分享

查令十字街

 真友书屋 2014-06-05

查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表
文/赵武平

对于全世界书迷来说,查令十字街永远有不可替代的地标意义,因为那里曾经书店林立,也因为查令十字街84号,曾发生过一个因书结缘的美丽故事:在一位美国女作家与一位英国书店老板之间。令人叹息的是,曾经的书业街辉煌今已不再,全球实体书店的衰退,也在这里,上演了。

盛夏里的奥运游客,对政治和经济的伦敦,可能会熟视无睹,甚至忘记它还是英格兰和联合王国的首都,因为它已是全世界的首都。然而,只要放缓脚步,松下紧张的心绪,就没谁注意不到它古老又持久的文化传统,也在不动声色地表白:文学的伦敦,更是爱书人的天堂;爱书人在伦敦,又怎能错过查令十字街?

查令十字街是个适合怀旧的地方,尤其对于初来乍到,落脚未稳就匆忙赶去,四处探寻那个早就不存在的84号旧书店的人们。——十三年前,从巴黎乘大巴穿越英吉利海峡,抵达伦敦的第一个晚上,我就是带着一张地图,一路打听着寻找传说中的84号,哪里有什么书店的踪迹?更加出乎意料的,是在这个世界各地访书人向往的麦加式书店“圣地”,放眼可见的店面,充其量也不过二十来间,疏落散布在南北走向大街靠东的一面。

也许是一天阴雨逼人,再加上夜色已深,路过行人不多,店里流连的访书者更屈指可数。待我携着信手翻出来的一册兰姆姊弟合传,告别48号老店Quinto中唯一的店员,出门抬眼望到近旁色情书店半明半暗的霓虹灯,感觉还是颇有点惆怅的:查令十字街竟然如此萧条了。

查令十字街书店业发端于维多利亚女王盛期。在上世纪三十到五十年代,最多曾聚集六十余家专营二手书和珍罕古籍的书店。其中资格最老、供货最多、声名最响的福也尔,在1934年访学伦敦的朱自清笔下,留有这样的记录:

“最大的一家要算福也尔,在路西;新旧大楼隔着一道小街相对着,共占七号门牌,都是四层,旧大楼还带着地下室——可并不是地窨子。店里按着书的性质分二十五部;地下室里满是旧文学书。这爿店二十八年前本是一家小铺子,只用了一个店员;现在店员差不多到了二百人,藏书到了二百万种,伦敦的《晨报》称为‘世界最大的新旧书店’。两边店门口也摆着书摊儿,可是比别家的大。”
查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表

如今,福也尔有五层大楼,还是查令十字街、甚至是全世界旧书店的老大,但旧书销售已非主业,——光音像制品和医用教学器具,就足足占满了两个楼面。1903年由福也尔两兄弟初创的老店,现在更与一家百货公司无异。相形之下,其他铺面逼仄、货源有限、经营手法老派的旧书店,在最近二三十年房租的压力下,搬离的搬离,歇业的歇业。有几家出名而有特色的,侥幸给福也尔兼并到大楼里去,但再也没有独立的店面。原先三分之二的旧书店,大多已经不复存在。
查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表

房租腾贵、好书减少和网络竞争加剧,是旧书业凋敝的主要原因,但直接导致查令十字街衰败的,还有其他几个外人不易注意到的因素。

在经济持续衰退的年头,主要仰仗藏书家惠顾的珍罕古籍书店,越来越难碰上出手阔绰的买家,囤积居奇的故技不复管用。地段特殊,工价昂贵,使得查令十字街旧书普遍定价在六七英镑左右,稍微有点版本价值的,价格就不会少于十五英镑;相对于往往只卖一英镑的网络书店旧书,显然难讨喜欢便宜的读者欢心。

这是一。

施乐会(Oxfam)书店廉价销售的冲击。2002年3月伦敦书展期间,我偶然路过施乐会慈善商店,碰巧买到王尔德同时代编辑家弗兰克·哈里斯的艳情回忆录,一千多页的平装本,厚得跟个砖头似的,要价也才一英镑。我那时还不知道,这家兴起于牛津的全球性的慈善组织,在英国本土所开的750多家店,全部都有二手书出售,其中单纯经营旧书销售的书店有110家,每年售出旧书超过1100万册,是瓦特斯通和布莱克威尔之外,英国第三大图书销售商,也是欧洲最大的旧书销售连锁店。因为是慈善机构,享受二折商业税优惠,店长之外其他的雇员,全是无酬自愿者,使得施乐会书店可以把旧书一律定价为1.99英镑。施乐会的优势,不光胜过一般旧书店,甚至网络书店也很难占到上风,查令十字街又哪里可能成为竞争对手?很多人去查令十字街淘书前,都愿先到施乐会旧书店碰碰运气。

这是二。

阅读方式的改变,也间接影响了人们因为价格因素而买旧书的习惯。本来,iPad,Kindle,还有索尼阅读器,前些年都主要是美国读者热衷的时髦玩意儿,近两年在英国也越来越成为年轻读者的选择。有了无形的电子书,去书店购买消闲性的图书的人更少起来。据统计,2010年的时候,英国电子书的销售总额只有1600万英镑;但到去年已经惊人地升至7000万(就连福也尔的电子书品种也达到了1000种)。纸质的小说类图书,新书销售逐年下降,同样影响到了旧书店的货源。

这是三。

说来有点伤感,查令十字街作为书业晴雨表,它的萎缩显示了英国旧书业的困境,也间接反映了整体出版行业的万般无奈。但就英国而言,2011年的图书行情继续走低,销售额下降了2.5%;进入2012年后情形更加不好,前三个月实体图书的销售竟然比同期下降了11%,唯一给人们带来希望的,只是电子书销售比上一年翻了四倍,在整体销售中的比重越来越大。

有人说,近些年英国出版业创造力明显开始消退。今年以来,以3000万销量红遍全球的《格雷的五十道阴影》系列,虽然成功打破了哈里·波特系列创造的纪录,但却又是一个哭笑不得的现实:这可是赤裸裸的色情小说。毕竟人们知道,就是查令十字街有些店经营色情旧书,也只是悄悄在地下室兜售而已。

链接

每回我到伦敦,一定不会错过莱瑟斯特广场(Leicester Square)旁的大街查灵歌斯路(Charing Cross Road;另有译名“查令十字路”、“查宁阁路”)与隔邻的小巷西索弄堂(Cecil Court),因为那里聚集了一堆书店,尤其是贩卖二手书与珍本书的古旧书店和一些主题书店。由于查灵歌斯路是市中心的一条主干道,而且过去确曾密密麻麻挤了一堆大小新旧书店,因此20世纪初成了书街的代名词。记得我上世纪90年代中期几次到此,放眼所及皆是书店,那时极具特色的书店如欧洲最大的女性书店“银月”(Silver Moon Bookshop)、欧洲第一家犯罪(侦探)小说店“一级谋杀”(Murder One)、 知名的艺术书专卖店“茨威玛书店”(Zwemmer Bookshop)都穿插其间;另外还可见大型连锁书店“迪伦”(Dillons)、“水石”(Waterstone’s)。我2009年再访时,这些书店全数不见了,虽说出现了一家美国品牌的连锁书店“博得”(Borders),但当时已处强弩之末,2011年夏天我又访,“博得”终究成了历史名词,现址变为平价百货公司。

这些年来,查灵歌斯路租金不断上扬,不少有意思的古旧书店和主题书店逐一消逝,这条路上固然还有一些以卖新书为主的大规模综合型书店“富瑶”(Foyle s)、“布莱克威尔”(Blackwell’s),但只见零星两三家卖新书与折价书的小店,原本林立的古旧二手书店则仅剩挤在同一街区的Any Amount of Books、Henry Pordes Books、Quinto Bookshop & Francis Edwards,幸好还有这三家散发着古意的店面在查灵歌斯路上撑撑场面。 (台湾书人钟芳玲)
文章来源:《北京晚报》
2012年8月7日

上世纪60年代前的查令十字街
查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表查令十字街—— <wbr>英国书业晴雨表更多内容请看Warsaw1948 · 相片集之《Charing Cross Road before Centre Point》http:///zYMsNzH 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多