《快乐的日子》原文来自俄罗斯http://www.oel22./ 作者:娜塔莉娅.别里洛娃 译者:从头越
快乐的日子 我们习惯上认为节日是日历上最美好的日子。但是这个词是多义的。这样,在斯.伊.奥若戈夫详解辞典中这个词有五种含义。 其中之一—为了随便什么理由而快乐和隆重庆祝的日子。这意味着,可以认为节日是这样的,当你充满快乐,生活朝气蓬勃,我想对全世界高喊:“我爱你,上帝!我感谢这一天!” 快乐的日子……节日……对于我这一天,当我成功地避开城市的忙乱,忘掉工作,家务的麻烦事—挣脱在大自然中! 我非常喜欢早春时节在森林里散步,当春天还无法完全进入自己的权利范围,当小岛覆盖着白雪的时候,当树叶刚刚在树枝上冒出来的时候。 少许多一点—于是一切染成绿色。我紧紧靠着皱巴巴的松树树身,呼吸着松林里弥漫松脂清香的空气,欣赏生命诞生的美丽风景。 在这一刻,你会感觉特别敏感,所有的不快之事必然被抛在脑后,在前面—走运的滑道,应该仅仅稍候片刻,不会加速事情的发生。 我喜欢带着自己的狗在森林里散步。它已经15岁了。老奶奶。但是你看它好像还是生气勃勃的样子,原来是到森林! 它在前面跑着,转身冲我回来,跳了起来,竭力想要舔我脸孔—它表示感谢。它感谢,为了散步,为了这个,生命的几年时间投入在它自己身上。节日吗?当然如此!对于我们两个都是快乐的日子。 而然后进入工作日:上班—家庭—再一次上班。但是节日的感觉帮助我们度过工作日的墨守成规。最好这样的节日多一些。 |
|