分享

【协作】小丑的成长岁月

 啸海楼 2014-04-04


【协作】小丑的成长岁月


来源:译言网

我记得,她会取一只长筒袜,装满化妆粉,在袜口打一个结,然后紧闭双眼和嘴巴,用这只袜子在脸上有节奏地拍打着,直到这些白色的粉雾在她头上形成一个纷飞的光环。然后,她会把这只袜子随便扔进打开的化妆箱里,安静地坐一会儿——做这些动作时,她的眼睛和嘴巴一直是紧紧闭着,脸也被崩得紧紧的。待化妆粉的飞雾终于烟消云散,她才会咳嗽着睁开眼睛。

我记得,她会屏住呼吸,等待化妆粉慢慢消散。她的脸一动不动,却绝不是面无表情——那里已被厚厚涂上了绚烂的颜色和不变的欢乐表情。鲜红、亮黄,这些颜色仿佛刺穿了她那张被涂白的面容,脸上那些画出来的肌肉被扭曲成一个麻痹无力的笑。


如果你已经花了一个小时来看你的母亲如何化妆成一名小丑,那么,再观看她的小丑表演就没那么令人吃惊了。事实上,她也正是出于此种原因,才让我全程观看她一步步化妆、戴假发的过程——这样,她变成小丑这件事就没那么神秘了,我会一直知道,在那些浓墨重彩下,我的母亲并没有变。我记得,她会用力眨几下眼睛,端详自己在镜中的形象:眼睛下面反着画的音符,眼睛上面的三角形花纹,夸张且不知疲倦的笑容一直咧到脸颊。对于所有碰巧看到的人来说,这个笑容都是在提醒他们,欢闹不减,笑话不尽,喜剧不灭。那么,喜剧终结之后会是怎样?当笑声枯竭、嘴角不再上扬之时又会发生什么?

然而,浓墨重彩下的那个人又有着怎样的内心呢?藏在白脸小丑里的那具躯体又藏着怎样的心事呢?

 

……我们还需要些许运气:Y世代怎样改变了职场,为何这种转变能使所有人受益。——凯斯汀伯恩特

原文链接: http://select./view/457458/395166               

[责任编辑:于一爽]

标签:小丑 伯恩特 字间距


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多