|
我三年多前曾写过一篇博文，题目叫《说戏：豫剧<抱琵琶>以及常香玉、崔兰田、关灵凤等名旦演唱资料》,链接为： http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/139191413201121473831386/。本文对这出戏的演变及相关资料就不再啰嗦了。但需要提醒你，此《抱琵琶》乃是豫剧《铡美案》（即《秦香莲》《包青天》）的祖本，或者说是其一折，讲的是陈世美抛弃结发妻及儿男的故事，大家都非常熟悉，但与最近豫剧节上展演的《琵琶记》绝非是一出戏。 《琵琶记》写的是书生蔡伯喈进京赶考，一去未归。其妻赵五娘在家吃糠咽菜侍奉公婆，及至二老去世她又剪发葬亲，最后在邻居的支持下，描绘了公婆的遗容，怀抱琵琶上京寻夫，经过一番波折，终于与被迫招赘相府的丈夫团圆。赵五娘怀抱琵琶上京寻夫，非秦香莲抱琵琶上京寻夫。剧情前半部分有些类似，但结局完全不一样。我已写过博文：《说戏：豫剧<琵琶记>（又名<赵五娘>）意在宣扬贤孝文化，演绎人间真情》，对此剧做过介绍，等豫剧《琵琶记》上传视频后，再写一篇博文吧。 本文介绍豫剧几个版本的《抱琵琶》的视频，都是从“接过这杯茶我心中乱如麻”这段哭滚白开始，因为我一直认为，开始那几句哭滚白最难唱好，最难唱出味道。 我选了五位豫剧名家演唱的这一段，前两个有白口，后三个没有白口，是把唱段拼起来成为一个长唱段而成（唱词见下面戏词中的红色字），显然是“晚会版”。  白燕升为苏兰芳老人介绍豫剧终身成就奖图片 豫剧《抱琵琶》以崔兰田唱得最好，首先给出这段戏的戏词。 崔兰田演出《抱琵琶》主要戏词 【戏词节选】 秦香莲（滚白）接过来这杯茶 我两眼泪如麻 夫君宫中招驸马 我流落宫院 我抱琵琶 （念）可恨他一朝成富贵 （唱）忘恩负义他他弃结发 这杯茶我不用倾倒地下 王相爷听民妇表一表家 王延龄（白）戏帽唱过开正本 妙哉秒哉 秦（唱）我唱的是夫居高官妻弹唱 王（白）住戏 驸马这一卖唱的女子进的宫来 一句戏就有了大大的讲究 陈世美（白）这一句戏有什么大大的讲究哇 王（白）她唱的是夫居高官妻弹唱 这一句戏就是有了大大的讲究 我想糟糠之妻不可弃也 他的丈夫怎能如此的薄情 陈（白）啊 相爷 恐不会真有此事吧 王（白）我看也不会真有此事 开戏开戏 秦（唱）三江水洗不尽我满腹冤枉 秦香莲住均州远在湖广 王（白）住戏 恭喜驸马的乡邻到了 驸马的家乡除去人物才子 乃文章第一礼仪之邦 想这曲调也是好的 老朽要一饱耳福了 陈（白）相爷岂不知人有贵贱不同啊 王（白）人有贵贱不同 开戏 秦（唱）离城十里陈家庄 老公爹名讳陈克让 陈（白）相爷 学生告便 王（白）驸马为了何事 陈（白）宫院有事 王（白）说什么宫院有事 分明是逃席避酒 今日老朽定要与你多干上几杯 驸马请酒 开戏 秦（唱）老婆母娘门本姓康 陈（白）相爷 学生实在不能奉陪了 王（白）又是为何 陈（白）我是身上有恙 王（白）说什么身上有恙 分明你是逃席 老朽就是不能叫你逃席 来来来 我在配你一杯 开戏开戏 秦（唱）自幼儿我配夫陈世美 王（白）嘟----〈秦慌忙站起〉住戏住戏 哎呀 驸马 老朽真是罪该万死罪该万死 陈（白）相爷这是为何 王（白）我这个老苍头他不会办事 冒冒失失将这一女子唤进宫来 他也不问名身世 一句戏唱出陈世美三字来 触犯驸马尊讳常言仆人有过罪在主人 老朽真是罪该万死罪该万死 陈（白）啊相爷 天下人同姓同名得人甚多 光我一人姓陈叫陈世美 不许旁人姓陈叫陈世美吗 王（白）如此说来驸马不怪 陈（白）不怪 王（白）驸马你量宽 请坐 〈秦坐下〉嘟！ 你这一女子真是大胆 进宫作戏 你也不问驸马姓什么名什么 冒冒失失叫出陈世美三字 触犯驸马尊讳 我看你是不想活了 你是不要命了 听我嘱咐与你 再往下唱 将陈世美掐了 不要陈世美 秦（白）相爷 我千苦万苦 就苦在陈世美一人身上 要叫我将陈世美去掉 这个戏我一句也唱不出来了（掩面哭泣） 王（白）这到是噶难事 我叫他把陈世美掐了 她离了陈世美就做不出了 哎 这 也罢 我为了听戏 就让他唱去 你唱到热闹中间就多唱上几句陈世美 若唱到恼恨之处 你就多骂上几个陈世美 骂出祸事 相爷我与你做主 反正驸马他也不怪 开戏 秦（念）陈世美 你这个短人呀 （唱）秦香莲我本是他的结发妻房 大比年赴科场 他言到得中还故乡 不料荒旱到湖广 贫穷人家饿断肠 几亩薄田都卖掉 典当衣物换粗糠 二公婆饿死在草堂上（陈 秦 深情对望） 陈（白）啊 相爷 王（白）驸马 陈（白）咱们便坐 便坐吧 王（白）好吧 咱们便坐 便坐吧 （陈偷偷拭泪） 王（白）驸马为何掉下眼泪呀 陈（白）学生我素有宿疾 迎风而落泪呀 王（白）曾记得琼遴宴上 狂风大作不见驸马落泪 今在这大厅之内 你怎么落下泪了 陈（白）岂不知病犯一时呀 王（白）啊原是病犯一时呀 怕你犯病的时候还在后边呢 开戏 秦（唱）无银钱殡埋二爹娘 无奈何头上青丝剪两绺 大街换来席两张 用罗裙包土我把亲葬 撮土为庐草作香 二公婆丘在了草堂上 邻家伯伯论端详 人人说各个讲 丈夫得中状元郎 我携儿带女来探望 沿途乞讨来汴梁 谁料他结发情义全都忘 得了富贵忘糟糠 到沐池宫院去把门闯 他一足踢我到宫门旁 冤情满腹讲不尽 相爷与我 你与我做主张 【全折完】 （一）崔兰田《秦香莲》抱琵琶(音配像)（二）包青天 《抱琵琶》 张宝英 挚友制作 （三）豫剧关灵凤《秦香莲》-“接过这杯茶我心中乱如麻” 关灵凤 演唱 （四）刘福梅《抱琵琶》（荥阳） （五）苏兰芳演唱《抱琵琶》（2013年11月19日在深圳演出） 91岁高龄深圳演出，舞台上站着唱了20分钟，声情并茂，铿锵有力，细腻委婉，秦香莲内心刻画的丝丝入扣。 （2014年4月22日唐小宝初稿于洛阳） |
|
|
