我和小鸟和铃铛 金子美玲

 

唐辛子 译

 

我就是张开双手

也一点儿在空中飞不起来

但会飞的小鸟也不能像我一样

                             在地面上快快地跑

 

我就是使劲儿地摇晃着身体

                               也发不出好听的声音

         但叮当响着的小铃铛也不能像我一样

知道唱许许多多的歌儿哟

 

铃铛和小鸟，还有我

大家都不同，但大家都很棒

    

    日本著名的童谣诗人金子美玲写的一首《我和小鸟和铃铛》，这首诗，被选用在日本小学二年级的语文教科书上。