珍(配音张卫宁) 092、侍书——张萌 093、瘦子(人贩)——赵玉秀 094、司礼——马强(美术设计共33集) 095、司棋——谷童(原声) 096、司棋母——张力 097、宋嬷嬷——叶枝荣 098、太医(晴雯病)——崔占元 099、王短腿——曹宝棠 100、王夫人——周贤珍(配音李林) 101、王嬷嬷——段意平(剧务共2集) 102、王善宝家的——金淑媛(原声)* 103、王熙凤——邓婕(配音李真、陈阿喜) 104、王一帖——潘虹 105、旺儿——苏建宇 106、旺儿媳妇——白雨玲(道具共3集)(配音徐文燕) 107、卫若兰——蔡长旭 108、乌进孝——周洲 109、五儿——钮晓晴 110、袭人——袁玫(配音刘纯燕) 111、袭人母——牛凤珍 112、夏金桂——杨小杨 113、夏婆子——乔英 114、香菱——陈剑月 115、小红——刘继红 116、小鸠——曹笛 117、兴儿——孙琦 118、邢夫人——夏明辉(配音许复召) 119、邢岫烟——李伊 120、绣桔——戴樱 121、薛宝钗——张莉(配音张慧君) 122、薛宝琴——王羊 123、薛家族人——田中禾 124、薛蝌——刘豪 125、薛蟠——陈洪海(配音宋聪) 126、薛姨妈——李凤英(配音李晓兰) 127、雪雁——马明妹 128、银蝶——孙丹宏 129、英莲——史可 130、莺儿——刘玲玲 131、尤二姐——张明明(配音黄璐璐) 132、尤姥娘——金文英 133、尤三姐——周月 134、尤氏——王贵娥(配音李蕴杰) 135、玉钏——于杰 136、鸳鸯——郑铮(原声) 137、鸳鸯嫂——胡嘱远 138、鸳鸯兄(金文翔)——杨来友 139、詹光——陈信诚 140、张道士——谢凌霄(配音韩廷琦) 141、张华——康少祥(剧务共20集) 142、张如圭——徐尚宾 143、赵嬷嬷——金雅琴 144、赵姨娘——站爱霞、苏秋冬(配音杨青) 145、甄士隐——王忠信(原声) 146、周瑞——鲍来福(服装共1集) 147、周瑞家的——孙彩虹(原声) 148、柱儿媳妇——李爱华(道具共4集) 149、坠儿——颜燕 150、坠儿妈——刘兰 151、紫鹃——徐丽霞(配音徐乐) 林黛玉 陈晓旭 张海玲 幼年丧母,体弱多病,红颜薄命身世可怜。 贾宝玉 欧阳奋强 瞿佳 别号怡红公子、绛洞花主、富贵闲人。 王熙凤 邓婕 李真；陈阿喜 精明强干,深得贾母和王夫人的信任。 薛宝钗 张莉 张慧君 热衷于“仕途经济”,恪守封建妇德。 贾母 李婷 吕中 贾宝玉的祖母,也是林黛玉的外祖母。 晴雯 张静林 王雪纯 聪明、刚烈,反抗性极强,敢爱敢恨。 袭人 袁玫 刘纯燕 为宝玉丫头中的领头人。 史湘云 郭霄珍 张卫宁 富有“真、善、美”真性情的豪放女性。 贾琏 高宏亮 齐杰 无耻放荡,典型的纨绔子弟。 秦可卿 张蕾；夏丽蓉 柳青 与公公贾珍关系暧昧,致使其年轻早夭。 刘姥姥 沙玉华 善良正直,聪明能干,很重情义。 鸳鸯 郑铮 郑铮 贾母的大丫头。 王夫人 周贤珍 李林 宝玉之母,贾政之妻,荣国府家长之一。 贾赦 李颉 李颉 荣国公贾源的嫡孙,荣国府官爵的袭承者。 贾探春 东方闻樱 刘柏宏 贾府三小姐,精明能干,有心机,能决断。 尤氏 王贵娥 李蕴杰 贾珍的继室。 李纨 孙梦泉 李扬 荣国府长孙贾珠之妻。 贾惜春 胡泽红 贾珍的妹妹,性格孤僻冷漠。 王一贴 潘虹 专在江湖上买药的老道士。 薛姨妈 李凤英 李晓兰 薛蟠和薛宝钗之母,王夫人之姊。 薛蟠 陈洪海 宋聪 薛宝钗之兄,好色无知,人称“呆霸王” 赵姨娘 站爱霞；苏秋冬 杨青 贾政之妾,贾环和贾探春之母。 茗烟 李楠 贾宝玉贴身书僮,是宝玉叛逆思想的支持者。 王善保家的 金淑媛 金淑媛 邢夫人的陪房,也是邢夫人的得力心腹人。 邢夫人 夏明辉 许复召 贾赦之续弦,禀性愚弱。 贾迎春 金莉莉；牟一 张京 老实无能,懦弱怕事,被丈夫虐待致死。 贾政 马加奇 周正 贾母和贾代善之次子,贾宝玉之父。 贾瑞 马广儒 李扬 死于王熙凤设的“相思局”中。
|
|
|
