内部讲义：常考词的语法与用法(14) 1

内部讲义：常考词的语法与用法(14) 1

 

◆shame n.

表示一般意义的“羞耻”、“耻辱”等，是不可数名词；表示具体意义的“可耻的事”、“遗憾的事”等，是可数名词( 可与不定冠词连用，但通常不用复数)。如：

He has no shame. 他不要脸。

He felt shame at having told a lie. 他因说谎而感到羞耻。

What a shame you didn’t win. 你没有赢，真是遗憾!

It’s a great shame to treat him like that. 这样对待他太不像话了。

 

◆

share v. & n.

1. 用作动词，表示“分配”、“分发”等，其后可接 (也可以不接)副词 out。如：

He shared (out) $100 among [between] the five men. 他把100美元分给了这5个人。

2. 表示“分享”、“分担”、“共用”等，若宾语为具体名词，通常只用 share；若宾语为抽象名词，则可在其后接(也可不接)介词in。在其宾语后通常使用的介词有 among, between, with 等。如：

We share a small room between us. 我们俩合用一个小房间。

I will share (in) the cost with you. 我将与你分担费用。

She shares (in) my troubles as well as my joys. 她与我同甘共苦。

 

◆sheep n.

1. 表示“绵羊”，单复数同形。如：one sheep(一只绵羊)，ten sheep(十只绵羊)。

2. 不要从字面理解以下两短语的意思：a black sheep(害群之马，败家子)，the sheep and the goats(好人与坏人，能人与笨人，成功者与失败者)。

 

◆shoot v.

用作动词，表示“射击”，比较 shoot at 与 shoot：前者表示“向……射击或开枪”，后者表示“打中”或“打死”。如：

He shot at a bird, but missed it. 他向鸟开枪，但未打中。

He shot a bird and killed it. 他把一只鸟打死了。

He was shot three times in the leg. 他的腿中了三枪。

 

◆short adj.

1. 用于 short of, 意为“缺少”，主要用作表语。如：

They are short of money (time). 他们缺少钱(时间)。

注：有时省略其后的介词短语。如：

We can’t lend you any money, we are a bit short (of it) ourselves. 我们无法借给你钱，我们(的钱)也不太够。

2. 比较 in short 与 for short：前者意为“总之”，后者意为“为了简短”或“简称”。如：

In short, he is a cheat. 总之，他是个骗子。

Jonathan is called Jon for short. 乔纳森被简称为乔。

比较：Jon is short for Jonathan. 乔是乔纳森的简称。

 

◆shortly adv.

1. 表示“不久”、“一会儿”等，相当于 soon 或 in a short time, 主要用于将来。如：

He will be back shortly. 他很快就会回来。

He is shortly to leave for London. 不久他要去伦敦。

但若其后接用 after, before 等，则也用于过去。如：

He returned to work shortly after his operation. 手术后不久他就回去上班了。

The accident happened shortly before midday. 事故发生在中午前不久。

2. 表示“无礼地”、“不客气地”。如：

He answered very shortly. 他回答得很无礼。

注：有时表示“简短地”，但这在现代英语中已不常见。

 

◆should adv.

1. 用作情态动词，表示“应该”、“应当”，其后接动词原形，主要用来谈论现在或将来，不能谈论过去；若要谈论过去，其后应接完成式，其意为“本该”或“大概已经”。比较：

You should tell the truth. 你应该讲真话。

You should have told the truth. 你本来应该讲真话的。

He should leave now. 他现在应该离开了。

He should have already left. 他大概已经离开了。

注：若表示动作在进行，则可也可接进行式。如：

He should be working now. 他现在应该在工作。

2. 用于某些动词(如order, recommend, demand, command, suggest, propose, recommend, advise, ask等)、形容词(如 eager, anxious, important, necessary)等之后。如：

I suggest that he (should) come to the meeting. 我建议要他来参加会议。

It’s important that he (should) remember this. 他记住这一点很有必要。

My suggestion is that we (should) start a little earlier. 我建议我们早点出发。

注：有时用于某些从句中，表示一种惊奇语气。如：

How should he think that? 他怎么会那样想呢?

It’s strange that he should come so late. 他竟然来这么迟真是奇怪。

比较：

It’s a pity that he failed in the exam. 他考试没有及格真是遗憾。

It is a pity that he should have failed in the exam. 他考试竟然没有及格，真是遗憾。

3. 用于含有虚拟条件句(包括含蓄条件句)的主句 (主语是第一人称)中，但在此种情况下，美国人多用 would。如：

If I had time, I should go. 我要是有时间，我就去。

I shouldn’t have won without you. 没有你我不可能获胜。

4. 用于可能性极小的条件句中(主语可以是各种人称)，表示将来情况，通常译为“万一”，此时主句谓语可用虚拟语气，也可用陈述语气或祈使语气。如：

If you should change your mind, do let me know. 你万一改变主意，一定要告诉我。

If I should be free tomorrow, I will come. 万一明天有空，我就来。

 

◆shoulder n.

1. 用作名词，表示“肩”，比较:

She looked over her shoulder. 她回过头来看。

She looked over his shoulder. 她通过他肩膀往前看。

2. 用于 shoulder to shoulder 意为“肩并肩地”、“齐心协力地”。如：

They were standing shoulder to shoulder. 他们并肩而立。

We should work shoulder to shoulder. 我们应该齐心协力地工作。

比较 side by side(并肩，并排)，注意所用介词不同。如：

He sat side by side with her. 他与她并肩坐着。

These shops were side by side. 这些商店挨在一起。

 

◆show v.

1. 表示“拿……给人看”，可以带双宾语。双宾语易位时，要用介词 to。如：

把你收集的邮票拿给我们看看好吗?

正：Will you please show us your stamp collection?

正：Will you please show your stamp collection to us?

误：Will you please show us your stamp collection to see?

2. 比较以下句型：

He showed me the room. 他带我看那房间。

He showed me into the room. 他领我进了那房间。

He showed me the door. 他将我逐出门外。

He showed me to the door. 他送我到门口。

注：show sb (a)round 意为“陪某人参观”或“带某人到处看看”等。如：

He showed us round the factory. 他带我们参观了工厂。

3. 表示“(通过做示范)教”，比较以下正误句型：

他教我们种菜。

　正：He showed us how to plant vegetables.

　误：He showed us to plant vegetables.

注：表示“表明”、“证明”，其后可接不定式的复合结构。如：

This showed him to be honest. 这说明他是诚实的。

His record shows him to have worked hard at school. 他的成绩证明他在校学习很用功。

 

◆shy adj.

1. 用作形容词，有两方面的意思，一是表示“害羞的”、“羞怯的”等，此时可以指人，也可以指行为态度等；二是指“提防的”、“躲避的”、“犹豫的”、“畏缩的”等，此时通常用作表语，且其后通常接介词 of。如：

The shy girl gave him a shy smile. 这个害羞的姑娘对他害羞地一笑。

He is shy of [about] talking about the prize he has won. 他羞于谈起他获得的奖。

We are all a bit shy of that sort of person. 我们对那种人有点怀疑(有所提防)。

This made me shy of trying it again. 这使我不敢再试了。

比较:(www.)

He was shy of strangers. 他怕见生人。

He was shy with strangers. 他和生人在一起怕羞。

2. 在美国口语中，可以表示“不足的”、“欠缺的”，此时通常也用作表语，其后一般接介词 of(有时用 on)。如：

The house is shy of [on] a bathroom. 这房间缺一个浴室。

We have plenty of wine, but we are shy of [on] beer. 我们有很多葡萄酒，但啤酒不够。

 

◆sick adj.

1. 表示“有病的”，可用作表语或定语。如：

He has been sick for weeks. 他已病了好几个星期了。

Take good care of these sick children. 好好照顾好这些有病的孩子。

注：在英国英语中，用作表语的 sick 有时可表示“呕吐”。如：

She feels sick in buses. 她在公共汽车上觉得想呕。

2. 表示“厌烦的”，通常只用作表语，其后通常接介词 of, 与 be tired of 大致同义。如：

I’m sick of waiting around like this. 我腻烦像这样在一旁等着。

3. 与定冠词连用，表示“病人们”(具有复数意义)。如：

We’re going to visit the sick in hospital. 我们打算去看望住院的病人。

The sick were allowed to pass free. 病人可以免费通过。

 

◆sign n.

1. 用作名词，表示“符号”、“标牌”、“手势”、“迹象”等均为可数名词。如：

We hung a sign on the door. 我们在门上挂了一个招牌。

He gave me a sign to leave the room. 他示意我离开房间。

There are signs of sales increasing. 有迹象表明销售额在增长。

2. 用作动词，表示“打手势”，可用作及物或不及物动词。比较以下同义句型：

警察打手势(示意)叫我停下。

正：The policeman signed me to stop.

正：The policeman signed to [for] me to stop.

另外还可以表示“签(名)”或“在……上签字”，也可以是及物或不及物动词。比较：

你在支票上签名了吗?

正：Have you signed (your name on) the cheque?

正：Have you signed (your name to) the cheque?

正：Have you signed (on) the cheque?

误：Have you signed your name in the cheque?

误：Have you signed in the cheque?

注：表示“签名”时，sign 只用作动词，不用作名词。其相应的名词为 signature。

 

 

◆silence n.

1. 泛指一般意义的“安静”、“沉默”，是不可数名词；表示“一段沉默的时间”，是可数名词。如：

Silence means [gives] consent. 沉默意味着同意。

There was a long silence before he spoke again. 沉默了很久之后他才再次说话。

During the meeting there were many silences. 会议期间出现过好几次冷场。

2. 比较 in silence, 意为“默默地”。如：

He left the room in silence. 他默默地离开了房间。

He waited there in silence. 他默默在那儿等着。

3. 口语中用 Silence! 表示请人安静，是一个十分正式的用法，通常用于法庭以及大型集会等正式场合，在一般情况下(在教室等)通常不用它，而用 Please be quiet. 之类的。

 

◆silent adj.

用作形容词，其本义指“安静的”或“没有声音的”，也可引引申指“不讲话的”、“不表态的”、“不谈到”等。如：

The children went out and the room was silent. 孩子们出去了，房里十分安静。

This letter in this word is silent. 这个单词里的这个字母不发音。

He was silent for a moment, then began his answer. 他沉默了一会儿，然后开始回答。

You’d better be silent about what happened. 对所发生的事你最好只字不提。

 

◆similar adj.

用作形容词，表示“类似的”、“相似的”等。如：

We have similar opinions. 我们的看法相似。

The brothers look very similar. 他们兄弟看上去很相像。

表示“与……相似或类似”，通常用介词 to, 注意不要受语思维影响而用介词 as, with 或与 as……as 连用等。如：

他的观点与你的观点差不多。

正：His views are similar to yours.

误：His views are similar as [with] yours.

误：His views are as similar as yours.

 

◆since

1. 关于时态：不管用作介词、连词还是副词，句子(主句)谓语通常都与现在完成时连用。如：

He has lived here since 1999. 自1999年以来，他就一直住在这儿。

He left home two weeks ago and we haven’t heard from him

since. 他两周前离开了家，到现在我们一直没有他的消息。

Where have you been since I last saw? 自我上次见到你之后你到哪里去了?

注：有时可用其它时态的情况，但须注意：

(1) 有时(特别是在口语中)可用过去时，但很不普通。建议初学者不要模仿。如：

Since leaving home, he wrote to his parents just once. 离开家之后，他只给他父母写过一封信。

(2) 对于某些表示状态(如 seem 等)的动词，或因语义等方面的原因，有时可能用一般现在时比较现在完成时更合适。如：

It seems like years since we last met. 我们似乎几年未见面了。

Since when does the $42 plus $5 service charge come to $48? 从什么什候开始42元加5元的服务费等于48元了?

(3) 若不是指从过去持续到现在，而是指从较远的过去持续到在一个较近的过去，则用过去完成时。比较：

He hasn’t eaten anything since Tuesday. 自星期二以来他一直未吃东西。(指从星期二至现在未吃东西)

Yesterday he told me that he hadn’t eaten anything since Tuesday. 他昨天告诉我自星期二以来他一直未吃任何东西。(指从星期二至昨天未吃东西)

 

(4) 表示时间长度时，通常用一般现在时代替现在完成时。如：

It’s ten years since he left here. 他离开这儿已10年了。

How long is it since you arrived? 你到来多久了?

2. 关于后续词：用作介词，其后除可接名词代词外，有时可接介词短语。比较：

He had been there since her death. 自从她死以来他就一直在那儿。

He had been there since before her death. 自从她死以前他就一直在那儿。

有时可接 then, when。如：

He’s been ill since then. 自那以来他一直病着。

Since when have you lived here? 从什么时候开始你就住在这里了?

像一般介词一样，其后也可接动名词( 注意动名词的逻辑主语应是句子主语)。比较：

自上次写信以来我已收到她三封来信。

正：I’ve had three letters from her since I wrote last.

正：I’ve had three letters from her since writing last.

3. 关于翻译：用作连词，它所引导从句的谓语通常应是非延续性动词，但有时也可以是延续性动词或状态动词，不过此时应注意：若为延续性动词或状态动词，那么它所表示的通常是动作或状态的完成或结束(而不是其开始)。如：

I haven’t heard from him since he lived in Beijing.

正译：自从他离开北京以来，我一直未收到他的信。

误译：自从他住在北京以来，我一直未收到他的信。

He has never come to see me since I was ill.

正译：自我病愈以来他还没来看过我。

误译：自我生病以来他还没来看过我。

若要表示从句中的动作或状态延续至今，就应该用持续性动词的现在完成时，而不是用一般过去时。如：

I haven’t had a good meal (ever) since I’ve been here. 我自从来到这里后还没吃过一顿好的。

注：两种例外的情况：

(1) 有个别句型(主要是……since I was a child 等)，从句即使用了状态动词的一般过去时，它也指状态一直持续到现在。如：

I have wanted to visit Disney World since I was a child. 自孩提时代起我就想去看看迪斯尼乐园。

(2) 有个别句型(主要是 it’s some time since……等)，从句即使用了持续性动词的现在完成时，它也指动作的结束( 但从句不能用否定式)。如：

It’s a long time since I (have) studied English. 我很久没学英语了。

 

◆sing v.

表示“唱歌”，可接双宾语，若双宾语易位用介词 for。如：

她给我们唱了首英语歌。

正：She sang us an English song.

正：She sang an English song for us.

 

◆size n.

表示大小或尺寸，根据情况可用作可数或不可数名词。如：

What size is the box? 这个盒子的尺寸是多少?

The two houses are of a size. 这两座房子一样大。

It is equal in size to a book. 他的大小与一本书相同。