|
奥巴马2015新财政预算四点内容 作者：Mark Trumbull 时间：2014年3月4日 原文地址：http://www./USA/DC-Decoder/2014/0304/Obama-budget-4-things-to-know-video 翻译：龚蕾  周二，奥巴马向美国国会提交了2015年财政预算案，副本由参议员预算委员会书记Adam Kamp分发。 为了减少联邦赤字，奥巴马提出了进一步提高美国高收入者税收，明确工作重点是用政府杠杆促进对每个普通美国人的福祉，旨在让财政具有可持续性，但是并没有减少公共债务负担，2015年财政预算总额高达4万亿美元。 下面总结了新财政预算四个主要内容： 1、增加富人税收。 奥巴马的预算要求，从高收入美国人那里提高税收，减少各种扣除和税收减免，还要按照巴菲特规则征收税收，确保百万富翁们税收不低于平均税率，2015年至2024年增加大约5610亿美元税收。 奥巴马还提出了公司税改革大纲，企业可能会支付更低的税收，但有少数项目减少税收。经济学家说，这样可能会促进私营部门增加就业机会。白宫表示，这将带来超过1万亿美元的总税收。国会双方都有税收改革目标，但细节上存在分歧，共和党人反对奥巴马的税收内容之一。 2、新消费目标促进经济增长。 奥巴马的预算目标是，在道路建设和制造业创新上加紧投资以提振经济增长并创造就业机会，因此，国会Ryan-Murray增加了一些新消费措施。 公司所得税的调整和烟草税的提高将会为以上举措的实施提供资金保障。升级老化的高速公路和铁路系统、增加学前教育经费支出和加强职业教育等多项提议。 奥巴马政府还将提出额外560亿美元的开支用于实施一揽子计划，其中的半数金额将会用于国防建设，另外半数则会用于国内项目。计划所需资金将会通过削减开支和减少税收漏洞来获得，如对美国跨国公司增税等。 降低联邦赤字，重点考虑美国人的愿望，创造更多就业机会，许多共和党人有不同意见，众议员院长约翰·博纳发表声明说，由于财政花费太多、借贷太多、征税太多而损害了美国经济与就业。 3、帮助低收入家庭。 新预算要求对低收入者抵免税收（EITC),增加无子女职工福利。预算也将扩大劳动所得税的减免范围，以惠及135万没有孩子的低收入群体，为更多的父母减免儿童保育税和使工人们有更多的钱存入个人退休金账户。 最低工资从目前每小时7.25美元提高到10.10美元。在一项民意调查中，公众支持提高最低工资水平，还有一些著名共和党人已经接受了EITC计划，帮助美国穷人并鼓励提供他们工作。 4、赤字下降但债务居高不下。 联邦政府吃席下降到略高于国内生产总值的72%，2024年占国内生产总值的大约69%，这些基于对经济增长乐观和税收规定的假设。 经济顾问同时也是白宫理事会成员Jason Furman认为新预算比国会预算办公室预期更乐观，白宫要求经济增长范围大约是3%，可适当降到2.3%。 奥巴马计划是想显著削减赤字，增加税收，对医疗保险提出一些新措施，还有移民改革等。 即使奥巴马做好了新预算并绘制成电子表格文件，但美国债务仍然维持在历史高位而可能会不利于经济增长。 参考文章： 1、奥巴马2015年财政预算全文 原文地址：http://www./omb/budget    |
|
|
