分享

28宿翻译(埃及文与中文对照版)

 搜尋 2014-04-22
正文如下:

角:一只有爵位的鸟,一个三角形,再加一只鸟。【中文古角字鸟形保留非常明显,且鸟头也抽象的有角,角字内则保留土形,土即三角。】
亢:5芒星,星星发射5道光芒。【这个就不说了,金文亢字跟最原始根本就是一样的,5芒星……】
氐:两足,下面是地。
房:一只羽毛,一只大鸟、一只小鸟,一根草。【可能是表示鸟要搭建房子,呵呵……】
心:乍一看像个人坐在那里,其实不是,这里古人画的是心脏的动脉、静脉示意图。
尾:某种天文仪器或标志,底下有个柄,这个字的原意暂时未解。
箕:两只小鸡相踞。【这个真没话说了……】


井:一个木柄上,一只准备振翅高飞的鸟。【中文古井字最后演化只剩下两个十字交叉物。】
鬼:一只鹰,一只鸟,一束纸莎草的三朵花。【某些鬼字有鸟形,三点或示部可能是莎草的演化。】
柳:一根草,两只鹰,附带一只人手,一只人眼。【中文古柳字演化还剩下那根草和两只鹰。】
星:一只人眼,水纹,两种不同的蛇(其中一种是头上带两个角的),加半月。这应该是个组合字,原意未解。
张:一把镰刀(或一张弓),一只眼,水纹,半月,一种有两个角的蛇。【中文古张字里面这个镰刀或弯弓形状的笔迹还保留,某些张字里面还有蛇形。】
翼:一只眼、一张嘴、水纹,两种不同的蛇,弯钩。这也是个组合字,原意未解(其实本人怀疑我可能翻译错误,这个字未必是翼字)。
轸:一个木柄上,一个圆形套子。这个字暂时未解本意。


奎:一个碗形物底下一堵墙。【不知道是什么意思。】
娄:一只抬起一只脚的雀鸟。【中文娄字鸟形明显,抬起一只脚的形象也很明显。】
胃:一意义不明的二叉物,一个“艹”形物,半月。【胃字某写法中有这个意义不明的二叉物,原意在下一直搞不懂。】
昴:两只涉禽相踞。【中文除了看昴字,还应参考卯字。卯字是两鸟形,造字方法已见柳字。】
毕:怀疑是一个捕鸟器具(似一张收起的罗帐),一只盛有物品的手,半月,一只有角蛇。【中文手形明显,有的字蛇形也保留……】
参:三根草,一个内容不明的垂吊物,一只有角蛇。【中文参字与其对应并不明显,除了那三条横线或斜线,应是三根草的演化。】
伐:一个架子上一只弯嘴涉禽(水鸟)。【中文甲骨有此形,但金文之后遂不再明显。可能最后跟人砍木头的伐字、或者攻伐的伐混合掉了……】


斗:日形。【原来我以为Ra字都是表示太阳,看来未必。】
建:旗子形。【建宿本来也叫天旗。是旗星的意思。】
女:似目、母形。【金文篆书基本保留了原貌。】
虚:水瓶(或者酒瓶子)、半月。【虚字里面的半月太明显了,两边是一模一样的。注意虚宿换成黄道12也基本上离希腊的水瓶座不远了。】
危:眼睛,上面某种建筑。【基本保留了原貌,只不过金文这个建筑物叉在了眼睛上,看来危的意思是眼下很着急啊。】
室:半月,上面某种建筑。【两边差异很大,怀疑可能原文未必是室字。】
壁:是一只土豚(非洲食蚁兽)。【辟字金文保留了原貌。】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多