|
西湖赋
作者/杨威
乾坤吐清淑，吴越钟灵秀「1」。仙都佳境瑶池水，人间绝胜西子湖「2」。灵湖演漾碧海西，之江腾涌南山麓「3」。层峦三面耸黛螺，连波万顷映烟树「4」。云锁黛螺图画色，风吹烟树丝竹声「5」。月中连波泛流光，日下层峦郁葱茏「6」。雨兴重阴翳太清，百里山色入空蒙「7」。晴开羲曜挂瑶天，一泓水光铺潋滟「8」。水光山色自映发，空蒙潋滟本殊观「9」。应知物景倾尘寰，只宜风光拟越艳「10」。
日暖物华正暄妍，春回苏堤不厌看「11」。六桥绿水浮玉栏，两行翠柳含晨烟「12」。水敛素波似妆镜，柳如云鬟初梳成「13」。柔条杂繁红，流莺啼晓空「14」。时兴百啭长堤上，还起群鸣聚景丛「15」。曲院摇香风，朱夏遍芙蓉「16」。莲叶千重掩舟径，荷花万点漾波影「17」。秋雨洗玄清，望舒出沧溟「18」。棹外波渺渺，云间月溶溶「19」。仰瞻天倪扬素光，俯顾波心沉塔影「20」。三塔接芳洲，素光笼空明「21」。暗发高情泯尘虑，顿把芳洲作方蓬「22」。鹏霄飞玉龙，南国动朔飙「23」。残霙依梅若琼蕊，断桥被雪似玉腰「24」。对此幽襟多佳兴，枉说诗思在灞桥「25」。游鳞戏花港，落英泛花溪「26」。游鳞无意关尘事，落英委运任消息「27」。看鱼观花远世情，唤鸥招鹤凌绝峰「28」。天半梵阁含飞动，云间双峰类削成「29」。斜阳辉远岫，落霞映长空「30」。远岫林中暮霭浓，斜阳光里宝塔明「31」。落霞暧暧合翠微，晚钟隐隐出南屏「32」。此时一湖沉喧嚣，但闻波声伴钟鸣「33」。南屏青岑云外耸，孤山树影水中横「34」。徘徊放鹤亭，遥想林和靖「35」。疏怀脱尘缨，虚襟谢世荣「36」。檐下惟与梅为伴，舟上但许鹤随行「37」。檐空木犹在，舟虚人已无「38」。白鹤凄凉谁共语，梅花寂寞春无主「39」。鄂王坟连于公冢，苍水墓依荔枝峰「40」。湖山秀气埋英骨，万古忠义仰三雄「41」。高节永垂湖中月，浩气长青山上松「42」。
览斯灵境似仙庭，何劳烟棹向蓬瀛「43」。四时有景堪放目，朝夕含幽宜遣兴「44」。六宇无地争奇秀，九代笙歌沸千龄「45」。金堤拂曙雕舆转，碧波向晚画舫连「46」。夹岸襜帷塞柳陌，中流弦吹满楼船「47」。楼船绝胜曲江苑，灯火还同不夜天「48」。芳醴泛瑶盏，兰肴罗玉筵「49」。玉筵岁岁王孙酒，歌舞年年帝子舟「50」。明月舟中歌舞浓，白波影里星辰度「51」。星转辰移变寒暑，物换人非成今古「52」。古往湖山在，今来鱼鸟殊「53」。古人曾驻杨柳荫，今人还戏湖上春。春临无旧春，人来非故人。宋年桂殿已作尘，清时凤舸更为薪「54」。几度世事逐流水，依旧清波照月轮「55」。
【注释】
【1】 乾坤：天地。元好问《自题中州集后》：“万古骚人呕肺肝，乾坤清气得来难。”清淑：谓清和灵秀之气。吴越：指春秋吴越故地，今江浙一带。李白《梦游天姥吟留别》：“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。”灵秀：秀美。方文《石臼行赠崔正谊明府》：“江南山水多灵秀。”
【2】 仙都：神话中仙人居住的地方。屠隆《彩毫记·蓬莱传信》：“道士何来，輒敢至此仙都境界？”佳境：风景优美的地方。周必大《陈宰有诗来迎次韵》：“赏心到处穷佳境，好事逢人得异书。”瑶池：古代传说中昆仑山上的池名，西王母所居。关汉卿《裴度还带》：“瑶池谪降玉天仙，今夜高门招状元。”绝胜：谓风光最佳之处。范成大《与同僚游栖霞》：“竹杖芒鞋俗网疏，每逢绝胜更踟蹰。”西子湖：即杭州西湖。邵亨贞《浣溪沙》：“西子湖头三月天，半篙新涨柳如烟，十年不上断桥船。”
【3】 灵湖：即湖。古人以为湖中多灵物，故称。夏完淳《燕问》：“灵湖曾潭，天吴没晓。”这里指西湖。演漾：荡漾。阮籍《咏怀》：“泛泛乘轻舟，演漾靡所望。”碧海：大海。苏轼《登州海市》：“斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。”之江：钱塘江别称。腾涌：谓翻涌奔流。刘勰《文心雕龙·程器》：“此江河所以腾涌，涓流所以寸析者也。”
【4】 层峦：重叠的山岭。李群玉《东湖》：“迥野垂银镜，层峦挂玉绳。”黛螺：比喻翠绿的山峰。魏源《武夷九曲诗》：“空明寒碧内，万古黛螺洗。”连波：连绵起伏的波浪。《西京杂记》：“重山累嶂，连波叠浪。”万顷：形容面积广阔。杨万里《过金沙洋望小海》：“万顷一碧波黏天。”烟树：云烟缭绕的树木、丛林。鲍照《从登香炉峰》：“青冥摇烟树，穹跨负天石。”
【5】 丝竹：弦乐器与竹管乐器之总称。泛指音乐。《商君书·画策》：“是以人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。”
【6】 流光：闪动的光。曹植《七哀》：“明月照高楼，流光正徘徊。”葱茏：谓草木青翠而茂盛。柳宗元《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠》：“积雪表明秀，寒花助葱茏。”
【7】 重阴：浓阴。谢惠连《咏冬》：“繁云起重阴，回飙流轻雪。”翳：遮蔽。太清：天空。高适《登积石军多福七级浮图》：“七级凌太清，千崖列苍翠。”山色：山的景色。欧阳修《朝中措·平山堂》：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”空蒙：迷茫貌。苏轼《饮湖上初晴后雨》：“山色空蒙雨亦奇。”
【8】 羲曜：太阳的别称。《晋书·后妃传论》：“圆舒循晷，配羲曜以齐明。”瑶天：天空的美称。《群音类选·八声甘州·寄情》：“凭栏久，看看月上瑶天外。”一泓：谓清水一片或一道。李贺《梦天》：“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。”水光：谓水波映现出的光色。苏轼《前赤壁赋》：“白露横江，水光接天。”潋滟：水波荡漾貌。苏轼《饮湖上初晴后雨》：“水光潋滟晴方好。”
【9】 映发：辉映。刘义庆《世说新语·言语》：“山川自相映发，使人应接不暇。”殊观：奇观。指奇异美好的景象。郦道元《水经注·丹水》：“若红云、秀天二岫，更为殊观矣。”
【10】 物景：景物。梅尧臣《答水丘》：“时雨乍晴，物景鲜丽。”尘寰：人世。权德舆《送李城门罢官归嵩阳》：“归去尘寰外，春山桂树丛。”风光：风景，景色。张渭《湖上对酒行》：“风光若此人不醉，参差辜负东园花。”越艳：越国美女。这里指西施。
【11】 物华：自然景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》：“自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。”暄妍：谓天气暖和，景色明媚。许有孚《摸鱼子》：“黄鹂对语，正春色暄妍。”苏堤：即苏公堤。“苏堤春晓”为西湖十景之一。
【12】 六桥：苏堤上的六座拱桥，自南向北依次为映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥、跨虹桥。玉栏：玉石制的栏杆。费昶《行路难》：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。”晨烟：早晨的云雾。颜延之《陶征士诔》：“晨烟暮霭，春煦秋阴。”
【13】 敛：收敛。王勃《饯韦兵曹》：“川霁浮烟敛，山明落照移。”素波：白色的波浪。曹植《九华扇赋》：“对绿水之素波，背玄涧之重深。”妆镜：化妆用的镜子。李璟《应天长》：“一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。”云鬟：泛指乌黑秀美的头发。郑燮《贺新郎·赠王一姐》：“竹马相过日，还记汝，云鬟覆颈，胭脂点额。”
【14】 柔条：特指垂柳的枝条。李白《惜余春赋》：“醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。”繁红：繁花。晏殊《采桑子》：“免使繁红，一片西飞一片东。”流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。谢谠《四喜记·冰壶重会》：“春昼日迟迟，朝罢身无事，流莺百啭度高枝，不觉添诗思。”
【15】 百啭：谓鸣声婉转多样。刘孝绰《咏百舌》：“孤鸣若无时，百啭似群吟。”聚景：指聚景园，有“柳浪闻莺”景观，为西湖十景之一。南宋时为帝王御花园，清代恢复“柳浪闻莺”旧景，现为柳浪闻莺公园。丛：指聚集而生的树木。《孟子·离娄上》：“为丛驱爵（雀）者，鹯也。”这里指聚集而生的杨柳。
【16】 曲院：位于金沙涧（西湖最大天然水源）流入西湖处，南宋这里辟有宫廷酒坊，湖面种养荷花。“曲院风荷”为西湖十景之一。香风：带有香气的风。杨师道《赋终南山用风字韵应诏》：“登临日将晚，兰桂起香风。”朱夏：夏季。曹植《槐赋》：“在季春以初茂，践朱夏而乃繁。”芙蓉：荷花的别名。王维《临湖亭》：“当轩对樽酒，四面芙蓉开。”
【17】 千重：千层，层层迭迭。陆游《长相思》：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”万点：形容极多。赵长卿《武陵春》：“万点灯和月色新。”
【18】 玄清：指天空。葛洪《抱朴子·任命》：“达妙者逍遥於玄清。”望舒：借指月亮。张协《杂诗》：“下车如昨日，望舒四五圆。”沧溟：大海。元稹《侠客行》：“此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。”
【19】 棹外：即舟外。渺渺：微远迷蒙貌。寇准《江南春》：“波渺渺，柳依依。”云间：指天上。刘孝威《斗鸡篇》：“愿赐淮南药，一使云间翔。”溶溶：形容月光明洁荡漾貌。许浑《冬日宣城开元寺赠元孚上人》：“波静月溶溶。”“平湖秋月”为西湖十景之一。
【20】 天倪：犹天边。高适《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》：“遥见林虑山，苍苍戛天倪。”素光：洁白明亮的光辉。左思《杂诗》：“明月出云崖，皎皎流素光。”波心：水中央。白居易《春题湖上》：“松排山面千重翠，月点波心一颗珠。”
【21】 三塔：指西湖十景之一“三潭印月”中的三座水中石塔。芳洲：芳草丛生的小洲。王夫之《春尽》：“杂甸与芳洲，当时不可留。”这里指西湖中的“小瀛洲”。空明：特指月光下的清波。苏轼《前赤壁赋》：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。”
【22】 高情：超然物外之情。孙绰《游天台山赋》：“释域中之常恋，畅超然之高情。”尘虑：犹俗念。元好问《少林雨中》：“重羡禅栖客，都无尘虑侵。”方蓬：传说中海中二神山方丈、蓬莱的并称。李白《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》：“寄言息夫子，岁晚陟方蓬。”
【23】 鹏霄：九天云霄，高空。张居正《贺元旦表》：“迓淑气于鹏霄，垂宪章于象阙。”玉龙：喻雪。吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》：“岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。”朔飙：犹朔风、北风。何逊《宿南洲浦》：“霜洲渡旅雁，朔飙吹宿莽。”
【24】 残霙：即残雪。上官昭容《游长宁公主流杯池》：“残霙点岫即瑶岑。”琼蕊：美称白色的花。陆机《拟涉江采芙蓉》：“上山采琼蕊，穷谷饶芳兰。”断桥：位于白堤东端，“断桥残雪”为西湖十景之一。玉腰：美称美女的腰。欧阳修《玉楼春》：“美人争劝梨花盏，舞困玉腰裙缕慢。”
【25】 幽襟：犹幽怀。杜甫《奉观严郑公厅事岷山沱江图画》：“绘事功殊绝，幽襟兴激昂。”佳兴：指雅兴。秦观《雪斋记》：“而意趣甚妙，有可以发人佳兴者。”诗思：作诗的思路、情致。韦应物《休暇日访王侍御不遇》：“怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。”灞桥：桥名。《三辅黄图·桥》：“灞桥，在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。”张岱《夜航船》记载，孟浩然性情旷达，常冒雪骑驴寻梅，曰：“吾诗思在灞桥风雪中驴背上”。
【26】 游鳞：游鱼。方干《陪胡中丞泛湖》：“绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。”花港：地处苏堤南段西侧，花家山上的花溪经此处注入西湖。“花港观鱼”为西湖十景之一。落英：落花。陶潜《桃花源记》：“芳草鲜美，落英缤纷。”
【27】 无意：犹无心。尘事：尘俗之事。陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》：“闲居三十载，遂与尘事冥。”委运：随顺自然，听凭天命。陶潜《形影神·神释》：“甚念伤吾生，正宜委运去。”消息：消长，盛衰。《易·丰》：“日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息，而况於人乎？况於鬼神乎？”
【28】 世情：世俗之情。陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵》：“诗书敦宿好，林园无世情。”绝峰：犹绝顶。山的最高峰。李肇《唐国史补》：“韩愈好奇，与客登华山绝峰，度不可返，乃作遗书。”
【29】 天半：犹言半空中。王僧孺《侍宴》：“蔓草亘岩垂，高枝起天半。”梵阁：佛寺的楼阁。白居易《天宫阁秋晴晚望》：“洛城秋霁后，梵阁暮登时。”飞动：飘逸生动。刘勰《文心雕龙·诠赋》：“含飞动之势。”双峰：这里指南高峰和北高峰。“双峰插云”为西湖十景之一。削成：形容峻峭。《山海经·西山经》：“太华之山，削成而四方。”
【30】 斜阳：傍晚西斜的太阳。彭芳远《满江红》：“牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心。”辉：照耀。远岫：远处的峰峦。谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》：“窗中列远岫，庭际俯乔林。”落霞：晚霞。文征明《丁亥元日次才伯韵》：“即须作伴还乡去，沧海东头看落霞。”长空：指天空。天空辽阔无垠，故称。辛弃疾《太常引》：“乘风好去，长空万里，直下看山河。”
【31】 暮霭：傍晚的云雾。王世懋《横塘春泛》：“山连暮霭迷前浦，云拥春流入远江。”宝塔：佛塔。《法华经·宝塔品》：“尔时多宝佛於宝塔中分半座与释迦牟尼佛。”这里指雷峰塔。“雷峰夕照”为西湖十景之一。
【32】 暧暧：昏暗不明貌。《楚辞·离骚》：“时暧暧其将罢兮，结幽兰而延伫。”翠微：泛指青山。《西游记》：“喜来策杖歌芳径，兴到携琴上翠微。”晚钟：傍晚的钟声。杜甫《惠义寺送王少尹赴成都得峰字》：“骑马行春径，衣冠起晚钟。”隐隐：隐约不分明貌。欧阳修《蝶恋花》：“隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸。”南屏：南屏山。“南屏晚钟”为西湖十景之一。
【33】 喧嚣：吵闹，喧哗。莫是龙《笔尘》：“人居城市，无论贵贱贫富，未免尘俗喧嚣。”
【34】 青岑：青翠的山峰。杜甫《风疾
|
