|
《韩非子·说林上》故事两则
惠子诫陈轸
陈轸很受魏惠王的器重，陈轸自己也很受用。见此情况，惠子（注：惠子即惠施，战国著名的思想家和政治家。）就告诫陈轸说：“你千万要把握好自己，一定要好好交结君主的左右！你见过种杨树么？栽杨树无论是横着、倒着、还是折断了栽，都能栽活。但就是这么容易栽活的树，要是让十个人去栽，一个人来拔，那就不可能有一棵存活下来。合十人之力来栽，极易成活的杨树，却经不起一个人来拔，这中间的原因是什么呢？是因为栽树困难，拔树容易。你虽然善于在君主面前表现自己，也取得了很好的效果，但我想试图把你赶走你的人一定很多，就像拔树的人一样，这样你一定很危险了。”
附原文：
陈轸贵于魏王。惠子曰：“必善事左右。夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生。然使十人树之而一人拔之，则毋生杨。至以十人之众，树易生之物而不胜一人者，何也？树之难而去之易也。子虽工自树于王，而欲去子者从，子必危矣。”
卫人嫁女
有个卫国人嫁女，临出嫁之前，她父亲教育她说：“你嫁到夫家以后，平时一定要在私下多积聚财物据为己有。现在休妻的情况是常有的事，能够终身在一起的，是很侥幸的，也很少。”于是他的女儿到了夫家后，时刻不忘父亲的教诲，时时留意私下积聚财物，她婆婆发现她私心太重，也很贪，就休了她。这样被嫁出去的女儿又回到了娘家，而且带回来的财物，比出嫁时所带去的东西多出一倍。她的父亲不归罪于自己教育女儿不对，而自以为增加财富是聪明的。现在处在官位上的臣子，都是这一类人。
附原文
卫人嫁其子而教之曰：“必私积聚。为人妇而出，常也；其成居，幸也。”其子因私积聚，其姑以为多私而出之。其子所以反者倍其所以嫁。其父不自罪于教子非也，而自知其益富。念人臣之处官者，皆是类也。
|
