《盘丝洞》剧照:蜘蛛精打斗 时光网讯 昨晚(4月15日)7点,中国电影资料馆上映了一部特殊的影片,演员六小龄童也受邀前往观摩。这部名为《盘丝洞》的国产无声片拍摄于1927年,由上海影戏公司摄制、但杜宇执导,当年放映时曾轰动一时,该片在国内已失传多年,无任何拷贝或残片。2012年,挪威国家图书馆偶然发现该片的拷贝,而且很可能是现存的唯一拷贝。2014年4月15日,挪威国家图书馆向中国电影资料馆赠送了《盘丝洞》复制拷贝,并举行了中挪《盘丝洞》研讨会。当晚,《盘丝洞》进行了回归后的首次放映。 放映现场:钢琴配乐、观众笑声连连 中国音乐学院的金野教授为该片现场钢琴配乐 第一次笑声出现在孙悟空、猪八戒和沙僧露脸时,逼真而略显粗糙的造型风格一瞬间就戳中了观众的笑点。随着剧情推进,钢琴伴奏时而激烈,时而舒缓,时而欢快,时而沉重,加上影片中演员们幽默滑稽的表情和略显夸张的肢体语言,现场几乎每隔几分钟就会爆发一阵笑声。影片最后,当蜘蛛精被孙悟空的三昧真火烧回原形时,“只为了情欲一念,卒至自焚终身”的字幕出现,全场的掌声跟笑声交织在一起,气氛被推向高潮。 猪八戒被捉到盘丝洞中 发现过程:因“抢救”被偶然发现 在挪威国家图书馆电影档案专家蒂娜·安卡曼看来,从约20万桶库存胶片中发现《盘丝洞》,实在有太多的偶然。2011年,蒂娜和她的团队开始对图书馆的所有电影硝酸片库存进行整理编目。通常,他们只根据片桶上的标识进行片名、长度等简单编目,只有遇到有损毁迹象的影片时,才会将影片从架子上取下来进行“抢救”。整理编目的过程持续了半年,而《盘丝洞》就是其中存在损毁迹象的一小部分影片之一。 2011年底,这部古老的中国影片被送往荷兰海奇电影修复实验室进行修复。一切都只是正常工作,蒂娜完全没有意识到这部影片在中国电影史上的重要意义。“当时只知道是一部中国电影,以为欧洲别的国家应该也有拷贝。”蒂娜说。 蒂娜在《盘丝洞》放映地中国电影资料馆影院 可是,由于影片发现时开头部分就已丢失,又是“孤本”,挪威国家图书馆并不能确定影片的年代和片名。于是,对《盘丝洞》进行了长达半年的研究,找旧报纸资料、研究影片内容,甚至咨询瑞典等邻国的历史放映情况,最终,在来自中国的《盘丝洞》特刊等资料的佐证下,研究人员确认,这个拷贝就是中国失传已久的1927年出品的《盘丝洞》。不过,《盘丝洞》为何会在远离中国的挪威发现,蒂娜表示“没有准确的答案”,目前只能确定1929年中国电影公司曾试图让影片走出国门,而挪威的一家电影公司也曾跟中国制片人和发行商之间有联系。幸运的是,挪威国家图书馆决定把修复好的电影拷贝复制一份捐赠给中国,《盘丝洞》终于让国人有机会一睹容颜。 象征意义:或改写中国电影史 变身后的大个头蜘蛛精捉住了唐僧 中国早期电影史研究学者、北京大学教授李道新在观影后发微博称:看过《风雨之夜》(1926)、《盘丝洞》(1927),发现20世纪20年代所谓的鸳鸯蝴蝶派影片和神怪古装片,原来都是极为可爱、非常有趣的。中国电影史不重写是真的不行了! 下一页:历史溯源:《盘丝洞》香艳时尚 曾引巨大争议 |
|