|
[摘要]3月15日是国际消费者权益日，与书籍有关的“打假”，便是揭露出伪书。本文意在提请读者们关注伪书，看穿伪书，提升阅读品格，捍卫阅读尊严。阅读需要主张，从一本真书开始。  《镜中月水中花》 刘德钊 作者：吴亚顺 书海无涯，遇到伪书的事情不时发生，有时是作者查无此人，或者作者存在，却鱼目混珠，穿上了“迷彩服”，“全庸”让你稍不留神看成“金庸”；有时是内容无中生有，或者由剪刀、浆糊、填充物加工而成，真假难辨。你不得不承认，制作伪书者之良苦用心，伪书中却不乏“榜样”，甚至有一些成功包装后，发行过百万，流毒甚深。 查无此人派 超出三界外不在五行中 查无此人派，不言而喻，这一派别书的作者纯属虚构，用一个完全不存在的外国作者名字，翻译、包装、出版了一本“外版书”。 2003年，揭露伪书的始作俑者姜汝祥读到了国际文化出版公司出版的《执行力》一书，却惊讶地发现，书中有多处内容完全抄袭了自己所写的书。调查之后，姜汝祥进一步了解到，《执行力》的作者哈佛商学院管理学教授“保罗·托马斯”并不真实存在，完全是一个假借的洋学者名字。别看“保罗·托马斯”子虚乌有，“他”写的《执行力》在中国销售量竟然高达200万册，且写了一个系列，都很畅销，不仅如此，“保罗·托马斯”先生还为另一本中国人写的伪书作序。 《第三只眼看中国》这本伪书也很神奇，作者为德国人“洛伊宁格尔”，其人完全不存在。后来，假象被戳穿，“译者”王山才是真正的作者，不过穿上了一个“洋马夹”。 作者可以虚构，内容同样可以凭空而来，可不是写小说，而是编造事实，比如一本“励志与成功”类型的图书——《哈佛图书馆墙上的训言》。这本书的内容简介上堂而皇之地写着：“从这里退学的比尔·盖茨成为世界首富，在这里毕业的杰克·韦尔奇成为世界上最伟大的CEO，从这里走出了33位诺贝尔奖获得者、7位美国总统。究竟是什么使哈佛成为精英的摇篮？究竟是什么使美国成为世界上最强大的国家？美国精神、美国梦到底包含着哪些精髓？打开这本书，领会训言中的真谛，你将找到答案。” 然而，经过调查发现，哈佛图书馆并没有这样的训言，哈佛大学的校训是拉丁文“VERITAS（真理）”。作者丹尼·冯也承认编造“训言”的事实。 鱼目混珠派 另类经典“金庸新” 鱼目混珠派，利用读者的阅读习惯和阅读心理，取一个与知名作家的名字看起来特别相似的笔名，以假乱真，蒙混读者，博取利益。 这一派别，在武侠小说中尤其流行。武侠小说名家，几乎每个人的身后都跟随着一批鱼目混珠者：对于金庸，他们炮制出“全庸”、“金康”、“全康”等笔名；对于古龙，对应有“古尤”、“吉龙”、“古龙巨”等；梁羽生则“衍生”出“梁诩生”、“粱羽生”等；卧龙生这一笔名，对应有“卧尤生”等，温瑞安在给新派武侠作家小椴撰写的序言中还称见过“温端安”、“湿瑞安”…… 这些偷梁换柱的手法被识破后，这一派别又有新招，采用“连词”技法，让人防不胜防。比如，对于金庸，他们相应取出“金庸新著”、“金庸巨著”、“金庸力作”、“金庸名著”等，仅仅看作者名字，可以说天衣无缝无法识别，有人追究，出版者便用“断句法”来对付，说什么“金庸新著”是“金庸新”所著。 这一派别，最为牛气者，要属金庸新。他本名杨明刚，笔名“阳朔”，1964年生于吉林，活跃于20世纪90年代大陆武侠热时期，与其他两名专门写金庸小说人物混迹江湖的作者令狐庸、龙骧子合称“三剑客”。他发表了多部武侠小说，1994年以“金庸新著”的署名发表《九阴九阳》，这是金庸小说《倚天屠龙记》的续写，发行量超过400万册。2004年，他重出江湖，接受《今古传奇·武侠版》约请，写出武侠小说《十万雄师斩阎罗》，反响热烈，被该刊时任主编郑保存认为是该杂志创刊以来最富创意的作品。 即便如此，在SOSO百科“金庸新”词条上，“金庸新”的照片却是金庸本人。 剪刀糨糊派 拼凑书《没有任何借口》畅销百万 剪刀加糨糊派，意思是，这一派的伪书内容，不需要逻辑，肆意剪辑，用“糨糊”或者生拉硬拽，就能“创作”出一本书。 “比如，《没有任何借口》这本书中说：‘服从是一种美德’，‘我们要像西点军校一样讲无条件地服从’。军队能和企业一样吗？企业能简单地模仿军队的条例吗？”接受媒体采访时，姜汝祥举例说明。他口中的《没有任何借口》即是“剪刀加糨糊”制作而成的伪书典型。 事实上，当时，美国约翰·威利出版公司（亚洲）仅向中国社会科学出版社授予大陆简体版权。令人措手不及的是，《没有任何借口》尚未翻译完毕，《没有任何借口》（机械工业出版社）、《没有任何借口》（中国工人出版社）、《没有任何借口全集》（朝华出版社）就已占领市场，畅销无阻了。仅仅机械工业出版社的《没有任何借口》再版多次，销量超过200万册。 地球人无法阻止的，不只是这本书出版发行的神速，更神奇的是内容。原书由10位美国军官和士兵讲的故事组成，强调的是人的主观能动性，而拼凑书强调的是忠诚、被动地服从，这正是姜汝祥矛头所指。 在经管类、励志类图书里，剪刀加糨糊派最为常见，可以说是充斥市场。看看这些书名《世界500强最需要的13种人》、《自励·自助：修炼最完美的自己》、《自趋力：工作态度决定一切》、《阿拉丁的神灯：开启财富之门》，再细看这些书中的内容，便会有上当受骗的感觉。 真假猴王派 王跃文状告“王跃文” 真假美猴王这一派，作者名字真实存在，且一般为知名度较高的作者名，不过，书却并非知名度较高的作者所写，而是由取同一个名字的作者所写。 2004年，湖南作家王跃文发现北京华龄出版社推出了作者名为“王跃文”的新书《国风》，并打出了“《国画》之后看《国风》”的宣传口号。在《国风》书中，有小字说明：“王跃文，38岁，河北遵化人氏，职业作家，发表作品近百万字。”事实上，河北王跃文原名王立山，做煤炭生意，在书商的授意下改名王跃文。 同年6月，湖南王跃文提起诉讼，将河北王跃文、出版社等告上法庭，要求停止侵权，公开赔礼道歉，并赔偿经济损失50万元。法院认为，被告王跃文在没有发表过作品的情况下，宣称“发表作品近百万字”为虚假宣传，且改名行为，使人产生认为其作品是原告王跃文所创作，混淆了作品来源。最终，法院判决赔偿原告10万元，立即停止侵权行为。 此外，王朔、冯骥才、叶永烈、池莉等作家也有类似的经历。贾平凹的长篇小说《废都》出版后，很快就在图书市场出现了署名“贾平凹著”的小说《废城》。叶永烈可以说是伪书的“重灾户”，仅仅2003年，叶永烈收集到的冒用他名字出版的伪书就达22种，大大超出了他自己的出书速度。 2005年，周国平也遇到了另一个“周国平”。在北京图书订货会上，署名“周国平”的两本新书《纯粹的智慧》、《读禅有感悟》，前者特意用大号字体标出“周国平著”，后者在订货会征订时宣称是“周国平新作”。随后，周国平发表声明，强调“这两本书皆盗名之作，不是我写的”，“书的内容和文字风格也与我的作品迥异，十分浅薄和粗糙”。 在声明里，周国平提出：“问题的严重性在于，我的遭遇不是个别的，在此之前已发生多起知名作家被盗名出书的事件，说明图书市场的混乱已达到何种程度。这类事件大致都是不负责任的出版社与不法书商的合谋行为。”他认为，对于伪书现象，治本之策必须依靠健全相应的法规，从整体上整治图书市场。 |
|
|
