English 天气预报

 

It’s eighteen degrees Centigrade [18℃] today. 今天气温是摄氏18度。

It’s eighteen degrees Fahrenheit [18 F] today. 今天气温是华氏18度。

The temperature has climbed to 35℃. 气温已上升到摄氏35度。

It’s five above (zero). 气温是5度。

It’s five below (zero). 气温是零下5度。

It’s 25 degrees. 气温是25度。

The temperature will drop twenty below. 气温将会降到零下20度。

The highest temperature during the day will be five below zero. 白天最高气温零下5度。

On a very hot day, he temperature reaches 35 C. 在很热的日子里，气温可达到摄氏35度。

The weather forecast says the highest temperature will be 3 degrees centigrade, and the lowest 6 degrees blow zero. 天气预报说最高气温是3度，最低气温零下6度。

According to the weather forecast, the temperature is expected to reach [hit] 40 degrees centigrade. 根据天气预报，气温可达摄氏40度。

 

“今天的最高气温是20摄氏度，最低气温是零下10摄氏度，温差有三十摄氏度，明天要降温5摄氏度”

直接翻译是：

"Today's highest temperature is 20 degrees Celcius (℃), 

lowest temperature is minus 10 degrees Celcius (℃), 

the temperature difference is 30 degrees Celcius (℃), 

tomorrow, the temperature will go down by 5 degrees Celcius (℃)."

三个温度单位:

摄氏度：(Degrees) Celcius （℃）
华氏度：(Degrees) Fahrenheit （°F）
热力学温标或 开尔文：Kelvin （K）

 

用英语评论天气

 

Lovely day [weather], isn’t it? 天气真好，是吗?

Nice and warm today, isn’t it? 今天挺暖和的，是吗?

Very hot today, isn’t it? 今天很热,是吗?

Rather cold today, isn’t it? 今天很冷，是吗?

Terrible weather, isn’t it? 天气真糟，是吗?

Pretty warm, isn’t it? 挺暖和的，是吗?

Isn’t it lovely weather? 天气真好。

Isn’t it a lovely day? 天气真好。

It’s raining heavily. 雨下得真大。

It’s much colder than (it was) yesterday. 今天比昨天冷多了。

It’s rather windy today. 今天风很大。

It’s quite cool here in August. 这里八月份很凉快。

What a lovely day! 天气真好。

What fine weather we’re having! 天气真好。

 

用英语谈论天气变化

 

It looks like rain [raining]. 看来要下雨了。

It looks as if it’s going to rain. 象要下雨了。

It’s going to rain. 要下雨了。

It’s beginning to rain. 开始下雨了。

It’s clearing up. 天放晴了。

It’s going to be fine tomorrow. 明天将是个晴天。

It seems to be clearing up. 天似乎要转晴了。

It’s getting warmer (and warmer). 天气越来越暖和了。

I think there’ll be a storm soon. 我看很快就会有场暴风雨。

I don’t think the rain would last long. 我看这雨不会下很久的。

I think the rain is going to last all day. 我看这雨会下个整天了。

We’re going to have a snowfall today. 今天会下雪了。

The rain is setting in. 雨下起来了。

I’m so glad it has turned out fine. 我真高兴结果是个好天。

I’m so sorry it has turned out wet. 真遗憾结果是个下雨天。

I hope it will keep fine. 我希望天会一直晴下去。

I hope the weather stays this way. 我希望天气总是这么好。

I hope it won’t rain. 我希望天不会下雨。

The rain has stopped. 雨停了。

 

 

用英语询问天气情况

 

How’s the weather today? 今天天气怎样?

What’s the weather like today? 今天天气怎样?

How’s the weather tomorrow? 明天天气怎样?

What was the weather like yesterday? 昨天天气怎样?

What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎样?

How’s the weather in Beijing in summer? 夏天北京天气怎样?

What’s the weather like in London in winter? 伦敦冬天天气怎样?

Is the weather always like this? 天气老是这样吗?

Is it always as hot (cold) as this? 天气总是这样热(冷)吗?

What do you think of the weather here? 你认为这儿天气怎样?

How do you like our weather? 你认为我们这儿天气怎样?

What’s the temperature today, do you know? 今天的气温是多少,你知道吗?

What does the weather forecast[man] say? 天气预报是怎么说的?

What’s the weather forecast for tomorrow? 明天的天气预报怎么说?

What’s the average temperature in London on a summer’s day? 伦敦夏天的平均气温是多少?

 

一般形容天气的说法

It’s sunny/cloudy/windy/rainy/stormy/raining/ 

snowing/lightning/ thunder showering. 

(晴天的/阴天的/风大的/下雨的/暴风雨的/下雨/

在下雪/在打闪电/在下阵雨)     

It is raining cats and dogs. (下倾盆大雨)  

各种天气的说法：      

fair (adj.)晴朗的      

cloudy　(adj.)阴天的，多云的      

sunny skies　(adj.)晴朗的      

clear skies　(adj.)晴朗的      

brief showers/brief rain　短暂雨      

torrential rains　 豪大雨      

thundershower　雷阵雨      

partly cloudy skies with brief rain　晴时多云短暂雨      

mostly cloudy skies with brief rain　多云短暂雨

必备基本关键字：  

weather forecast　气象预报        

Central Weather Bureau　中央气象局        

prediction　(n.)预测        

call　(n.)预测，预报        

temperature　(n.)温度        

high　(n.)（气温的）最高点        

low　(n.)（气温的）最低点

气象播报基本公式破解

1. 开场白　

(1) Taking a look at the weather forecast for today….. 

（来看一下今天的天气预报….）

(2) Let’s take a look at the weather. 

（我们来看一下天气）

(3) Let’s take a look at the weather forecast for today. 

（来看一下今天的天气预报）

(4) Looking now at the weather forecast…　

（现在来看一下天气预报…..）

(5) Taking a look at tomorrow’s weather…. 

（来看一下明天的天气…..）

2. 播报天气

(1) Mostly cloudy skies with brief showers islandwide today. 

（今天全省各地大都是多云短暂雨的天气）

(2) Partly cloudy skies with brief showers in the north. 

Mostly fair in the center and south. 

（北部是晴时多云短暂雨的天气。中南部一整天大都是晴朗的好天气）

(3) Mostly fair conditions in the rest of Taiwan. For tomorrow, 

partly cloudy skies in the north and mostly fair in the center and south. 

（台湾其他地区大都是晴朗的天气。至於明天，北部晴时多云；中南部大多是晴天）

(4) The skies are nice right now in Taipei, 

but the call is for some brief rain in the north. 

（目台北的天气不错，但预测北部会出现短暂雨）

3. 气温变化预测：

(1) Expect a high today of 28 in the north, 

30 in the center and 31 in the south. 

（今天北部的气温最高可达廿八度；中部三十度；南部三十一度）

(2) Expect mostly fair skies islandwide with temperatures 

climbing slightly to 18 in the north, 19 in the center and 21 in the south. 

（全省各地大多是晴朗的好天气，气温稍稍回升，北部十八度；中部十九度；南度廿一度）

4. 目前气温：

(1) Right now it’s 26 in Kaohsiung and Taichung and 25 in Taipei. 

（目前在高雄和台中都是廿六度；台北是廿五度）

(2) As for the temperatures right now, in Kaohsiung, it’s 16; 

in Taichung, it’s 14; and here in Taipei, it’s 13. 

（至於目前的气温，高雄十六度；台中十四度；而台北这边则是十三度）

(3) Highs of 29 in the north, 30 in the center and 31 in the south. 

（北部气温最高廿九度；中部最高三十度；南度最高三十一度）

(4) Current temperatures, 27 in Taipei, 25 in Taichung and 26 in the south. 

（目前的气温，台北廿七度；台中廿五度；南度则是廿六度）

Today is sunny to cloudy
rainy（小雨） 大一点 （rain，或者 rainning）大雨（strom）
雪 snow  小雪 好像是 soft snow 还是什么的忘了
风 是wind  大风 台风 strom 也行

Clear = 晴朗 
Cloudy = 多云 
Fair = 晴 
Fog = 雾 
Hail = 冰雹 
Heavy Rain = 大雨 
Heavy Snow = 大雪 
Light Snow = 小雪 
Lightening = 雷电 
Mist = 薄雾 
Rain = 雨 
Rain Shower = 阵雨 
Showers = 阵雨 
Smoke = 烟雾 
Snow = 雪 
Snow Shower = 阵雪 
Sunny = 阳光 
Windy = 有风 
snow 雪 
thunder 雷 
wind 风 
mist 雾 
downpour, shower 暴雨 
storm, tempest 暴风雨 
breeze 微风
 
 
晴 fine/fair/sunny
多云 cloudy
阴 overcast
毛毛雨 drizzle
小雨 light rain
中雨 moderate rain
大雨 heavy rain
阵雨 shower
雷阵雨 thundershower
雨夹雪 sleet
有雪 snowy
霜冻 frosty
冰雹 hail
有风 windy
台风 typhoon
有雾 foggy

 

 
天气预报的英语表达方式： 

sunny晴天 cloudy多云 overcast阴天 light rain 小雨 
moderate rain 中雨 heavy rain 大雨 moderate snow中雪 
heavy snow 大雪 light snow 小雪 rainstorm暴雨 
thunderstorm雷雨 fog雾 frost霜冻 sleet 雨夹雪 
typhoon台风 sandstorm 沙尘暴 


天气状况 

Wind direction风向 
Wind force 风力 
Lowest temperature最低气温(℃) 
Highest temperature最高气温(℃) 
AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴 
AM Showers=上午阵雨 
AM Snow Showers=上午阵雪 
AM T-Storms=上午雷暴雨 
Clear=晴朗 
Cloudy=多云 
Cloudy / Wind=阴时有风 
Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴 
Drifting Snow=飘雪 
Drizzle=毛毛雨 
Dust=灰尘 
Fair=晴 
Few Showers=短暂阵雨 
Few Snow Showers=短暂阵雪 
Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风 
Fog=雾 
Haze=薄雾 
Hail=冰雹 
Heavy Rain=大雨 
Heavy Rain Icy=大冰雨 
Heavy Snow=大雪 
Heavy T-Storm=强烈雷雨 
Isolated T-Storms=局部雷雨 
Light Drizzle=微雨 
Light Rain=小雨 
Light Rain Shower=小阵雨 
Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风 
Light Rain with Thunder=小雨有雷声 
Light Snow=小雪 
Light Snow Fall=小降雪 
Light Snow Grains=小粒雪 
Light Snow Shower=小阵雪 
Lightening=雷电 
Mist=薄雾 
Mostly Clear=大部晴朗 
Mostly Cloudy=大部多云 
Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风 
Mostly Sunny=晴时多云 
Partly Cloudy=局部多云 
Partly Cloudy/ Windy=多云时有风 
PM Rain / Wind=下午小雨时有风 
PM Light Rain=下午小雨 
PM Showers=下午阵雨 
PM Snow Showers=下午阵雪 
PM T-Storms=下午雷雨 
Rain=雨 
Rain Shower=阵雨 
Rain Shower/ Windy=阵雨/有风 
Rain / Snow Showers=雨或阵雪 
Rain / Snow Showers Early=下雨/早间阵雪 
Rain / Wind=雨时有风 
Rain and Snow=雨夹雪 
Scattered Showers=零星阵雨 
Scattered Showers / Wind=零星阵雨时有风 
Scattered Snow Showers=零星阵雪 
Scattered Snow Showers / Wind=零星阵雪时有风 
Scattered Strong Storms=零星强烈暴风雨 
Scattered T-Storms=零星雷雨 
Showers=阵雨 
Showers Early=早有阵雨 
Showers Late=晚有阵雨 
Showers / Wind=阵雨时有风 
Showers in the Vicinity=周围有阵雨 
Smoke=烟雾 
Snow=雪 
Snow / Rain Icy Mix=冰雨夹雪 
Snow and Fog=雾夹雪 
Snow Shower=阵雪 
Snowflakes=雪花 
Sunny=阳光 
Sunny / Wind=晴时有风 
Sunny Day=晴天 
Thunder=雷鸣