《唱歌的人》——普希金 喜马拉雅

你可曾听见有人在夜晚唱歌， 
在树林里唱他的爱情与忧伤？ 
当清晨的原野还笼罩着宁静， 
忽然响起呜呜咽咽的芦笛声 
你可曾听见？ 

你可曾看见他？ 
当夜色迷茫， 
唱歌的人唱他的爱情与忧伤。 
你可曾看见他的泪痕与笑容， 
还有那一双隐含幽怨的眼睛， 
你可曾看见？ 

你可曾感叹？ 
当他轻轻唱歌， 
你听他唱自己的爱情与忧伤。 
你和他在树林深处邂逅相逢， 
觉察出他视线低垂流露愁情， 
你可曾感叹？