|
阿拉贡的穆德哈尔式建筑
Mudejar Architecture of Aragon
（点击进入西班牙的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1986年（2001年扩大范围）
遴选依据：文化遗产 (iv)
地理位置：N40 20 37.9 W01 06 25.9 （Torre, techumbre y
cimborrio de la catedral de Santa María de
Mediavilla，1986）
N40 20 33.2 W01 06 22.8 （Torre e iglesia de
San Pedro，1986）
N40 20 39.0 W01 06 33.4 （Torre de la iglesia de San
Martín，1986）
N40 20 31.1 W01 06 28.8 （Torre de la iglesia del
Salvador，1986）
N41 21 14.6 W01 38 42.2 （Abside, claustro y torre de colegiata
de Santa María，2001）
N41 25 58.7 W01 44 08.9 （Iglesia parroquial de Santa
Tecla，2001）
N41 20 18.6 W01 24 01.9 （Iglesia de Santa María，2001）
N41 39 23.3 W00 53 48.3 （Restos mudéjares de palacio de la
Aljafería，2001）
N41 39 21.9 W00 53 10.0 （Torre e iglesia parroquial de San
Pablo，2001）
N41 39 16.9 W00 52 32.0 （Abside, parroquieta y cimborrio de La
Seo，2001）
遗产编号：378bis
简介：
阿拉贡是西班牙的一个自治区，位于西班牙的东北部。北部与法国，东部与加泰罗尼亚，南部与瓦伦西亚，西南与卡斯蒂尔-拉曼查，西部与卡斯蒂尔-莱昂，拉里奥哈，纳瓦拉等自治区接壤。萨拉戈萨省、韦斯卡省和特鲁埃尔省属于阿拉贡自治地区。阿拉贡的首府是萨拉戈萨。
特鲁埃尔城属于特鲁埃尔省，位于图里亚河一块平坦的岩石扩展地上。公元8世纪，它曾经被阿拉伯人所占领。此后，在1171年，又为阿拉贡的国王阿方索二世埃尔卡斯托占领。从那时候起，这个城镇就成为重新征服东部半岛的根据地。同以往的政治策略一样，基督国王丝毫未触及原穆斯林的社会宗教结构。直到1502年，最后一个隐藏着的回教寺庙才消失。在1486年犹太人被驱逐以前，犹太的社会结构也一直得以维持。
历史上的阿拉伯画家及工匠在美学方面一直沿用了传统的伊斯帕诺-穆斯林风格。他们不仅在自己的传统领域中操练技能，同时还吸收了西方传统来丰富自己的技艺。这种联姻的结果诞生了一种独特的风格，这就是穆德哈尔式建筑风格。从12世纪到15世纪，由于特鲁埃尔城的阿拉伯人口大量增加，导致了特鲁埃尔城镇砖结构建筑物数目的急剧上升。
1986年，穆德哈尔式建筑圣·佩德罗塔、大教堂塔、圣·萨尔瓦多和圣·马丁塔以及大教堂中殿的天花板被列入《世界遗产名录》。在穆德哈尔式建筑发展过程中，特鲁埃尔塔是一个具有明显一致性和特征性的阶段性建筑。而现今的基督教堂其实就是有着尖塔结构的阿尔摩哈德王朝回教寺庙及其装饰的完整复制品，只不过它拥有新功能罢了。
有着中殿和两个走廊的哥特-穆德哈尔式大教堂建有一个多边型的圣坛地和一个矩形的散步场。其壮丽的方砖塔楼建于1257年，装修非常豪华奢侈。华丽教堂中殿的天花板建造时间可追溯到14世纪，故它当之无愧地被称为特鲁埃尔穆德哈尔艺术的典型代表。穆斯林的传统渗透于天花板的每个建筑技术细节之中。但是，在建筑板材上用鲜明颜色绘制或从木材中雕刻的虚构物、人物或者怪物都是基于当时哥特式建筑的特点而做的。
如今，穆德哈尔塔成为特鲁埃尔建筑风格的一个标志。圣·佩德罗教堂上的塔建于1258年以前，并且还有一个附属建筑，它是特鲁埃尔情人的陵墓，上面的雕刻画是朱安德阿维罗斯制作的。附近的圣萨尔瓦多塔建于1277年，同样展示了这种建筑特色。最后，还有圣马丁塔，装饰非常豪华，它建于14世纪初。圣马丁塔耸立于中殿的中心。在教堂的西部以及从北部到东部还有一个拱顶走廊。这些塔美丽而富有变化，是来源于伊斯兰装饰艺术形式的典型例子。
在阿拉贡地区，穆德哈尔式方砖建筑技术一直发展到18世纪初。其中，萨拉戈萨省、达罗卡、卡拉塔尤和塔拉索纳都保存了这种建筑的典型例子。但是，只有特鲁埃尔城的塔群最为复杂，这些塔在一个相对较小的区域中保存了最为典型的穆德哈尔式建筑珍品。
世界遗产委员会评价:
公元12世纪穆德哈尔艺术的发展与收复国土后西班牙当时的政治、社会和文化状况息息相关。这种艺术形式不仅受到了伊斯兰传统的影响，而且还体现出了当时欧洲的风格，特别是哥特式风格。从公元17世纪初一直到现在，这种艺术风格在建筑中，特别是在钟楼建筑中，以创造性地精妙使用砖块和釉面砖而闻名。
The
development in the 12th century of Mudejar art in Aragon resulted
from the particular political, social and cultural conditions that
prevailed in Spain after the Reconquista. This art, influenced by
Islamic tradition, also reflects various contemporary European
styles, particularly the Gothic. Present until the early 17th
century, it is characterized by an extremely refined and inventive
use of brick and glazed tiles in architecture, especially in the
belfries.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523
|
