双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。陆游《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》

双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。

 【译文】  双双新燕飞舞在春岸之上，片片轻捷的白鸥栖落在汀沙。

  【出典】  南宋  陆游  《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》

  注：

  1、  《鹧鸪天》  陆游

   

   懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。

   歌缥缈，舻呕哑，酒如清露鮓如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。

  2、注释：    

   青门：汉长安城东南门。本名霸城门﹐因其门色青﹐故俗呼为"青门"或"青城门"。

   青门种瓜：汉初邵平弃官后在长安青门外种瓜，其味甚美，传为佳话。

  3、译文：

   

   懒得去学汉初邵平在长安青门外种瓜，只是手持鱼竿度过年华。双双新燕飞舞在春岸之上，片片轻捷的白鸥栖落在汀沙。

   歌声散入晚空，船桨发出呕哑之声。酒香像清露般爽口，腌鱼色美如花。有人问道住在何处，微笑地指着船儿，这就是家。

  4、陆游生平见自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。和 桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！

  5、公元1163年（宋孝宗隆兴元年），张浚以枢密使都督江淮东西路军马，主持抗金军事，陆游表示庆贺。次年，陆游任镇江通判，张浚以右丞相、江淮东西路宣抚使，仍都督江淮军马，视师驻节，颇受知遇；张浚旋卒，年底宋金和议告成。公元1165年（乾道元年）夏，陆游调任隆兴（治所在今江西省南昌市）通判；二年春，以“交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵”的罪名，被免职归家。这首词就是这一年归家不久后写下的。另有两首词意思与此词大体相同，也是同时所写下的。

    陆游自从任枢密院编修官然后再任通判镇江，后又被调任隆兴，最后被免职，他一再受到主和派的打击，心情抑郁，所以在乾道二年免职前所写的《烧香》诗中有“千里一身凫泛泛，十年万事海茫茫”之慨。

    罢官后如《寄别李德远》诗的“中原乱后儒风替，党禁兴来士气孱”，另一首《鹧鸪天》词的“元知造物心肠别，老却英雄似等闲”，既愤慨抗金志士的遭受迫害；而又一首《鹧鸪天》词的“插脚红尘已是颠”，“三山老子真堪笑，见事迟来四十年”，又自嘲对仕途进退认识的浅薄。在这种心境支配下，词的上片“懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华”二句，表示不愿靠近都城学汉初的邵平那样在长安青门外种瓜，只愿回家过清闲的渔钓生活。但隐身渔钓，并非作者的生活理想，这样做只是作者在无可奈何之下的一种自我排遣而已，读“送年华”三字可以明显看出作者的感喟之情。这时候，作者迁居山阴县南的镜湖之北、三山之下，湖光山色，兼擅其美。在作者的诗人气质中本来就富有热爱自然的浓烈感情，所以当他面对这种自然的美景时，人事上的种种失望和伤痛，也因此自会暂时得到冲淡以至忘却，所以后面的二句：“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙，”即就写镜湖旁飞鸟出没的情况，写出那里的风景之美。句法上既紧承“渔钓”，又针对镜湖特点；情调上既表景色的可爱，又表心境的愉悦：脉络不变，意境潜移。它用笔清新，对偶自然，轻描淡写，情景具足，以景移情，不留痕迹，是全词形象最妍美、用笔最微妙的地方，这其中的韵味，耐人寻思。

    下片从湖边写到在湖中泛舟的情况。开头二句，“歌”声与“舻”声并作，“缥缈”与“呕哑”相映成趣；第三句：“酒如清露鮓如花”，细写酒菜的清美。这三句，进一步描写词人“渔钓”生活的自在和快乐：“鮓如花”三字着色最美，染情尤浓。结尾二句：“逢入问道归何处，笑指船儿此是家。”表明词人不但安于“渔钓”，而且愿意以船为家；不但自在、快乐，且有傲世自豪之感。但读者联系作者的志趣，可以知道这些自在、快乐和自豪，是词人迫于环境而自我排遣的结果，是热爱自然的一个侧面和强作旷达的一种表面姿态，并非出自于他的深层心境。“笑指”二字和上片的“送年华”三字，一样透露出词人的这种心情矛盾。表面上是“笑”得那样自然，那样自豪；实际上是“笑”得多么勉强，多么伤心。上片结尾的妙处是以景移情；下片结尾的妙处是情景交融。这时候作者景慕张志和的“浮家泛宅，往来苕霅间”的行径，自号“渔隐”。词中的以船为家，以及这一年所写的词，如《鹧鸪天》的“沽酒市，采菱船，醉听风雨拥蓑眠”，《采桑子》的“小醉闲眠，风引飞花落钓船”，都是“渔隐”生活的具体描写，但读者一样可以从深层心境中去体会作者的“渔隐”实质。上片的“送”字告诉读者这种实质比较明显，下片的“笑”字告诉读者这种实质却很隐秘。

    陆游作词，本来就好像大手笔写小品，有厚积薄发、举重若轻的感觉。这首词，随手描写眼前生活和情景，毫不费力，而清妍自然之中，又自觉正反兼包，涵蕴深厚，举重若轻之妙，表现得十分明显。

    6、滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江港上，惯看秋月春风，一壶浊酒喜相逢，古今多少事都付笑谈中。

　　古来描写渔夫的诗词有很多都把渔夫描写成智者、贤人。最出名的莫过于屈原的《楚辞渔夫》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”本意是愤世嫉俗抒怀咏志，但到后来，独钓寒江的渔夫，孤舟闲泊的笠翁。竟成了中国官场文人们归隐山林的代称。

　　最有名的莫过于在渭水之畔垂钓的姜尚姜太公，宁向直中取，不向曲中求。直钩垂钓的不是那区区鱼虾，而是可以一展抱负，扬名天下的万户侯。最终得遇文王，辅佐武王一统天下，建立绵延数百年的大周王朝。最终受封于齐，是春秋战国齐国的祖先，他可以说是最成功的渔夫。但却多了份名利之心。

　　与姜尚姜太公相比，东汉初的严子陵却更具有高风亮节，子陵与光武帝刘秀乃是少年时的布衣之交。公元25年，刘秀建立东汉，闻子陵隐居在齐地的某个地方垂钓，派人请他出山做官。连请三次，推诿不过，才来到洛阳。刘秀相持至诚，邀他入宫详谈，夜晚同塌而眠。子陵的脚放在光武帝的腹上，而光武帝也不以为意。可是子陵看到了官场倾轧，不愿于之为伍，辞归隐居在富春山下。至今杭州富春山仍有后人所建的“严子陵钓鱼台“。山巍巍兮水清荡，钓鱼台前游人如织，虽有仰慕先贤之心，却少了那份放下名利的淡然。富春烟雨依旧，却难觅那一蓑一笠人归隐的身影。

　　北宋名臣范仲淹曾赞严子陵：“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。”而他所做的《江山渔者》却向人们描绘了另一个不同的渔夫形象。“江上往来人，但爱鲈鱼美。群看一叶舟，出没风波里。”鱼儿难打赋税重，打鱼人儿世世穷。世人只知鱼儿鲜美，又谁知打鱼人的辛酸艰难。

　　而最洒脱悠闲的渔夫当属陆游《鹧鸪天》里的渔夫:懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。歌缥渺，舻呕哑。酒如清露鱼乍如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。”有新燕沙鸥作伴，有美酒、鱼儿释愁，醉态可掬。潇洒不羁。

　　绿水舟前过，青山随尾留。乘风破冬夏，一网打春秋。最有气势的渔夫莫过于元代白朴的《沉醉东风·渔夫》“黄芦岸白苹渡口。绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户侯。不识字烟波钓叟。”一句傲杀万户侯，道尽了对世俗名利的不屑。纵使位于名利峰巅，呼忘机之友，赏绿杨红蓼，看白鹭沙鸥，有鱼儿下酒，有船儿栖身。这份无欲无求又岂是俗世中费尽心机尔虞我诈的官场之人可比。

　　古往今来，多少青史留名之人成为渔樵闲话的谈资。而千百年来赞颂渔夫的诗词层出不穷。让文人士子羡慕的正是渔夫那种知足的心态，闲适简单的情怀。有容乃大，无欲则刚。

   7、睡眠灭了。惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。不记得是第几个这样的夜了，眼睛紧闭，却依然醒着。人家说在午夜十二点呼唤那个人的名字，每天坚持，就可以很快见到他。我总是忘记，想了一天太累，糟了，我又很久才能看到你了。

恩怨灭了。天长地久有时尽，此恨绵绵亦有期。天真的我们都相信爱情有个归宿叫永恒，爱到不能爱，聚到终需散。当恨已不在，爱亦远走。我们和许许多多陌生人一样，擦肩而过。幸运的是，我们都留有幸福的碎屑。

相思灭了。欲寄彩笺无尺素，山长水阔知何处。信里的想念，泛起淡黄的痕迹，馨香却不减。多少牵挂可以记载?几重心事可以寄出?

前缘灭了。不知来岁牡丹时，再相逢何处?将一丝落发缠绕在你无名指上，亲爱的，来生，溯着它的余味来与我相会。

朱颜灭了。碧云暮合空相对，飞红万点愁如海。是不是常常会心痛?记不记得我曾经告诉过你，你本无心，是我一滴胭脂泪渗入你胸口，你才有了心，和别人不同的心。摸摸看，心口是不是湿的?

痴心灭了。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。凭什么为你拼尽青春?凭什么为你化做望夫石上的细沙?天尚多变，人岂能如一?

沧桑灭了。满目山河空念远，落花风雨更伤春。我没有选择最好的，而最好的选择了我。爱让我们从俗，日子平凡一点，再平凡一点。来，告诉我，晚餐都吃了些什么?

记忆灭了。往事已成空，还如一梦中。好好珍惜，我们在梦里共处的时光。诺言灭了。红烛替人垂青泪，海誓山盟空对月。可以不许要什么承诺，我就这样等你回来。泪光灭了。若教眼底无离恨，不信人间有白头。话越来越少，文字越来越贫乏，因为心越来越疼了，在最绝望的时候反而不会哭，惊人的冷静。流年灭了。思君令人老，岁月忽已晚。我的世界里忽然没有了白天和黑夜，生活忽然静止了，幸福也有了皱纹，相思老去。爱情灭了。笑语盈盈暗香去，水流云散各西东。生命灭了。来也栖遑，去也栖遑。

灭了，无非是一个轻巧简短的过程，如划火柴，瞬间明热。

灭了，窗外只剩黑夜，黑夜里只剩你我，轻言细语。

  8、舟车千里，夹岸桃花，南去顿觉春光好。

      好想，与卿同行，到江南人家。

     绿杨烟外桥上，合伞漫游，任霏霏细雨轻润;

     老榕水车溪头，呢喃小语，由绵绵爱意泛滥。

     洗衣亭下，掬一把把清清水，溅玉。

     古巷深处，扬一串串笑笑声，送福。

     “浮生常恨欢娱少，肯爱千金轻一笑，为卿持酒劝斜阳，且向花间留晚照”。

     好留恋:“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”。赤足踏浪雪侵丫，共肩晚霞漫天涯。

     你是我永远的诗行。

     字字、声声、句句。我将一生在其间缠绵、倘佯。

   9、悠然的看着双双新燕在绿意绕绕的岸边飞来飞去，只只鸥鹭轻轻的飘落在暮色的沙洲上，一个“轻”字写出沙鸥下落时柔和美的姿态。这两句对偶清新流丽如画，细腻含蓄，委婉空灵，意蕴味浓，耐人寻思，是该词最美最微妙的佳句。

   10、不知不觉得已经来到了一片开阔的地方，放眼望去，远处是郁郁葱葱的山峰，几片如雾的薄云轻轻地荡在山间，山被树木和梯田装扮的错落有致，山间的梯田上已经有人在农田里劳作了，在我眼里，他们忽远忽近，似天上，又似人间……                       “懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。歌缥渺，舻呕哑。酒如清露如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。”种瓜、钓鱼、饮酒、讴歌……不由自主的想起这首宋词，这里虽然没有船，没有渔钓，但却有着与世无争的田园生活，舒适惬意的让我心醉!

    回来的路上，隐隐听到铃儿“叮当”作响，和着溪水的和弦，清脆而悠远。果然随着铃铛声悠悠的走来两头牛，牛悠闲的甩着尾巴哄赶着蚊虫，赶牛人悠闲的挥舞着鞭子……顷刻间，我，牛，赶牛人，流水，人家，田地，仿佛已经置身于一个遥远的年代……

    驻足一直目送他们变做几个模糊的影子，“叮当”作响的牛铃声也渐渐隐去。转过头来，看到乡里的人家都逐渐从睡梦中醒来，屋顶一缕缕炊烟轻柔的飘向天空……

   11、如果，秋天的落寞，是为了春天的火热;如果，相思的苦涩，是为了重逢的喜悦;那么，在我们的眼中，这个秋天将不再落寞，我们的相思，也将不再苦涩。何不将满腹的惆怅换做希望，满腔的思念变为期待，在秋色寒烟里，一起谱写春的旋律，一起吟唱爱的歌曲。

    寂寞的秋天，黄叶飘飞，零落在地上，铺满了忧伤。落叶时分的深秋，是最惹人相思的季节，不敢抬头亦不敢低头，怕看到天空里雁子成行，怕看到河水中鱼儿成双，似乎天地之间，唯有自己形单影只，独自走在在深秋的树林，满腹惆怅无从诉说，满腔思念难以寄托。只好在秋色烟波里吟一曲苏幕遮，因为无论碧云天，还是黄叶地，而我的梦里只有你。

   一个人走在林间小道，秋风吹过瞬间小道上铺满了厚厚的落叶，片片落叶似乎都充满了相思之情!此刻心间凝聚着柔软的思念，脸上，绽开浅浅的笑颜。思念不知道什么时候开始已经深藏于心灵深处，或许思念，就像走路，不知不觉，却已在路上;或许思念，已经成为了一种习惯，美丽着一种绵软，渴望着一种甘甜。一份思念，一份快乐，不约地在空中出现，碰撞的瞬间，激起心灵深处的柔情和感动。人世界的爱恋，永远都走不出一种羁绊，往事如烟飘过眼前，留下的只是一点点淡然。你现在好吗?你放在我的灵魂里边，享受这浅浅寂寞，浅浅的缘，浅浅的思念。心，已布满思念的痕迹。许多个夜晚，辗转反侧，无法入眠的时候，就开始一遍一遍的想你，想你的甜甜的笑容，想你的一切一切。然后，又会想此时的你在做什么，是否已经安然入梦，还是也如我一般，被思念侵袭的伤痕累累，于是在梦里我追随着你，幸福而甜蜜。可是梦醒之后，却依然只有自己，在这无数孤独的夜里，我用心地为你书写爱情的诗行，霜浓花瘦，薄汗轻衣透”。许多想你时候我就沉溺在这淡淡的诗句里，好想，与你同行，呢喃小语，由绵绵爱意泛滥。“浮生常恨欢娱少，肯爱千金轻一笑，为卿持酒劝斜阳，且向花间留晚照”。好留恋:“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”。赤足踏浪雪侵丫，共肩晚霞漫天涯。

    别情苦，谁能倾诉?痴心倾注，含情四顾，屋空人静影成单，泪洒落，相思无数。呆坐在电脑面前思绪飘得总是很远，无法掩饰的是孤寂。爱你不是一见钟情，而是日久生情。对你的想念是越来越深，就算此刻你就在面前也对你充满了想念。心，痛了、碎了没有人能看见!一间房!一盏孤灯!一个我!对你满满的都是思念!人生中爱和被爱是幸福的，但它的残忍又是显而易见的。那种近在咫尺又远在天边的感觉，会让我们体会到尖锐的疼痛和绝望到底的无助。想你，却不能告诉你;我知道有些距离是永远也无法逾越的。我相信两个历尽磨难的人，如果能走在一起那将是人生一桩最美满的婚姻，任何困难也阻挡不了我们忠贞不渝的爱恋，再大的挫折也动摇不了我爱你的痴心。我要给你我全部的挚爱，我要给你我所有的温柔，用我全部的心血去疼你，爱你。谁都知道爱情是两人的，我们都不是孤独的守望者，因为爱你心便有了方向，我的爱情旅途也因你而精彩，从此我不再是迷途的羔羊，因为爱你了，我的情文中到处都是你的名字，所以就别再怀疑了，我要热情地让你感知着永远，明天你将体会时光的蜕变，真爱你了，就是不想你一个人漂泊，我要你做我幸福的新娘，真爱你了，有你就无求了，心是期待的，因为你看着我笑了，所以想念很快乐，不要每天太累了，因为我会心疼的;真爱你了，拥有就无求了，在未来的路上，希望一直有我陪着，如果你是太阳，我愿是你阳光下的一朵小花，整天沐浴在你和煦的光环下，包围在你温暖的怀抱中，尽情享受着你阳光雨露的滋润;如果你是一阵风，我愿是你吹拂下的颗颗沙砾，生生世世追随你，缠缠绵绵到天涯。

   秋风吹散着落叶，片片落叶片片情，寄着我久久渴望的思念，飞越过我们一直渴望的蓝天，未来的风雨路我们一起走过，不想让你一个人抗着，想你，已成习惯了!