《通用规范汉字表》并非无懈可击 分类仍需明确

　　历时10年、修改90余稿的《通用规范汉字表》日前公布，这是继1986年《简化字总表》发布后的又一次重大规范。在专家看来，《通用规范汉字表》就是一个汉字的国家标准，今后字典、词典等与汉字相关的工具书和教辅材料，都应以这个为标准来制定和出版。但有了标准，在当前电脑打字高效又准确的前提下，怎么写出正确的汉字，怎么辨识汉字的用法则成了问题……

　　比“2009版”少195个字 取消汉字“整形”

　　《咬文嚼字》杂志副主编黄安靖对记者说，在一些专家看来，此次公布的《通用规范汉字表》堪称是50多年规范汉字的优化整合。

　　《通用规范汉字表》发布以前，2009年国家曾发布过《通用规范汉字表》征求意见，共收录了8300个字，而正式字表比“2009版”减少了195个字，收录8105个字。

　　在北京语言大学中国语言政策与标准研究所教授陈双新看来，缩水的195个字应该都是三级字，原因是在征求意见过程中，有些人对三级字中某些字的通用度提出看法，课题组重新审查和严格把握后删除了这一百多个字。

　　与“2009版”比，另一个比较大的变化就是取消了汉字“整形”附表。当时曾因为与宋体字一致，对44个汉字字形作出调整的规定引发争议。当时对汉字“整形”制定了横变提、竖变撇、捺变点、竖弯钩变竖提和竖钩、横折钩去钩5类笔形规则。经调整后，很多常见字变形，比如“琴”字上左部最后一笔横变提，“唇”、“蜃”等字由半包围结构改为上下结构等。很多人担心会改变书写习惯，影响用字便利，甚至影响学生学习、考试。

　　“字形调整是一个学术性很强的工作，其实如果是调整也是仅仅针对电脑上的宋体字，日常的手写体和电脑上其他字体还是跟以前一样，对一般人的使用和认读几乎没有影响。”陈双新说。

　　新字表并非无懈可击 分类仍需明确

　　我国著名文字学家、《咬文嚼字》杂志主编郝铭鉴对记者说，“新字表的发布给汉字应用找到了一个标准。”

　　新字表里收录常用字6500个，比原来的通用字表减少了500个，减轻了学习负担，有利于语文学习、语文教育的开展，也提高了用字效率。“地名、人名被收录进来考虑了现实需要，也为老百姓实际应用考虑，比较务实。”郝铭鉴说，十年能做出来这样的成绩还是挺不容易的，要知道汉字规范认定是一个极其复杂的过程。

　　但新字表并不是无懈可击。郝铭鉴觉得新字表的分类并不规范，“比如钱锺书的‘锺’作为异体字被收录进字表里，解释用于姓氏人名时可用，这种规定就很不合理。比如有句话是，‘钱锺书的名字由来，是他小时候在选东西的时候抓了一本书，因为钟情于书，所以取名‘锺书’，两个不同的钟字看起来就很别扭，不如都简化为‘钟’，表述更加明了。”

　　在解释新字表时，曾有收录45个异体字的表述，郝铭鉴认为，整个字表里异体字并不止45个，“我算了算至少有50多个，并且像‘阪’可用于地名，如‘大阪’的解释，早在1956年就已经认定恢复了，这次就不应该作为专门的异体字再加以表述。并且为了表述清楚，应该列出来这45个异体字是哪些，这样在学习时就不会搞混。”

　　“新字表肯定有很大的积极意义，但也应该力求完美，分类更明确一些，让汉字标准更加名副其实。”郝铭鉴说。

　　对汉字敬畏荡然无存 工具书错误百出

　　郝铭鉴认为：“人们在认识汉字时，只是符号化地机械记忆，根本不明白一个字的造字依据，这样下去辨识汉字的能力就不容易提供，都是符号化记忆，根本无法辨识。”

　　不认识字造成了很多尴尬，央视科教频道8月2日开播《中国汉字听写大会》，现场竟只有30%的成人将“癞蛤蟆”这个著名动物的名字写对，而“间歇”一词的差错率高达40%。至于“陀螺”、“熨帖”、“郫县豆瓣”等词的差错率也很高。

　　郝铭鉴认为，这是现在的社会文化批评出现了严重问题，“中国过去素有‘一字师’的传统，如果写错了字，总会有人指出，人们对汉字怀着敬畏。然而可怕的是，现在这种对汉字的敬畏之心已荡然无存。”

　　除了批评，如今给汉字立规矩的工具书也是错误百出。“前些日子有人写了一封信求助，他想知道‘醎酸而已’中的‘醎’是个什么字，他查了五本辞书也没查到。”郝铭鉴说，日常生活中工具书常常出现“打架”的现象，比如“杀手锏”和“撒手锏”不管是字典和词典里都没解释清楚两者该如何用，还有树荫的“荫”应不应该有草字头，有的字典里解释有，有的解释没有，“以前有个文件曾规定不能有草字头，可这个文件是一个主管汉字读音的部门出的，那些编字典的当然不会认可。这事情就这样不了了之。”

　　在他看来，现在汉字有了标准，就应该把汉字应用的“规矩”立起来，这样汉字才能更准确规范。

　　拯救汉字咬文嚼字危机

　　字表不是万能良药

　　《通用规范汉字表》中，一级字表为常用字表，收字3500个，这些字大多是日常生活和基础学习阶段最常用的字。对于这些字，很多人有是否够用的疑问。对此，北京语言大学党委书记李宇明说，“根据监测，认识595个常用字可以覆盖80%的语言资料，认识960字，可以覆盖90%的语料，而2388字就可以覆盖99%的日常语料。因此，600字以内是我国居民最常用的汉字。所以，3500个一级字就满足基础教育和文化普及的需要而言，理论上应该问题不大。”

　　新字表发布后，《义务教育语文课程常用字表》根据“一级字表”进行调整，替换了103个基本常用字。例如畦、凫、苫、揖、蛹、蛊等不再作为常用字进入一级字表，而丫、斌、桔、尧、绚、贻、亢、妮等作为一级常用字，中小学生需要掌握。

　　“别看3500个字，谁都认识，但到了真正读写的时候不见得都会。”郝铭鉴说，每年《咬文嚼字》都会在年底公布“年度十大语文差错”。从去年公布的“2012年十大语文差错”可以看到，容易念错的，常用词居多，“发‘酵’的‘jiao’错读成‘xiao’；‘囹圄’一词常被误用为‘囫囵’。”

　　而日常生活中“尴尬”二字，左边应为“尤”字少一点，但在书写时，很多人写成“九”；“冒”字上半部分不是“曰”，因为第二横不封口；“健康”的“康”下面不是“水”等等，一些人们司空见惯的字，往往成了最容易写错的字。

　　而这种现象也在基础教育阶段出现。最近颇为火热的以拼写汉字为主的节目《汉字英雄》里，一些常用字如“看见”的“见”、“诞生”的“诞”等字竟有学生不会写。

　　通过多期的节目，《汉字英雄》的策划人马东发现学生的识字量比一般人要多，“就是因为他们天天都在写。现在人们大学一毕业，可能就不写了，所以孩子的识字量，或者写字准确率比大人高，恰恰是正常的，真正面对这个问题的是成年人。这个问题有解决方法，就是在上学阶段就逼着你写，不许用电脑去替代，但这个的确在被弱化。”

　　郝铭鉴说，这次字表推出时机很好，“随着电脑打字的普及，平时人们用笔写字的机会少了，就出现很多‘提笔忘字’现象，这很正常。以前用毛笔钢笔写字，现在用电脑写字，出现火星文等网络文字是个不可逆转的趋势，人们要学会适应。”

　　专家表示，人们识字的时候基本上依赖强行记忆，并不重视汉字的传承历史，比如汉字的造字原理。而电脑各种快捷输入方式的普及和发展，对非拼音文字的汉字是致命的打击。一种极端观点认为，汉字的书写危机只会越来越严重。

　　新的汉字表推出并不能从根本上解决汉字的书写危机。“只是要求我们辨识汉字的能力加强，用电脑打出来的字要知道哪个是对的，哪个是错的，简单来说就是要认识字。”郝铭鉴说。（新报记者 刘超群）

　　图片来源 网络

　　标签：汉字表 分类 书写 咬文嚼字 汉字英雄