这篇南昌话教程是从邹芳芳同学的博客里转载的,貌似她也是转载的....很经典的文章~ 作为一位南昌人我很自豪 作为一位会说南昌话的南昌人我更自豪 出门在外的日子 我想念那句迷惑的“胃西哩” 更想念那句搞笑的“膏发哩” 渴望回到家里 渴望听到taxi上那声“切哪里” 让我突然闪现美好家园的回忆 发现其实一部分南昌人不宵说南昌话。 不知道为什么? 粗鲁?张狂?还是没有底韵? 我爱南昌话,更爱南昌 尊重它,就是尊重自己!!! 下面简单的给大家介绍一下南昌话: 颜色:宣红个,森黄个,橘绿个,秃紫个,雪白个,篾乌个,町清个。。。 味道:宣甜个,乊(ho)苦个,揪酸个,(kie)涩个,刮淡个,劈鲜个,(PONG)香个,乊(HO)臊个,鳖腥个。。。 形状:挞厚个,色薄个,脱重个,飘轻个,溜软个,敲硬个,忽热个,飞滚个,冰冷个,乓松个,铁紧个,博脆个,揪韧个,夜烂个,搭胖个,更瘦个,焦干个,辣湿个, 溜减个,揪圆个,辣滑个,哒粘个,冨嫩个,萨平个,风快个,长得真客气。。。 个性:杀蜡个,咯善个,色得要死,(kie)木,好哑的人,一贴,阿扎,窝鹾,撇脱。。。 要说起来,动词也很好,如: 期(看):到门口期下**回来了波。 相(看):夹哦恰恁只有相到呐。 恰(吃):好想南昌人不分固体液体汽体一律用恰(吃),恰(烟酒茶饭)。 哋(拉扯):哋不脱,唔哋我个卵吶! 企(站):坐下子沙,企久了累人家波。 一径里走(一直走):一径里走,不要转弯。 键(蹬):我一脚键死恁去! 张:听地进。恁哇的揭张不落? 把:给,把滴子米拿鸡恰。 驮:承受。恁想驮打/骂/卵系波? 作:乱搞,个些西吖子硬就晓得作! 搓骂:用脏话骂人。 还有其它的,如位置: 肚里:里面。放到碗肚里蛤。 笃上:最底层,桶笃里还滴子,要波? 指称代词: 我人(我),恁人(你),揭人(他),个(这个),诶(那个),哪个哦(谁),撇什里(别的什么东西),系什里(无论什么)。。。 数量词: 几多(多少),一滴滴子(一点点)。。。 副词介词: 一刻什里(一下子),夹(现在,当时)夹要死了,钱落不了!尽(没完没了),一碗饭尽恰尽恰,要死的来了。好里里(好好的),好里里个哭系里嘛?好生子(小心点),恁跟揭好生子哇啦。特试(故意),揭特试港哇个恁冒听出来呀?攒劲(使劲),差滴子(差点儿),玩(还)玩冒来呀?急死人吶!跟(和)我跟恁一起去。 名词: 刑劲,元宝,却拨鬼。。。 再如:叫夜盲为鸡毛瞎,小腿肚子为鱼鱼肚子,妖精为精怪,打离婚为打连手,串门子为走家,零食为零碎,取衣叉子为画叉子,被子为被火,床单为禾单,蝉为嘉老子,倒闭为关张,合伙为搁伙,大清早为清时蛮早,傍晚为断夜边子,烂泥为资泥,鹅卵石为磨老鼓子,太阳为日头等等。 南昌话的一些特点: 常用字词: 1,恰(吃)前面已经讲过了。 2,哇(说,话)就是说话。 3,系里(什么、怎么)一般用在疑问句或反问句里。 4,夹(现在,这下,这么一来)夹郎办呐?这下怎么办呢? 5,指近的就用"个",个里。指远的就用"诶",诶里。 语法: 1,对于动+得+补+宾(吃得下饭)或动+不+补+宾(吃不下饭)等语法结构,南昌习惯是动+得+宾+补或动+宾+不+补,如,恰得饭进,恰饭不进。 2,得与不得+形容词(趋向动词)的语法结构。得干波?怕不得干呐!得上去波?不得下来也!都是能或不能的意思。 3,语助词的用法。恁跟我一起去波?疑问地无定见地。恁也跟我去啊?疑问地但有看法。恁也跟我一起去沙!祈使地肯定地。 4,量词前加"子",表示主观上认定微小,不足道。如量大就不能用了。 例如:啊?公园里就只个几个子人呐?/就个滴子事还要好多人呐?又不系打老虎 补充南昌话: (由韩悦同学友情补充) 形容物理特性: 厚——哒厚 薄——奢薄 轻——飘轻 重——脱重 软——东软 硬——壳硬 冷——冰冷 热——飞滚 松——乓松 脆——博脆 干——焦干 湿——辣湿 圆——纠圆 粘——哒粘 大——托大 小——嗲子大 胖——哒壮 高——莽 形容颜色: 红色——宣红 黄色——森黄 紫色——肚紫 白色——雪白 绿色——桔绿 黑色——蔑乌 透明——町清 形容味道: 甜——鲜甜 酸——纠酸 淡——刮淡 鲜——劈鲜 腥——鳖腥 咸——寒 臭——学球 动物: 青蛙——蛤蟆 蝌蚪——蛤蟆林子 壁虎——壁蛇子 麻雀——奸雀子 蝉——嘉劳子 蝙蝠——檐老鼠 公鸡——样鸡 蚯蚓——寒斤子 称呼: 你——嫩 我——饿 他(她)——解 男人——男客火哩 女人——女客火哩 小孩子——细伢子 男孩子——崽俚子 女孩子——女崽子 奶奶——婆婆 弟弟——老弟 夫妻俩——俩八老子 媳妇——新妇 师傅——老坐 活宝——元宝 乞丐——告化哩 傻子——蝉头 动词: 说——哇 推——宣 试——高 蹲——跍 站——绮 踢——尖 睡——困 跳——纵 吃——恰 指——药 扛——洒 追——搔 拦——短 抱——孪 顶——嘟 灌——竹 照——萨 摔——搭 溜——贤 拧——撅(皮肉) 拧——救(螺丝钉) 常用语: 什么——哂哩 漂亮——克气 故意——特试 没有——冒有 这样——咯样 怎样——啷样 作对——斗把 赶快——咋戏 泄密——腥水 吹牛——梭泡 晚上——夜晚 现丑——嫌戏 太阳——逆头 一个——一杂 家里——屋里 聊天——谈驮 担心——着革 能干——煞辣 多少——几多 聪明——精灵 历害——结棍 赶时髦——作习子 零钱——刨皮子 交情深——穴货 除夕——三十夜晚 傍晚——夜晚边子 遗失了——丢拨了 坏——雀博 好好的——好哩哩 完了——切了货 懂了——晓得了 差点儿——差嗲子 耍小聪明——玩脑浆 光说不做——帕雀 转个圈——打个都包 张开——沙开 严肃认真——做顾拧真 黑暗——来顾达黑 搞笑——罗 羡慕——候 发脾气——发火、发毛 玩耍——蹑下子 好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡 走翘步街——专门做对立的的事 驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计 噶沙高——骂人语(通指多事惹人嫌的女性) 搭到了头——做的事让人不可想象 来源:网易博客 稀饭~ 如有不正确之处,请加资讯君私人微信:nengwan指出,谢谢亲! 声明:如有侵犯版权请及时联系我们,我们将在24小时内删除。 更多南昌新鲜好玩第一手资讯,敬请关注小编微信号,关注方法如下↓↓↓↓↓ ------------------------------------------- 南昌资讯 是什么 南昌资讯,是南昌生活必关注平台,也是你来南昌的必看平台。微信号:nczixun 怎么和南昌资讯 互动: 点击右上角 ··· 分享到朋友圈 如果你想联系小编 投稿、建议、合作、微信活动发起 请加编辑的个人微信号:nengwan 期待和你成为朋友 添加请注明来意 ------------------------------------------- 想关注南昌最新资讯,最新优惠,最新好玩,请点下面↓↓↓↓↓【阅读原文】 |
|