|
“影”和“响”
安立志
“影响”是日常生活的常用语，如“扩大影响”、“影响不好”、“注意影响”、“提高影响力”，人们习见不鲜。 其实，在以单字表意的汉字文化中，“影”的本义是影子，“响”的本义是响声，“影”即“影像”，“响”即“声音”，类似视频、音频的区分。孔颖达注释《书·大禹谟》“惠迪吉，从逆凶，惟影响”一语：“吉凶之报，若影之随形，响之应声，言不虚。”唐代的谢偃与张彦振两人还分别为影子和响声写过《影赋》与《响赋》（《文苑英华选》卷之八，1998吉林版）。可见，古人对“影响”都作过研究。 现在一些官员常常要求部属对辖下的工作加大宣传力度，做到电视上有影，广播中有声，这个“有影”、“有声”，深得“影响”之奥旨。经过几千年的发展变化，“影响”已经大量衍义，如音信、印象、传闻、反映、效验等等，在当代，“影响”最常见、最重要的引伸义是“作用”，如“影响进步”、“发挥影响”等。“重大影响”、“影响不大”，“政治影响”等，都是在这个意义上使用的。不过，“影响”作为影子与声音的原义仍在。 影响有些什么特征呢？弄清这些特征有必要，在实施某些行为时，才会把握好其溢出效应。 影响本无形。影子看得到却抓不住，呈现出“体无定质，应变随方”的外在形态，以致“窥之者莫测其浅深，寻之者罔知其始终。”（《影赋》）响声听得到却摸不着，虽然其“同大道而无质，每凭虚而起象”，却“既不睹其洪纤，亦罕知其尺丈。”（《响赋》）影响无论好坏与大小，都是虚幻无形而又确切可知的古灵精。不要以为影响是无形的、抽象的，对自己实施的行为、引发的事件过于轻忽，重视不够。 影响附本体。世上没有自发产生、孤立存在的影子与响声，行为是本体，影响是客体，任何影响都是本体的附加效应。如影随形，形影不离，是对影子最明了的说明。谢偃也看到了这一点，所谓“有象必图，无物不拟”，甚至“并片鱼而为比，偶孤鸟而成匹。”（《影赋》）影子是如此，响声也一样，“触物类以成态，托空虚以运形。”（《响赋》）不要以为自己的某一行为神不知、鬼不觉，“人过留名，雁过留声”，人生在世，行为大小，总会留下痕迹，影响与行为本来不可分离。 影响有大小。体形大则影子大，比较好理解，“细故则一毫必具，大物则万象无失。”（《影赋》）太阳底下，大象与蚂蚁的影子，大小是显而易见的。一般说来，响声的大小，也与其本体有关，“方其细也，草虫鸣於潜穴；至其大也，震雷作于天庭。”（《响赋》）在现实生活中，影响大小，也与其本体密切相关，官位高则影响高，名气大则影响大，甚至“将度云而俱远，与奔驷而同疾。”（《影赋》）意思是说，名位与影响不仅成正比，而且呈同步。因此，位高权重、名噪江湖之士，一举一动，不同于市井百姓。高官与名人，宁不慎乎！ 影响有好坏。影响的大小并不等于影响的好坏。但确有好坏、正负之分。影子有好坏，“身正不怕影子歪”。影子歪，不是影子之过，而是本体之责。谢偃则从分辨的角度谈到“影”的“妍媸”，“独水镜之鉴物，穷妍媸而莫秘。”（《影赋》）张彦振指出，“故器有盈虚，而响为高下。”（《响赋》）响声也有优劣，“黄钟大吕”显然不同于“瓦釜雷鸣”。当然，在今天，“主旋律”与“副旋律”，并非截然对立，不同乐器的和而不同，一定优于同一乐器的千篇一律。 影响可变化。本体与客体，行为与影响，前者决定后者，后者反映前者。然而，这种关系不是完全被动或机械的。谢偃论影子的变化，“向夜月而处后，背朝日而居前。何变化之无定，同瞻之而忽焉？”前者讲的是自然现象，后者讲的是变化哲理。同样的影子也有不同的观察角度：“近看若浅，远瞩如深。”（《影赋》）响声也是变化的。如果说“随人心之哀乐，因感召而重轻”，属于确然的内心感受，那么“惊激万变，高卑千转”，则是“信造化之自然”（《响赋》）。如果说“愿托响於星骥，希可彻于高云”，表达的是《响赋》作者影响未来的愿景，那么，“必取舍而无私，故扪心而不愧”，表达的则是《影赋》作者对未来影响的心戒。
2014年7月11日《大众日报》
 上一篇 << 爱祖国与骂美国
|
|
|
