|
谁都不是一座岛屿，自成一体 每个人都是那广袤大陆的一部分 如果海浪冲刷掉一个土块，欧洲就少了一点 如果一个海角，如果你朋友或你自己的庄园被冲掉 也是如此 任何人的死亡都使我受到损失 因为我包孕在人类之中 所以别去打听丧钟为谁而鸣 它为你敲响 诗：约翰·多恩（英国诗人） 圆宝盒：本诗与海明威的小说同题，给人的印象深刻，有一种宗教深沉的崇高感。全诗语言浅显，简洁有力，虽然经过翻译，但那种悲天悯人的布道口吻很能感染人。尤其在马航这100多条生死未卜的时候，读一读这首诗，为他们祈福吧，因为“任何人的死亡都使我受到损失”，“因为我包孕在人类之中”。
|
|
|
