|
一、白居易《对酒自勉》
五十江城守，停杯一自思。
头仍未尽白，官亦不全卑。
荣宠寻过分，欢娱已校迟。
肺伤虽怕酒，心健尚夸诗。
夜舞吴娘袖，春歌蛮子词。
犹堪三五岁，相伴醉花时。
白居易（772—846）字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云：“古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
据诗意，此诗当作于公元822年，此年白居易五十岁。江城指杭州，此年七月，白居易被任命为杭州刺史，十月抵达杭州。因为白居易已经在官场屡屡受挫，所以此时较为轻松满足。他的自勉，通俗地说就是，努力让自己的多活几年，快活几年算几年吧！
译诗：
五十岁才做到了杭州刺史，
停下酒杯不由得让人沉思。
年龄不小了可头发还没白，
做个刺史不算高也不算低。
有皇上过分宠爱真是荣幸，
求得到欢乐来说已经太迟。
肺不好只怕多饮酒伤身体，
内心强健向人夸自己的诗。
夜里有美女歌袖堂前舞动，
春天趁晴天歌唱新曲新词。
至少还有三五年快乐时光，
在鲜花开放时咱一起沉醉。
二、李中《江馆秋思因成自勉》
江边候馆幽，汀鸟暝烟收。
客思虽悲月，诗魔又爱秋。
声名都是幻，穷达未能忧。
散逸怜渔父，波中漾小舟。
此诗见于《会唐诗》卷748。作者为晚唐五代诗人李中。
李中，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，《全唐诗》编其诗为四卷。宋乾德初任吉水尉，历新喻、安福、晋陵等县令。开宝五年（972）任新淦县令。973年任淦阳宰时，编成自己诗集《碧云集》，共有二百余篇，时晋天福中进士孟宾于任水部郎中，为其诗集作序。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。
因为诗人一生都在县级小官任上，所以不能实现自己的政治抱负，未免怀才不遇。生活上也很不如意。诗人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，把自己的各种复杂的经历与感情都归于诗中。此诗自勉有对平生总结并自我勉励的含义。自勉的内涵主要是不从流俗，从容于人生。这样的自勉既有励志一面，也有自宽的意义。
译诗：
身处江边侯馆真是清而幽，
看暮烟水岛飞鸟一眼尽收。
客居在外望月亮无端悲伤，
爱诗成癖又让我深爱此秋。
一切声名都好似梦幻泡影，
穷困闻达何不足惹起忧愁。
萧散飘逸的渔父让人羡慕，
自由如风波浪中荡漾小舟。
三、陈宓自勉诗
自勉
盖世声名都在少，君看前辈合何如。
我年若此成何事，白日还同过隙驹。
陈宓（1171—1226），南宋福建莆田人（一说浙江兴化人），陈俊卿之子，字师复，学者称复斋先生。少年时从朱熹学习，后从黄干学习。以父任历泉州南安盐税。嘉定七年（1214）入监进奏院，慷慨尽言。迁军器监簿，又言三事，谓：“人主之德贵乎明，大臣之心贵乎公，台谏之言贵乎直。”擢太府少卿，不拜。出知南康军，改南剑州，俱有惠政。后以直秘阁，主管崇禧观，致仕。宓著有《论语注义问答》《春秋三传钞》《续通鉴纲目》《唐史赘疣》等稿数十卷，藏于家。死谥文贞，赠直龙图阁。后人编有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷。陈宓是政治家、诗人与书法家。今存诗八卷。
陈宓这首自勉诗不知作于何时，诗意似对人言可以诗名自勉，诗中的“君”可视为泛称。我才是自己。全诗少诗意，而富哲理。简单地说，意思是：名人有盖世声名都是在年少时候，你看看前辈一个个的履历都知道。我年龄已经不小还一事无成，但见时间如白驹过隙般飞逝，要及时努力呵。
此诗的关键词即时光与声名。勉励自己趁年轻力壮多做功业成就声名。可以看作是励志诗。
译诗：
有多少盖世功名，
成功者都很年轻。
看看古人与前辈，
都如此成为英雄。
现在我已到中年，
看平生一事无成。
自己怎能不努力，
光阴似箭何曾停？
四、齐己《自勉》诗
试算平生事，中年欠五年。
知非未落后，读易尚加前。
分受诗魔役，宁容俗态牵。
闲吟见秋水，数只钓鱼船。
此诗选自《全唐诗》卷838。作者是晚唐著名诗僧齐己。
齐己（863年—937年），俗姓胡，名得生。湖南长沙宁乡县塔祖乡人，自号衡岳沙门。出家后曾游湘江一带，后入都，居长安。数载遍览终南山、华山等名胜，诗名日著。曾携诗卷谒郑谷，有《早梅》诗曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷曰：“数枝非早也，未若一枝佳。”齐己不觉投拜曰：“我一字师也。”后与郑谷多有酬唱。龙德元年 (921)依南平高季兴为龙兴寺僧正。齐己性情孤洁，其诗于清润平淡中见僻远冷峭之致。工五言律，“虽颇沿武功（姚合）一派，而风格独遒”（《四库全书总目》），如《剑客》、《登祝融峰》、《听李尊师弹琴》等篇，都能代表这种风格。据诗意，此诗作于齐己中年时期，作者此时居于是长安。
齐己另有《中年》诗如下：
漠漠秦云淡淡天，新年景象入中年。
情多最恨花无语，愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第，雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学，更把前题改数联。
由诗知齐己虽然是僧人，却多情，喜诗，能酒。自感衰迟。所以自勉。这首自勉诗的主旨就是申明自己喜好作诗的雅趣，不为世俗牵心。知非、学易都是五十岁的典故。《淮南子·原道训》：“伯玉年五十，而有四十九年非。”，意思是卫国的蘧伯玉活到五十岁知道以前自己的四十九年都是错的。《论语·述而》：子曰：“加我数年，五十以学易，可以无大过矣。”孔子话的意思我多种解释，我的理解是：给我几年时间，让我五十内装开始学习周易，以后就不会出现什么大过错了。古人以百岁为人生圆满之期，所以中年应该是五十岁。此诗所说欠五年，所以应该齐己此时已经四十五岁。按古人知非与学易的标准，齐己自以为已经是尚未知非，但提前学习《周易》了。自勉直陈自己的理想是只求在诗歌领域有所成就。流水与钓船那样的自由是诗人向往的人生境界。整体看诗中没有多少禅意佛境。与中国士大夫理想接近。很能体现作者一贯的孤僻高洁。
译诗：
掐指试算这一生，
再过五年五十整。
尚未尽知旧事非，
早已详细读易经。
热心诗歌愿作奴，
不许世俗牵我情。
从容吟诗秋水前，
游鱼钓船入眼中。
|
