不完整的雕塑

[文录画艺创作]空间,经典，收藏 [http://923848826.qzone.qq.com]2012-6-23 19:39 

We're familiar with Grecian sculptures highly revering the human form, so how does one echo the elegance of such art without mundanely copying it?我们熟悉希腊雕塑高敬人的形式，那么，如何呼应这种艺术的优雅，没有世俗的复制？ The artistic trio known as Unmask Group has managed to not only sculpturally honor the human form, but to add a new twist to its visual appeal by subtracting redundant parts from the sculptures.艺术三人被称为取消屏蔽集团已经成功地不仅sculpturally荣誉人形，但添加一个新的转折，从雕塑中减去多余的部分，其视觉上的吸引力。 Their series entitled Flash Memory also features the figures of horses that employ the same deleting technique.他们的一系列题为快闪记忆体还设有马，采用相同的删除技术的数字。 The Beijing-based group, a creative formation of Liu Zhan, Kuang Jun and Tan Tianwei, masterfully constructs their hollowed, incomplete sculptures out of stainless steel and marble.总部位于北京的集团，刘湛，邝军和谭天伟创意形成，巧妙地构造出不锈钢和大理石掏空，不完整的雕塑。 The almost-abstract figures leave just enough of the sculpture intact to make the solid figure clear.几乎抽象的数字，留下足够的雕塑完好，使坚实的数字清楚。 It's the exclusion of certain parts that add a hint of intrigue.它的排斥的某些部分，添加了一丝阴谋。 There is also an odd oneness to each sculpture that allows the human figures to melt into and meld with the horse's form.还有一个奇怪的统一性，让每一个雕塑人物融进，MELD与马的形式。 It's hard to tell where one entity ends and the other begins.很难说其中一个实体的结束和其他开始。 Flash Memory is currently being exhibited at HT Gallery in Beijing until December 31, 2011. 快闪记忆体目前正在HT在北京美术馆展出，直到2011年12月31日。