(本刊3月21日刊发了《出国旅游手势大不同,“ok”手势不一定代表“好”》一文。回复0321可对照看看)
手势是无声的语言。人们借用手势,来表达各种各样的感情。 在人类交际中,人们都会借助各种手势表达自己的思想。但是,很少有人知道,手势有时也可能给人们带来误解和麻烦。在不同的国家,由于历史传统及文化背景等不同,手势的含义也有所不同,甚至意义相反。 如大家熟知的“O形手势”在英语世界是"OK"的意思,有着"高兴"、"佩服"、"顺利"等意义,但在法语世界却代表"零"或"没有",到了日本、东南亚一些国家则代表"金钱"的意思,而在巴西竟然代表"肛门"的意思。试想一下,当你要称赞一位巴西人时却使用了O型手势会有什么样的结果。 又如,在有些地方“交叉两指”表示祝朋友好运,可是在有些地方,说不定你的朋友会因这个手势与你翻脸,因为这个手势恰恰表示绝交。很不可思议吧! 作为一种语言——手势,其目的是用以交际,因此,也像语言一样,具有民族特性和社会特性。在当前国际交往日益频繁的情况下,了解不同国家不同种常用的手势语言的正确含义将是十分必要的。令人遗憾的是,并不是所有人都能够将手势运用得恰到好处,在日常生活中,由于种种原因,有些人的手势非常不雅,更有些人因为不懂得手势代表的意思,从而弄巧成拙,引起不必要的误会。这样看来,我们在使用手势时,遵循以下原则就显得格外重要: 另外,除了掌握以上手势要领以外,我们还必须避免一些手势禁忌,如边讲话边打响指、勾动手指招呼别人、一边说话一边抓耳挠腮、对他人指指点点等,不仅会被视为没有素质、没有礼貌,而且极易招致反感,甚至引发不必要的麻烦。关注微信“环太咨询-大海 旅游 人” 然而,全世界的手势千差万别,我们就先从一些最简单常用的开始吧: |
|