|
The 10 Emotional Stages of Buying Wine on a Weeknight
摘要：
想象一下，你正在超市里闲逛，本来没想要买葡萄酒，可是经过酒水区时，或因为对某款酒一见钟情，或因为想要借酒助兴，或因为某款酒正在打折，一时心血来潮……最后走出超市时，你手上多了一两瓶美酒……下面请看有哪些因素会促使我们在意想不到的情况之下购买葡萄酒。
ABSTRACT：
You walk past the drink aisle and catch sight of those lovely bottles! You suddenly see an answer, a solution to the struggle, and you stop in your tracks and…gaze. To buy or not to buy, this is a question!
想象一个场景：你正在超市里闲逛，走到酒水区时，看到琳琅满目的葡萄美酒，再看看空空如也的购物车，你突然心里一动，随即拿起一两瓶葡萄酒放进购物车里，结账、离去。
估计很多人都经历过这样的事情，当时可能没有考虑那么多，不过把酒拿回家之后，就会突然回想一下，为什么会突然心血来潮想买一两瓶葡萄酒呢？
自然，不同的人总会出于不同的理由在意想不到的情况下把葡萄酒买回家，下面就为你收集一些比较常见的购酒缘由。众生百态，相信总有一条与你的情形相符。
1. 突然想起人生的无奈和无趣。
也许逛超市的那一天正好是星期二，想起疲惫的星期一，再想起无趣的星期三，你突然觉得这样按部就班的生活太无趣了，可是又无法改变。如此一来，还不如一醉了之，今朝有酒今朝醉，不想那么多了！
2. 心里突然掀起一阵狂喜。
经过酒水区时，你突然看到一瓶非常迷人的葡萄酒，简直“一见钟情”！这瓶酒，完全把你征服了，于是你毫不犹豫地把它放入购物车。
3. 犹疑不定。
其实你前两三天都喝了不少酒，理智告诉你，实在不应该再喝了；可是经过酒水区时，虽然理智和欲望不断斗争，你最终还是克服不了内心对美酒的渴望，犹豫再三之后，还是拿起了一瓶酒。
4. 情难自已……
本来，你只是想去看看那些摆在架子上的美酒的，没想要买它们；可是，当你真的站在它们面前的时候，最终还是忍不住了，毕竟，你内心里是如此的喜欢它们……
5. 偶遇打折良机。
本来你不想买酒的，可是突然看到有酒在打折，比平时便宜了很多，顿感机不可失，时不再来，不买就太吃亏了！
6. 不管三七二十一……
不就是一瓶葡萄酒吗，想买就买好了，想那么多干嘛！
7. 还是应该多想想再买……
葡萄酒太贵了……没必要买……喝太多酒不好……尽管你用各种理由来说服自己远离酒水区，可是最后依然像被一条无形的丝线牵住一样，不由自主地向酒水区走去……
8. 何乐而不为……
葡萄酒=乐趣，不管那么多了，今晚你就想要喝点酒好好乐一乐，所以，买一两瓶回去吧。
9. 就要这一瓶了……
“好，就买这一瓶吧，我马上就去付款，再也不改变主意了……”
10. 可是那一瓶也许更好……
左看右看，上看下看，最终还是没法确定到底买哪一瓶……“选择如此困难，那我干脆买两瓶好了！” |
|
|
