|
格拉纳达的阿尔罕布拉、赫内拉利弗和阿尔巴辛
Alhambra, Generalife and Albayzín,
Granada 
（点击进入西班牙的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1984年（1994年扩大范围）
遴选依据：文化遗产 (i)(iii)(iv)
地理位置：N37 10 36 W03 35 40（阿尔罕布拉、赫内拉利弗）
N37 10 54 W03 35 54（阿尔巴辛）
遗产编号：314bis
简介：
格拉纳达（西班牙语：Granada）是西班牙安达卢西亚自治区内格拉纳达省的省会，位于西班牙南部内华达山山麓，达若河和赫尼尔河汇合处。这座融汇着穆斯林、犹太教和基督教风格的著名历史古迹，使格拉纳达市成为西班牙一个文化和旅游热点。格拉纳达还有一所西班牙闻名遐迩的格拉纳达大学。
公元8世纪时，阿拉伯人在现今圣尼古拉广场处，修建了一座要塞，标志着摩尔人统治格拉纳达的时代开始了。公元1002到1031年间，科尔多瓦哈里发王国的衰落导致了许多独立穆斯林小国的建立，包括齐里德王朝建立的格拉纳达王国，这个王朝的统治从1010年直到1090年。在这一政权统治下，格拉纳达发展起来并保持了哈里发王国的艺术成就。王国先后经历了两个柏柏尔王朝的治理，穆拉比兑人和一神论者，直到1236年奈斯尔王朝建立。奈斯尔王朝的缔造者，穆罕默德一世，于1238年起着手进行阿尔罕布拉宫的建造。作为一个重要的文化中心，格拉纳达营造了浓郁的艺术环境。1212年基督徒取得纳瓦斯－德托洛萨战役胜利后，格拉纳达王国成为伊比利亚半岛上最后一块伊斯兰势力区域；这次战役成为基督徒重新征服西班牙的战争转折点。1492年,基督教国王接管了格拉纳达，标志着奈斯尔王朝的终结和穆斯林世界对西班牙统治的结束。格拉纳达的新统治者建立了王宫，宗教场所以及其它一些纪念建筑。16世纪时，银匠式建筑风格的先驱德西洛埃建造的大教堂和大量雕像，丰富了城市的艺术景观。
阿尔罕布拉宫是西班牙的著名故宫，为中世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达王国的王宫。“阿尔罕布拉”，阿拉伯语意为“红堡”。为摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华，有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。始建于13世纪阿赫马尔王及其继承人统治期间。1492年摩尔人被逐出西班牙后，建筑物开始荒废。1828年在斐迪南七世资助下，经建筑师何塞·孔特雷拉斯与其子、孙三代进行长期的修缮与复建，才恢复原有风貌。
阿尔罕布拉宫占地约35英亩，四周环以高厚的城垣和数十座城楼。现存最早的摩尔人建筑包括称为阿尔罕布拉的城堡和称为上阿尔罕布拉的附属建筑，前者是摩尔君王的宫殿，后者是其官员和宠臣的住地。宫中主要建筑由两处宽敞的长方形宫院与相邻的厅室所组成。卡洛斯5世宫殿，采用的是与伊斯兰教文化完全不同的文艺复兴时代风格；在1526年时,为了筹办卡洛斯1世的婚礼而开始建造此宫殿；目前内部改为美术馆，展示14-15世纪制作的艺术品以及16-18世纪的宗教绘画。桃金娘宫院，长140英尺，宽74英尺，中央有大理石铺砌的大水池，四周植以桃金娘花；南北两厢，由无数圆柱构成的走廊柱子上，全是精美无比的图案，手工极为精细；而圆柱的建筑材料是把珍珠、大理石等磨成粉末，再混入泥土，然后用人工慢慢堆砌雕琢而成。大使厅，呈正方形，每边长37英尺，四面墙壁，全是金银丝镶嵌而成的几何图案，色彩艳丽；中间有高75英尺的圆顶，为觐见室，内设苏丹御座；大使厅以其雕刻有星状彩色天花板和拱形窗户著称。狮子厅为另一长方形宫院，长116英尺，宽66英尺，周围环绕以124根大理石圆柱的俏巧游廊，中间有模仿西妥教团净手间形式的建筑，轻灵的圆形屋顶饰有金银丝镶嵌细工的精美图案。宫院的地面用彩砖铺砌，有白大理石柱廊，四周墙壁镶以5英尺高的蓝黄两色相间的彩砖，上下还有靛蓝和金黄两色瓷釉的饰边。室内布满色彩鲜艳的几何形纹饰和阿拉伯文字图案。宫院中心是狮子泉，是一个雕有12头象征力量与勇武的白大理石狮子簇拥着雪花石膏的盘形水池，造型雄劲，气势夺人。附近还有姐妹厅，圆顶建筑物上面满布5000多个小而凹陷，形式各异的蜂巢状小孔，是摩尔人建筑的代表作；厅内摆设有摩尔人最早的瓷器产品等。在阿尔罕布拉宫的外围建筑物中，以建于13世纪的“营造商花园”中的别墅最为有名。阿尔罕布拉的自然环境宁静清新，花园里的玫瑰、橘树和桃金娘为摩尔人所遗，芬芳馥郁；园中还有从英国移植的榆树。
赫内拉利弗花园建造于14世纪初，迄今仍保持其原有形态，包括若干对称种植的台地花园。这些可爱的花园内，有着不计其数的小水渠、喷泉和喷射水流。经台地花园，场地入口可径直导入内庭——水渠中庭，它是赫内拉里弗中一个典型的精美庭园，也是所有花园的最高点。庭院的中心主要由一个长形的水渠构成，它从主人住宅导向位于庭院另一端的门房。为使该空间更为凉爽，并达到悦目悦耳的功效，水渠两侧还设有若干喷头，产生一道道高射的、连续不断的拱形水流。庭院周边的建筑物底层是一条开放的拱廊，边缘是装饰性的拱门。从观景点俯瞰中庭，映入眼帘的即是赫内拉里弗最为壮观的景致。由于有喷射水流的存在，水渠中庭的环境气氛显得更为活泼、亲近。水渠中庭北面是另一个水景庭园——罗汉松中庭，该中庭呈规则的几何形态，同样设有喷射的水流及高大的周边建筑物，属典型的摩尔人式园庭设计。修剪得四四方方的树篱有意凸显了建筑物的形体，并为完全白色的墙面增添了深色。在原始设计中还包含了其它一些较高的平台，不过在后来都经过了修改和重建。在1900年代初，赫内拉利弗的边远地区又增添了大量的园庭，以及壮美的罗汉松林荫道。如今的赫内拉里弗，每年都会开展一次音乐和舞蹈节庆，而花园的场景，便为节庆带来几分神秘的感觉。
阿尔巴辛区的犹太民居位于阿尔罕布拉宫的西北边，有座小山丘，名为阿尔巴辛。那是格拉纳达城区最古老的一部份，原先是摩尔人最早所建的堡垒，也是基督徒光复当地后摩尔人及犹太人的避难所。它所呈现的是典型的安达鲁西亚街道风味，所以随处可见阿拉伯式的大门及装潢，由远处眺望，整座山丘就像是座白色的小村庄。这里最有名的景点是：圣尼古拉斯眺望台（Mirador
de san Nicolás），在这里除了可以眺望阿尔罕布拉宫全景外，当夕阳西下时的余晖照耀全城时，仿佛置身于风景名信片中。
世界遗产委员会评价：
俯瞰着低处的现代城镇，阿尔罕布拉宫和阿尔巴辛坐落在两个相邻的小山上，一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌。阿尔罕布拉堡垒和民居区的东面是风景秀美的赫内拉利弗花园，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。阿尔巴辛住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入其中。
Rising above the modern lower town,
the Alhambra and the Albaycín, situated on two adjacent hills, form
the medieval part of Granada. To the east of the Alhambra fortress
and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the
former rural residence of the emirs who ruled this part of Spain in
the 13th and 14th centuries. The residential district of the
Albaycín is a rich repository of Moorish vernacular architecture,
into which the traditional Andalusian architecture blends
harmoniously.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523
|
