关于翡翠的颜色（五）

 　　相传“翡翠”一词来源于云南的一种鸟名，雌鸟羽毛为绿色，雄鸟羽毛为红色，这种鸟被称为翡翠鸟。翡翠也因此而得名。这也说明红翡在翡翠中的重要地位。

　　“翡”即翡翠中的红色和黄色部分。相比之下，翡的资源比其它翡翠资源少得多，因为它仅仅形成在氧化环境中掩埋的翡翠原石表面。其致色原因是由于翡翠原石在风化过程中，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3），它的渗透进入翡翠原石近表层，形成厚薄不等的红或黄色。

　　翡的颜色包括红、褐红、褐黄等，颜色越红则价格越高。翡常被雕琢师用于俏色创作。