楹联欣赏: 回文、倒顺联
回文、倒顺联,是我国对联修辞奇葩中的一朵。用回文联形式写成的联句,既可顺读,也可倒读,不仅它的意思不变,且颇具趣味。有的上联可以倒读成下联,或者上、下联同时倒读成一副新的对联,且文句通顺,意思完整。这种形式的对联也称卷帘联,意思是好像竹帘一样可以放下,也可以卷起。“雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天。”这是描绘厦门鼓浪屿鱼腹浦特有景色的一副对联。这副对联顺读和倒读句子、意思都一样。
人过大佛寺;寺佛大过人。 ——乾隆、纪晓岚 浙江新昌南明山大佛寺联
客上天然居;居然天上客。
贤出多福地;地福多出贤。
僧游云隐寺;寺隐云游僧。
人中柳如是;是如柳中人。
楼望海海望楼;水连天天连水。
雨滋春树碧连天;天连碧树春滋雨。
风送花香红满地;地满红香花送风。
艳艳红花随落雨;雨落随花红艳艳。
暮天遥对寒窗雾;雾窗寒对遥天暮。
雪岭吹风吹岭雪;龙潭活水活潭龙。
凤落梧桐梧落凤;珠联璧合璧联珠。
静泉山上山泉静;清水塘里塘水清。
香山碧云寺云碧山香;黄山落叶松叶落山黄。
秀山轻雨青山秀 ;香柏鼓风鼓柏香。 (2009.8.24摘集) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|