|
阿迪达斯与曼联签下13亿美元合约 来源：今日美国 作者：Mark Thompson 时间：2014年7月14日 原文地址：http://money./2014/07/14/news/companies/adidas-nike-manchester-united/index.html?hpt=ibu_c1 翻译：龚蕾  据曼联官方网，曼联足球俱乐部很高兴地宣布，已正式与阿迪达斯签下一份为期十年的全球技术赞助商和品牌版权合约，从2015-16赛季开始，阿迪达斯将成为曼联新的赞助商，双方合同为期10年，总价值达到7.5亿英镑。而2014-15赛季，耐克仍将继续作为曼联的赞助商。 下面内容来自今日美国。 曼联和阿迪达斯达成了一份长达十年合约，包含全球范围内的运动技术推广和双品牌的使用。为此，阿迪达斯将至少付出7.5亿英镑，这份合约将会从2015/16赛季开始执行。而在接下来的2014/15赛季，耐克将继续成为曼联的球衣赞助伙伴。 德国与阿根廷的交锋在决赛中才决出胜负，而阿迪达斯却已提前成为了世界杯最终赢家。周日在里约热内卢决赛中，两支决赛队伍德国和阿根廷均身穿阿迪达斯球衫。 曼联球衣合作伙伴是运动品牌大鳄美国公司耐克，双方之前签署一份13年3亿300万英镑合同将在下个赛季结束后到期，而早在去年，曼联就开始和耐克展开了续约合同谈判，曼联开出续约价格达到了每赛季7000万英镑以上，之后，双方续约谈判过程中，不断有体育品牌公司假如这场角逐。最终，阿迪达斯逐渐在竞价中超过了耐克。 如果从收入角度，耐克公司是世界上最大体育服装公司，但谈到足球，耐克似乎落后于阿迪达斯。耐克和阿迪达斯都希望能够录制世界杯电视节目占据这一领域。 世界杯德国夺冠，让阿迪达斯成为了最热门赞助商之一，未来十年，曼联将穿着阿迪达斯的球衣。巴西世界杯期间，阿迪达斯还赞助了三名球员。 2015年至2016年赛季，阿迪达斯将为曼联提供球衣，阿迪达斯也成为曼联全球独家分销商。阿迪达斯首席执行官赫伯特·海纳说，预计与伙伴续约期间总销售额将达到15亿英镑。 阿迪达斯与曼联签约，也可能是曼联有些变化，之前传教练弗格森退休。弗格森带领曼联在过去21年里赢得了13年足球联赛，并且广播域比赛日收入源源不断，建立了一个全球性商业品牌。2013年至2014年曼联未能晋级欧洲顶级比赛、冠军联赛，也就是说5000万美元黄金时段电视广告收入有损失，但俱乐部外收入不断提高。2014年3月前三个月，曼联收入和营业利润床几率，转播收入增长了64%，商业收入增长了19%。 耐克自2002年起成为曼联球衣赞助商。7月8日，耐克表示，2014—2015赛季将是耐克与20次获得英格兰顶级联赛冠军曼联合作的最后一个赛季。“任何与俱乐部的合作关系都必须是互惠互利的，目前我们收到的条款并不符合耐克股东的利益。”耐克在声明中说。在2012至2013赛季，曼联从耐克的现有赞助合约中共获利3800万英镑（约合6470万美元），其中包括全球范围内球衣用品销售利润的分成。 曼联和阿迪达斯达成这份合约价格史无前列，曼联此番同阿迪达斯的续约，一下将球衣赞助合同标准翻了一番。足球球衣销售量的前两名均将属于阿迪达斯旗下（曼联和皇马）阿迪达斯在获得曼联的球衣赞助权之后，也是在球衣赞助这一领域大大的打击了竞争对手耐克，阿迪达斯与曼联新合同可能超过英超联赛俱乐部（2013年64亿英镑）让阿迪达斯成为了收益最大一单生意。  注释： 1、阿迪达斯（adidas）是德国运动用品制造商，阿迪达斯AG的成员公司。以其创办人阿道夫·达斯勒（Adolf Adi Dassler）命名，在1920年于接近纽伦堡的黑措根奥拉赫开始生产鞋类产品。1949年8月18日以adidas AG名字登记。阿迪达斯原本由两兄弟共同开设，在分道扬镳后，阿道夫的哥哥鲁道夫·达斯勒 （Rudolf Dassler）开设了运动品牌puma。其经典广告语：“没有不可能”（Impossible is nothing）。2011年3月，斥资1.6亿欧元启用全新口号——adidas is all in（全倾全力）。 2、阿迪达斯官网 http://www./ （以上仅代表笔者阅读今日美国文章译文，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）  |
|
|
