分享

印尼菜市场里令人垂涎欲滴的各种美食

 老谭3250 2014-08-11
Wing of bat, roasted rat and loin of dog: Inside the Indonesian market packed full of gruesome local delicacies龙腾网 http://www.
龙腾网 http://www.
It is one of the biggest markets in the tourist hot spot of Langowan, Indonesia.
But you won't want to face this on an empty stomach.
From battered snake to spit-roasted bats, the smorgasbord of traditional delicacies on offer are not exactly appetising. 



Macabre: Spit-roasted bats are stacked on a plastic tables at Langowan Market in Sulawesi, Indonesia


Horrifying: Live dogs are sat in cages before being roasted with a blow torch on the muck-covered pavement


Grotesque: Tourists look in horror at lizards lying on their backs - cut open - with their insides on display
Live dogs sit in cages before they are roasted with blowtorches on the pavement.
Three-metre-long snakes lie sprawled across the tables of blood-covered carcasses.


Other delights include pickled rats, boar legs, and bite-size bats on sticks. 
And roasted lizards are cut open and displayed on their backs - with their insides on show. 
Related: Rats grilled to be served at a traditional Thai market



Casual: Locals casually survey the bloody carcasses of boars and bats, which are delicacies in the region


Snack: Bite-size black bats are sold on sticks to market-goers, which will make holiday-goers' stomachs turn


Controversy: The market is under constant surveillance by the government after selling endangered species


Graphic: Vegetables and spices are sold at the market but the hanging boar legs will stay in tourists' minds
The market, in the northern region of Sulawesi, was marred by controversy in 1993 after government inspectors found sellers to be trading babirusa, an endangered type of wild pig. 
Despite numerous regulations put in place, it took years to eliminate the trade. 
However, the bizarre market has now become something of a tourist attraction - but few are willing to taste their way through the full menu.
Not far from Langowan, the Tomohon Traditional Market also attracts a fair few horrified holidaymakers - and families planning their evening meal.


All in a day's work: A market seller hacks away at a three-metre-long snake using three different knives


Portions: The segments are gruesomely displayed on the dirty, tiled worktops for customers to buy


Stash: One customer has stocked up on roasted rats for this evening's meal, piling them all into a basket


Grab-and-go: This man appears to have forgotten a bag - but seems not to mind carrying to wild boars' legs


Family day out: A child munches on a treat bought from the traditional market while his family select their meal
They casually survey the torched animals - lying frozen with a facial expression of horror - before selecting an entire snake or dog to serve up to the kids later.
Travel blogger Raymond Walsh described the smell of the Tomohon market on his blog www.manonthelam.com.
Mr Walsh said: 'In a word, appalling. There's something about the air that changes when there's that much death around.
'It hangs heavy and it made me queasy and light-headed at the same time... It's the first time I'd ever encountered anything like it.' 




这里是印尼旅游热点城市Langowan最大的菜市场之一。但即使你饥肠辘辘恐怕也不想面对市场里的这一切,从斩断的蛇块到火上叉烤的蝙蝠,这些五花八门的当地传统美食估计绝不能挑逗起你的味蕾。



令人毛骨悚然:印尼苏拉威西岛Langowan 市场的一张塑料桌上,摞着一堆火上叉烤过的蝙蝠



骇人:关在笼子里可怜的狗等待着在泥泞的人行道上被吹灯灼烧的悲惨命运



怪诞:看到开膛破肚露着内脏的蜥蜴,游客一脸惊恐

关在笼子里的狗等待着在泥泞的人行道上被吹灯灼烧的悲惨命运。3米长的蛇被剁开摆满了满是血迹的桌子。其它刺激神经的东西还有腌制的老鼠,猪脚,和一根根的蝙蝠串。此外,烤蜥蜴开膛破肚露着内脏。



平常事:当地人随意查看着这些血淋淋的猪脚和蝙蝠,这些都是当地的美食



零食:一口一个的蝙蝠串在木签上卖给过路人,但足以使游客反胃



有争议:政府部门经常来检查,所以有些濒危物种只能偷偷地卖



印象深刻:市场上还卖些蔬菜香料,但通常只有悬挂着的猪脚更让人印象深刻

这处菜场位于Sulawesi的北面,它曾在1993年引发了一场争议,政府部门查到小贩在这里售卖一种濒危的野猪。虽然规章制度很多,但要完全使这些交易销声匿迹还需要多年的努力。

然而,这几年来,这个古怪的市场反而成为了旅游热点——虽然几乎没有游客会把这些诡异菜单上的“美味”尝个遍。离Langowan不远的Tomohon传统市场也因此吸引了很多想要体验下惊悚感觉的游客,有的人还打算让这些东西进入他们的晚餐餐桌。



生活的一部分:小贩用不同的刀把三米长的蛇一段段剁下



一份份:码在肮脏的案板上等着顾客来买



买入:一名顾客买了烤老鼠做晚餐,他把它们码在篮子里



拿着就走:这名男子好像把包落下了——但一点都不在意地拎着野猪腿



全家出动:小孩嚼着传统市场上买的小吃,家里人还在选择他们的食物

旅游博客写手雷蒙德·沃尔什(Raymond Walsh)曾这样描述Tomohon市场。他写道:“总而言之,惊悚。当如此多的死亡气息萦绕在周围的时候,仿佛空气中也些什么一直在变化着。时间仿佛凝住了,同时我感到一阵阵恶心和眩晕……这是我第一次经历这种事情。”





http://www./news/article-2720671/Bat-wings-snake-meat-roasted-rats-Inside-Indonesian-market-packed-gruesome-local-delicacies.html
http://jandan.net/2014/08/10/indonesian-market.html

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多