|
【大夫便说：“替夫人奶奶们道喜，姐儿发热是见喜了，并非别病。”】 见喜：是已经患上天花（水痘），那个时候还没有什么预防措施，很多小孩就是生天花而夭折，但是一个人只要得上一次天花，就有了免疫能力，以后就不会再得。因此当时人对出天花有一种矛盾心理，所以用词上也能显出矛盾，用“见喜”来代替。（曹雪芹的幼子就是这么死的） 【医生回道：“病虽险，却顺，】 【庚辰侧批：在“子嗣艰难”化出。】 由于古代医学不发达，在生孩子的时候如果难产的话，那小孩就只有等死。所以这里的“顺”就是说子嗣不会艰难。用“顺产”来寓意小孩（巧姐）不会有生命危险，讨个好口彩。 【倒还不妨。预备桑虫猪尾要紧。”】 桑虫猪尾：也就是预备“蚕茧”和“猪尾巴”。只是为了讨口采“茧如豆，破可出；猪短尾，不久长”。 【凤姐听了，登时忙将起来：一面打扫房屋供奉痘疹娘娘，】 痘疹娘娘：来历其实已经无考，《封神演义》的说法是，痘疹娘娘是痘神‘余化龙之妻’金氏。封神演义造就了一大批民间供养的神仙，远远超过了它的文学价值。 《封神演义》中余化龙在纣王手下任潼关主将。派他的儿子夜深潜入周营，将五斗毒痘四处撒播。武王、子牙及全营将士全染上了痘疹，正巧杨戬外出未遭侵染。姜子牙连忙派遣杨戬找伏羲氏求来仙丹，救了众人。再看将士们脸上都留下了疤痕。姜子牙大怒，立刻攻打潼关。余化龙五子阵亡，自己也拔剑自刎。 姜子牙封神时，封‘余化龙’为主痘之君，其子‘达’为东方主痘正神，‘兆’为西方主痘正神，‘光’为南方主痘正神，‘先’为北方主痘正神，‘德’为中央主痘正神。 【一面传与家人忌煎炒等物，】 忌煎炒：痘即豆，故古人忌讳。煎炒需豆油，有豆便是不吉，故忌之。 【一面命平儿打点铺盖衣服与贾琏隔房，】 斋戒的一种方式，古代认为出痘疹时，不能同房共寝，否则痘疹难愈。 【一面又拿大红尺头与奶子丫头亲近人等裁衣。】 家中有人生病时，通过穿红来驱除病魔，以求转危为安，大家把这种方式叫做“冲喜”。 尺头：衣料。 【外面又打扫净室，款留两个医生，轮流斟酌诊脉下药，十二日不放家去。】 康熙得过天花，经过十二天才好，痊愈举行“送圣（痘疹娘娘）”仪式，流传至民间，认为痘疹会持续十二天，出痘十二天后要举行“送圣”仪式。 |
|
|
