重温洛杉矶长达65年的烟雾污染治理史,对治理当今席卷整个中国的雾霾具有重要借鉴意义。空气污染其实是经济和文化的产物,我们对它的治理与其说是不能,不如说是不愿作出贡献——我们已学会了与它共存。所以若中国政府、企业、个人不改变自身的行为,依旧拜倒在经济持续增长的祭坛下,迷信发展的科技和金钱的权力能购买到解决环境危机的方案,那么所谓的绿色和可持续发展的未来将会成为谎言,我们只能年复一年地在雾霾中继续“死亡呼吸”。 奇普·雅各布斯威廉·凯莉 著均为记者,为《洛杉矶周刊》《洛杉矶时报》等撰稿,后者曾任洛杉矶烟雾控制局南海岸空气质量管理区发言人。【详细】 曹军骥 译中国科学院地球环境研究所所长,PM2.5污染研究权威专家。【详细】 |
|