|
在丹麦举行的国际安徒生奖颁奖典礼上，68岁的获奖者意大利插画家罗伯特·英诺森提幽默地说：“无论是对我努力所做的事情，还是我的日常生活都是如此；绘画帮助我发现正确的颜色，让我些许减少自己的孤独感”。如今，创作儿童图画书是他主要的生活内容，给予他深深的满足感，就如他曾经写过的那样，“我在文字当中迷失了自己，却在绘画当中发现了自己”。
英诺森提，意大利著名插画家，他曾为《灰姑娘》、《木偶奇遇记》等经典童话重新创作插画，获得前所未有的成功。虽然名作的故事架构是现成的，绘者不用花太多心丝构思情节的起承转合，但重新创作也并非易事。比如《灰姑娘》这个麻雀变凤凰的故事，原定的背景在久远的中世纪，英诺桑提却大胆的将场景设定在20世纪英国农庄之中，这与以往不同的时间与地点选择，使他可以不被之前众多童话故事插画家所影响，而他的诠释也让故事主角不受原时空的限制，变得更具普遍性。
《木偶奇遇记》中，英诺森提将创作背景设置在19世纪的意大利，使整本书充满了佛罗伦萨的气氛。摩肩接踵的市集上，戴着白头巾的妇人在水池中漂洗衣物，绅士们头戴高帽，还有趾高气扬的巡逻警……英诺森提的插画简直像老照片一样复现了19世纪的佛罗伦萨。但是他写实的笔触、厚重的色彩、变幻的视角、独特的造型、宏大壮观的场景，却又充满现代感，尤其是影视作品的镜头感，一些“特写”画面，让读者在阅读故事的同时感受到艺术的强烈震撼。 《胡桃夹子》
圣诞节前夜，小姑娘玛丽收到了很多精致的礼物，她最喜欢的是那个样子奇怪却又十分可爱的咬核桃小人儿。 到了深夜，一个长着七个脑袋的老鼠国王从洞里爬出来，率领着一群老鼠向玛丽发起了进攻。 小小的胡桃夹子俨然是一个所向无敌的英雄，他率领着娃娃士兵们勇敢地迎战。这是玛丽做的一个梦吗？玛丽的这个咬核桃小人儿究竟是谁？他为什么来到了玛丽身边甲教父多斯梅尔先生给玛丽讲了一个长长的故事…… 这个完成于二百年前的童话故事宛如一曲浪漫动人的乐章，它以经典的面目向世人昭示着一个真理：只要有爱心、有信念，敢于幻想、敢于行动，一切皆有可能。
《铁丝网上的小花》
《铁丝网上的小花》源自英诺森提自己在战争年代的童年经历，全书并没有流露出任何憎恨，只有悲伤和爱以及被撕碎的希望。英诺桑提用细腻的笔法展开这故事，他的构图清晰，色调绵密融合，最惊人的是，那么多的细节，却找不到任何失误。画面里的人物再多，每一人物的动作都对应着另一个人物的姿态，没有一个人的眼神是乱飘，都是互相回应且各有含义。从军队来到镇上开始，我们可以看到许多画面都出现了铁丝网，而且画面都是满版，没有天空，形成了阅读时的一种压抑气氛，直到看管集中营的军队离开了，战争结束，天空才又出现，让人视野豁然开朗，似乎终于松了一口气。
英诺森提是当代最伟大的插画家之一，他之所以能成为当代插画家的典范，不仅在于他卓越的绘画技巧以及对故事的掌握度和诠释力，更在于他那一份对平民大众的细致关怀、那一份历史责任感、那一份对生命的尊重。他将这些毫无保留地都表现在自己的画作上，与他的读者分享。 艺术家介绍 英诺森提，1940年出生在意大利佛罗伦斯附近的一个小镇，一生从未进入艺术学校，在十三岁时就离开学校至自家的钢铁处造厂帮忙，但他天赋的艺术创作细胞仍强烈的呼唤他走上艺术这条路。十八岁时他搬至罗马并且任职于动画公司，英诺桑提开始学习插画相关的知识技能，并且很快的回到佛罗伦斯帮电影公司与剧院绘制插画，同时也设计书籍，直到他42岁时，才出版他多年完成的第一本绘本《铁丝网上的小花》，立刻技惊国际，创造绘本又一高峰。从此，英诺桑提在国际间大放异彩，除了《铁丝网上的小花》，还包括《木偶奇遇记》、《小气财神》、《胡桃夹子》以及《大卫之星》等，并得到多项国际大奖。 中译作品
《铁丝网上的小花》（明天出版社） 《大卫之星》（格林文化） 《绝地大饭店》（格林文化） 《木偶奇遇记》（格林文化） 获奖纪录
1985年美国图书馆协会著名图书奖 美国图书馆协会推荐少儿图画书 1986年《号角书》杂志荣誉名册奖纽约时报最佳插画奖 布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖 英国格林威大奖最佳荐奖 2008安徒生插画奖
儿童团 因子 吉因 梁子
|
|
|
