|
帽子在我们的生活中起着许多作用：防寒防风防感冒，防晒防尘防辐射。可谓名符其实的“多面手”。除了这些作用，帽子在东西方文化中有很悠久的历史，在古代是身份与地位的象征。因此，帽子也融入了我们的日常语言中，汉语中有“衣冠楚楚”、“冠冕堂皇”等，英语中有keep sth. under your hat（对某事保密）、I take my hat off to sb.（我向某人致敬）等。Hat其实是一些帽子的统称，还有一些帽子被叫作cap。帽子大家族的成员不计其数，接下来我们就认识一下一些主要成员。 在寒冷的冬天，我们会在街上看到很多bobble hat（绒球帽），而炎热的夏天里许多人会戴上sun hat（遮阳帽）。春秋季的时候，最受欢迎的帽子有baseball cap（棒球帽）和bonnet（包头软帽）。 有些帽子更多得起装饰作用，如top hat（高顶礼帽）和bowler hat（常礼帽）。还有一些帽子是特定职业和身份的象征,如：beret（贝雷帽）是军人的象征；hard hat（安全帽）是建筑从业人员在工地必戴的；警察和军官经常会戴peaked cap（有檐帽）；还有一种mortarboard（学位帽）是莘莘学子梦寐以求的。我们在看西部片的时候，会经常看到电影中的角色戴着cowboy hat（牛仔帽），这种帽子在潮男潮女中也十分流行。还有一种帽子经常出现在黑帮片，尤其是美国南部黑帮片中，就是sombrero（墨西哥阔边帽）。 相信大家平时还会遇到更多帽子家族的成员，请大家到时留心一下它们的英语名字吧！
（英文和图片源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第5版hat词条）  230 |
|
|
