 总部设在瑞士苏黎世的非营利性组织蒙娜丽莎基金会的专家27日说，被称为《艾尔沃斯蒙娜丽莎》的肖像画是达·芬奇真迹。不过，这幅画中的女子比众所周知的巴黎卢浮宫收藏的《蒙娜丽莎》中的女子看上去更年轻，她们有着相似的长相、服饰、手势和神秘笑容。  右图为早期版本 在当天的新闻发布会上，被委托研究鉴定这幅画作的蒙娜丽莎基金会称，足够的历史和科学证据证实《艾尔沃斯蒙娜丽莎》是卢浮宫《蒙娜丽莎》的“早期版本”，是达·芬奇在１５０３年前后所作的一幅未完成作品。 基金会说，这一版本正是当年富商弗朗切斯科·德尔·焦孔多委托达·芬奇为妻子丽莎·焦孔多所作的，因达·芬奇在１５０６年被法国国王征召前往米兰，焦孔多不得不接受了这幅未完成的作品。而卢浮宫《蒙娜丽莎》是达·芬奇在稍后受其赞助人梅迪奇委托所作，于1517年完成的。 基金会成员斯坦利·费尔德曼甚至认为，达·芬奇绘制早期版本时是面对模特本人的，而卢浮宫里“老了１０岁”的《蒙娜丽莎》则是达·芬奇凭记忆画出的。  除了主人公更加年轻外，《艾尔沃斯蒙娜丽莎》比卢浮宫的版本尺寸略大，其身后两侧有明显的廊柱，显示她倚靠在一个阳台或走廊的围栏上，背景是一片山林。 基金会宣布的证据有：包括碳定年法等测试表明这幅画作绘于１６世纪早期并有明显的达·芬奇印记；用高科技将卢浮宫版本放大后，两幅画作显示了完全同样的比例；达·芬奇有为一幅画作绘制两个或以上版本的习惯，例如其另一幅名作《岩间圣母》就有两个版本。 似乎更有说服力的证据是１５０４年另一位文艺复兴巨匠拉斐尔的一副素描作品《阳台上的年轻女子》，几乎和《艾尔沃斯蒙娜丽莎》的构图完全一致，主人公身后也有两侧的廊柱和山林背景，被认为是看过达·芬奇这幅早期作品后绘制的。 此外，２００５年，德国海德堡大学图书馆的文字资料证明达·芬奇曾为丽莎·焦孔多绘制肖像一事。  后期版本 参加当天发布会的意大利莱昂纳多·达·芬奇博物馆馆长、研究达·芬奇和《蒙娜丽莎》的著名专家亚历山德罗·韦佐西也说，这幅画作的头部、双手与卢浮宫版本相一致，拉斐尔素描中的廊柱与这幅画也很好地相对应。但他并没有明确表示，《艾尔沃斯蒙娜丽莎》就是达·芬奇所绘１５０３年版本。他说，基金会的说法是“一种颇具吸引力的可能性，一种可以供学者们讨论的假说”。 住在伦敦艾尔沃斯的收藏家休·布莱克于１９１３年在英国一位贵族的家中发现这幅作品，它因此得名《艾尔沃斯蒙娜丽莎》。１９３６年，布莱克去世，美国收藏家亨利·普利策购得此画，并将其带到瑞士存放在一家银行的保险柜中。他去世后其情人继承此画，但并未将其从银行取出。一家国际财团２００８年购得此画，随后委托蒙娜丽莎基金会对其进行研究，现拥有者的身份从未公开。 关于它是否是出自达·芬奇手笔的《蒙娜丽莎》早期版本的讨论从其发现之日就已展开，从未停止。尽管基金会认为他们对于一些常见的质疑，例如“为什么通常喜欢在木版上作画的达·芬奇用帆布绘制这幅作品？为什么焦孔多会接受一副未完成的作品？”等，已有了合理的答案，但仍有很多问题有待进一步研究。 正如韦佐西所言，也许蒙娜丽莎基金会的研究工作已经圆满完成，但随着它面向公众，关于这幅画作的研究才刚刚开始。  左图为早期版本 苏黎世- “ 这些进一步的测试结果是非常有说服力的，它印证了我们的结论，这幅画的确是莱昂纳多的”早期版本“，他的蒙娜丽莎”，马库斯·弗雷博士说，蒙娜丽莎的基础。  2012年9月27日，瑞士蒙娜丽莎基金会展出据称是达·芬奇著名画作《蒙娜丽莎》的早期版本。同时展出的还有证明该作品与名作《蒙娜丽莎》同为达·芬奇画作的证据 .  新旧作品的细节。瑞士蒙娜丽莎基金会历史学家斯坦利表示，这幅“原版”的画作名为《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》，工作人员经过反复严谨的对比，最终得出结论———它就是《蒙娜丽莎》的“前身”。这幅画比卢浮宫的《蒙娜丽莎》早了10多年。  对比卢浮宫博物馆的《蒙娜丽莎》，这幅“原版”画作上的女子的姿势、神态、眼神和笑容均与前者如出一辙，只是面容略显年轻，画面色调也更为明亮。  早期版《蒙娜丽莎》于2003年由私人财团购得，所有人不愿公开身份，因此不清楚谁将从这幅据称出自达·芬奇手笔的画作得益。这幅画公开前保存在瑞士的金库约40年之久。  经数度转手《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》画中人面色清新红润，不沾岁月痕迹，有着与蒙娜丽莎非常相似的长相、服饰、手势和神秘笑容，只是更为年轻。相比之下，《蒙娜丽莎》“本尊”则略显晦暗，《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》因此被称为年轻版《蒙娜丽莎》。 1913年，住在伦敦艾尔沃斯的收藏家休·布莱克购买了此画，画作因此得名《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》。1936年休去世后，画作由姐姐简·布莱克继承。1947年，简去世，美国收藏家亨利·普利策购得此画，并留给女友。 如今画作的所有者是一家瑞士财团，它在银行金库里呆了40年才得以“重见天日”，于去年在日内瓦亮相。位于瑞士苏黎世的蒙娜丽莎基金会副总裁大卫·费尔德曼称，画作公开亮相后，他联系到意大利几何学家阿方索·鲁比诺。鲁比诺结合达·芬奇的另一幅作品《维特鲁威人》的几何形状做了扩展研究之后，发现《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》的几何构图与达·芬奇描绘人形所惯用的比例相匹配，绝对是达·芬奇的真迹。 不是复制品 达·芬奇将许多人体和古建筑的几何原理用在了自己的画作中，专家认为他在创作《蒙娜丽莎》时用到的技巧也用在了《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》上。因此，在《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》重见天日后，为了证明该画作是《蒙娜丽莎》的年轻版本，鲁比诺于是用几何学方法进行鉴定。 业界许多人指出，之所以会有年轻版的《蒙娜丽莎》，是因为达·芬奇1506年离开意大利时，富商贾孔多委托达·芬奇为妻子丽莎·贾孔多所作的画像还没有完成。达·芬奇当时还是将画作交付给了贾孔多，贾孔多也不得不接受了一幅未完成的作品。而卢浮宫的《蒙娜丽莎》很可能是达·芬奇于1516年在法国完成的。 专家此前还曾利用碳定年法对《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》进行了测定，结果显示这幅画创作早于《蒙娜丽莎》。这也驳斥了业内一些人士所认为的这幅画是《蒙娜丽莎》的复制品、创作于16世纪下半期的说法。 意大利文艺复兴大师达·芬奇笔下的《蒙娜丽莎》并非独一无二。非盈利组织“蒙娜丽莎基金会”的专家研究后证实，另一幅较早版本的《蒙娜丽莎》确实是达·芬奇真迹。 据报道，这幅画的完成时间较存放在法国罗浮宫的《蒙娜丽莎》早10多年，画中人的笑容和姿势相若，但明显较年轻。 英国收藏家布莱克在约100年前在萨默塞特郡一名贵族的家中发现了这幅画，买下后运到位于伦敦艾尔沃斯区的画室，故这幅画又称《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》。布莱克之后将画卖给美国人普利策，普利策又将画留给其女友。女友死后，这幅画由一批未透露姓名的人士买下，在瑞士银行的金库中存放了40年。 专家将于本周正式展示“历史、比较和科学的证据”，证明这幅画确实是达·芬奇真迹。 据英国《每日邮报》网站13日报道，300多年来传世名画《蒙娜丽莎》一直收藏于法国巴黎卢浮宫，被视为艺术大师达·芬奇独一无二的画作。不过最近的研究表明，去年公开亮相的画作《艾尔沃斯·蒙娜丽莎》同样出自达·芬奇，而且其创作时间远远早于《蒙娜丽莎》。 Nat King Cole - Mona Lisa Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only cause youre lonely they have blamed you? For that Mona Lisa strangeness in your smile? Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa? Or is this your way to hide a broken heart? Many dreams have been brought to your doorstep They just lie there and they die there Are you warm, are you real, Mona Lisa? Or just a cold and lonely lovely work of art? instrumental interlude Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa? Or is this your way to hide a broken heart? Many dreams have been brought to your doorstep They just lie there and they die there Are you warm, are you real, Mona Lisa? Or just a cold and lonely lovely work of art? Mona Lisa, Mona Lisa |
|
|
